Aire de pique-nique de Bedous – Bedous

Une première aire de pique nique vous accueille à l'entrée nord de Bedous au bord d'une retenue d'eau. Vous pourrez vous adonner au plaisir de la pêche à la truite Fario et pique-niquer sur les tables installées à cet effet. De plus un poste de pêche labellisé "handipêche" complète ce petit coin bien tranquille. Une seconde aire de pique-nique est située dans le centre du village derrière le fronton. Vous y trouverez également des tables et des jeux pour enfants. Le site se trouve à proximité du ruisseau "Le Gabarret", à proximité de l'Office de Tourisme.

A first picnic area welcomes you at the north entrance of Bedous at the edge of a water reservoir. You will be able to indulge in the pleasure of Fario trout fishing and picnic on the tables set up for this purpose. In addition, a fishing station labeled "handipêche" completes this quiet little corner. A second picnic area is located in the center of the village behind the pediment. You will also find tables and games for children. The site is near the stream "Le Gabarret", near the Tourist Office.

Ein erster Picknickplatz empfängt Sie am nördlichen Ortseingang von Bedous am Rande eines Stausees. Hier können Sie sich dem Vergnügen des Angelns auf Bachforellen hingeben und an den zu diesem Zweck aufgestellten Tischen picknicken. Außerdem vervollständigt ein Angelplatz mit dem Gütesiegel "Handipêche" dieses ruhige Plätzchen. Ein zweiter Picknickplatz befindet sich im Zentrum des Dorfes hinter dem Fronton. Dort finden Sie ebenfalls Tische und Spiele für Kinder. Der Platz befindet sich in der Nähe des Baches "Le Gabarret", in der Nähe des Fremdenverkehrsamtes.

Een eerste picknickplaats verwelkomt u bij de noordelijke ingang van Bedous aan de rand van een stuwmeer. U kunt er vissen op Fario forel en picknicken aan de tafels die daarvoor staan opgesteld. Bovendien maakt een visstation met de naam "handipêche" dit rustige plekje compleet. Een tweede picknickplaats bevindt zich in het centrum van het dorp achter de fronton. Er zijn ook tafels en spelletjes voor kinderen. De site ligt bij de beek "Le Gabarret", vlakbij het VVV-kantoor.

Un primer merendero le da la bienvenida en la entrada norte de Bedous, al borde de un embalse. Podrá disfrutar de la pesca de la trucha Fario y hacer un picnic en las mesas habilitadas para ello. Además, un puesto de pesca denominado "handipêche" completa este pequeño y tranquilo lugar. Una segunda zona de picnic se encuentra en el centro del pueblo, detrás del frontón. También hay mesas y juegos para los niños. El sitio se encuentra cerca del arroyo "Le Gabarret", cerca de la Oficina de Turismo.

Una prima area pic-nic vi accoglie all'ingresso nord di Bedous, sul bordo di un bacino idrico. È possibile praticare la pesca della trota Fario e fare un picnic sui tavoli allestiti a questo scopo. Inoltre, una stazione di pesca denominata "handipêche" completa questo piccolo luogo tranquillo. Una seconda area pic-nic si trova nel centro del paese, dietro il fronton. Ci sono anche tavoli e giochi per bambini. Il sito si trova nei pressi del torrente "Le Gabarret", vicino all'Ufficio del Turismo.