Atelier reliure – Moëlan-sur-Mer

Travaux manuels. Atelier Bodiguel : l’atelier fabrication de carnet et reliure artisanale. Atelier de réalisation d’un carnet avec des propositions de différentes reliures artisanales animé par l’artiste Mathilde Bodiguel Choix et création de papiers, assemblage, collage…etc; Laissez parler vos envies et votre imagination ! Sur réservation. Durée : Entre 1h et 1h30 – de 6 à 8 personnes maximum. À partir de 8 ans. N’hésitez pas à apporter différents papiers, qui pourront intégrer votre carnet.

Handicrafts. Atelier Bodiguel: the notebook-making and hand-binding workshop. A notebook-making workshop with proposals for different craft bindings, led by artist Mathilde Bodiguel Paper selection and creation, assembly, collage…etc; Let your imagination run wild! Reservations required. Duration: Between 1h and 1h30 ? from 6 to 8 people maximum. Ages 8 and up. Feel free to bring a variety of papers for your notebook.

Handwerkliche Arbeiten. Atelier Bodiguel: Das Atelier zur Herstellung von Notizbüchern und handwerklichen Buchbindungen. Workshop zur Herstellung eines Notizbuchs mit Vorschlägen für verschiedene handwerkliche Einbände, geleitet von der Künstlerin Mathilde Bodiguel Auswahl und Gestaltung von Papieren, Zusammenfügen, Kleben…etc; Lassen Sie Ihren Wünschen und Ihrer Fantasie freien Lauf! Nur nach vorheriger Anmeldung. Dauer: Zwischen 1 und 1,5 Stunden ? 6 bis maximal 8 Personen. Ab einem Alter von 8 Jahren. Zögern Sie nicht, verschiedene Papiere mitzubringen, die in Ihr Notizbuch passen.

Handwerk. Atelier Bodiguel: de workshop notitieboek en boekbinden. Workshop om een notitieboekje te maken met suggesties voor verschillende ambachtelijke bindingen, onder leiding van kunstenares Mathilde Bodiguel Keuze en creatie van papier, assemblage, collage, enz; Laat je fantasie de vrije loop! Reserveren verplicht. Duur: 1 tot 1 uur voor maximaal 6 tot 8 personen. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Neem gerust verschillende soorten papier mee om aan je notitieboekje toe te voegen.

Artesanía. Atelier Bodiguel: el taller del cuaderno y la encuadernación. Taller de creación de un cuaderno con propuestas de diferentes encuadernaciones artesanales, dirigido por la artista Mathilde Bodiguel Elección y creación de papeles, montaje, collage, etc; ¡Deje volar su imaginación! Reserva previa. Duración: de 1 a 1 hora y media para un máximo de 6 a 8 personas. Para niños a partir de 8 años. No dudes en traer papeles variados para añadir a tu cuaderno.

Artigianato. Atelier Bodiguel: il taccuino e il laboratorio di rilegatura. Laboratorio di creazione di un taccuino con suggerimenti per diverse rilegature artigianali, condotto dall'artista Mathilde Bodiguel Scelta e creazione di carte, assemblaggio, collage, ecc; Date libero sfogo alla vostra immaginazione! Prenotazione obbligatoria. Durata: da 1 a 1 ora per 6-8 persone al massimo. Per bambini a partire dagli 8 anni. Non esitate a portare una varietà di carte da aggiungere al vostro quaderno.