Atelier – Construction de marionnettes – Moëlan-sur-Mer

Cie Singe Diesel Juan Perez Escala (Singe Diesel) propose un atelier parents/enfants autour de la construction de marionnettes. Avec des matériaux très simples, Juan va vous guider pour arriver à l’expression d’une marionnette vivante et laisser place au jeu. Un moment convivial et ludique pour donner libre cours à l’expressivité plastique. Animation proposée dans le cadre de l’exposition « Marionnettes ». Atelier parents/enfants, de 6 à 12 ans. Sur inscription.

Singe Diesel company Juan Perez Escala (Singe Diesel) offers a parent/child workshop on puppet building. Using very simple materials, Juan will guide you towards the expression of a living puppet, leaving plenty of room for play. A fun and friendly way to give free rein to your expressive plasticity. This activity is part of the "Marionnettes" exhibition. Parent/child workshop, ages 6 to 12. Registration required.

Cie Singe Diesel Juan Perez Escala (Singe Diesel) bietet einen Eltern-Kind-Workshop rund um den Bau von Marionetten an. Mit sehr einfachen Materialien wird Juan Sie anleiten, um den Ausdruck einer lebenden Marionette zu erreichen und dem Spiel Raum zu geben. Ein geselliger und spielerischer Moment, um der plastischen Ausdruckskraft freien Lauf zu lassen. Diese Veranstaltung wird im Rahmen der Ausstellung "Marionnettes" angeboten. Eltern-Kind-Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nach Anmeldung.

Singe Diesel Juan Perez Escala (Singe Diesel) geeft een ouder/kind workshop poppen bouwen. Met heel eenvoudige materialen begeleidt Juan je naar de expressie van een levende marionet, met veel ruimte voor spel. Het is een leuke, vriendelijke manier om je expressieve plasticiteit de vrije loop te laten. Deze activiteit maakt deel uit van de tentoonstelling "Marionetten". Ouders en kinderen van 6 tot 12 jaar. Inschrijving verplicht.

Compañía Singe Diesel Juan Pérez Escala (Singe Diesel) ofrece un taller para padres e hijos sobre la construcción de marionetas. Utilizando materiales muy sencillos, Juan te guiará hacia la expresión de una marioneta viva, dejando mucho espacio para el juego. Es una forma amena y divertida de dar rienda suelta a tu plasticidad expresiva. Esta actividad forma parte de la exposición "Marionetas". Padres e hijos, de 6 a 12 años. Inscripción obligatoria.

Compagnia Singe Diesel Juan Perez Escala (Singe Diesel) propone un laboratorio per genitori e bambini sulla costruzione di marionette. Utilizzando materiali molto semplici, Juan vi guiderà verso l'espressione di una marionetta vivente, lasciando ampio spazio al gioco. È un modo divertente e amichevole per dare libero sfogo alla propria plasticità espressiva. Questa attività fa parte della mostra "Marionnettes". Genitori e bambini, dai 6 ai 12 anni. Iscrizione obbligatoria.