Description
Marie-Odile Brionne est aquarelliste. Elle a réalisé le livre d’artistes L’empreinte du hasard en collaboration avec le poète Alain Le Beuze. Le papier Yupo réagit de façon imprévisible à l’aquarelle : les formes se diffusent, se déplacent, échappent parfois au contrôle. Cette part de hasard crée un langage propre, vivant. Une découverte des spécificités du papier Yupo et des possibilités créatives qu’il offre avec l’aquarelle, dans une approche expérimentale et intuitive. Animation proposée dans le cadre de l’exposition « La couleur des mots ».
Dès 10 ans. Sur inscripiton.
English
Marie-Odile Brionne is a watercolorist. She produced the artist?s book L?empreinte du hasard in collaboration with the poet Alain Le Beuze. Yupo paper reacts unpredictably to watercolor: shapes diffuse, shift and sometimes escape control. This element of chance creates its own living language. A discovery of the specificities of Yupo paper and the creative possibilities it offers with watercolor, in an experimental and intuitive approach. Presented as part of the "La couleur des mots" exhibition.
Ages 10 and up. Registration required.
Deutsch
Marie-Odile Brionne ist Aquarellistin. In Zusammenarbeit mit dem Dichter Alain Le Beuze hat sie das Künstlerbuch L?empreinte du hasard (Der Abdruck des Zufalls) herausgegeben. Das Yupo-Papier reagiert auf unvorhersehbare Weise auf die Aquarellfarbe: Die Formen verbreiten sich, verschieben sich und entziehen sich manchmal der Kontrolle. Dieses Element des Zufalls schafft eine eigene, lebendige Sprache. Eine Entdeckung der Besonderheiten des Yupo-Papiers und der kreativen Möglichkeiten, die es in Verbindung mit Aquarellfarben bietet, in einem experimentellen und intuitiven Ansatz. Diese Veranstaltung wird im Rahmen der Ausstellung "Die Farbe der Wörter" angeboten.
Ab 10 Jahren. Nach Anmeldung.
Dutch
Marie-Odile Brionne is aquarelliste. Ze maakte het kunstenaarsboek L'empreinte du hasard in samenwerking met de dichter Alain Le Beuze. Yupo papier reageert onvoorspelbaar op aquarel: de vormen verspreiden zich, bewegen en ontsnappen soms aan de controle. Dit element van toeval creëert zijn eigen levende taal. Een ontdekking van de specifieke eigenschappen van Yupo-papier en de creatieve mogelijkheden die het biedt met aquarel, in een experimentele en intuïtieve benadering. Deze activiteit maakt deel uit van de tentoonstelling "De kleur van woorden".
Voor kinderen vanaf 10 jaar. Registratie verplicht.
Español
Marie-Odile Brionne es acuarelista. Ha publicado el libro de artista L'empreinte du hasard en colaboración con el poeta Alain Le Beuze. El papel Yupo reacciona de forma imprevisible a la acuarela: las formas se extienden, se mueven y a veces escapan al control. Este elemento de azar crea su propio lenguaje vivo. Un descubrimiento de las características específicas del papel Yupo y de las posibilidades creativas que ofrece con la acuarela, en un enfoque experimental e intuitivo. Esta actividad forma parte de la exposición "El color de las palabras".
Para niños a partir de 10 años. Inscripción obligatoria.
Italiano
Marie-Odile Brionne è un'acquerellista. Ha realizzato il libro d'artista L'empreinte du hasard in collaborazione con il poeta Alain Le Beuze. La carta Yupo reagisce in modo imprevedibile all'acquerello: le forme si allargano, si muovono e talvolta sfuggono al controllo. Questo elemento di casualità crea un proprio linguaggio vivente. Una scoperta delle caratteristiche specifiche della carta Yupo e delle possibilità creative che offre con l'acquerello, in un approccio sperimentale e intuitivo. Questa attività fa parte della mostra "Il colore delle parole".
Per bambini dai 10 anni in su. Iscrizione obbligatoria.