Yourte mongole des Olé-Ânes – Mâlain

C’est sur la terrasse de notre belle yourte mongole traditionnelle de 32 m2 que vous pourrez admirer tranquillement les paysages vallonnés qui forment les prémices de l’Auxois-Morvan. Sur un lieu où se mêlent tranquillité et activités agriculturelles, vous serez à moins de 30 min de Dijon, sur un territoire rural qui offrent de belles possibilités de visites et de balades. La yourte des Olé-ânes est labellisée Accueil Paysan, vous pourrez ainsi découvrir produits et activités du lieu. Le logement La yourte est équipée : – d'un lit 2 places de 140×190 cm – de 2 lits 1 place de 90×200 cm – de 2 lits 1 place de 70×200 cm – d'un coin cafetière/thé – d'un poêle à bois – d'une terrasse avec salon d’extérieur – de tables et chaises de jardin – sur un terrain de 1000 m2 avec vue dégagée Tout proche de la yourte, vous trouverez un espace sanitaire avec une douche, un lavabo et une toilette sèche. Sur demande : – Possibilité de balades en ânes (à l'heure, demi-journée ou journée / tarifs sur demande) – Petit déjeuner bio & paysan pour 10€/pers – Assiettes paysannes bio : pour découvrir les produits des paysans du lieu, à déguster dans la yourte ou sur sa terrasse, avec fromages/charcuterie/légumes + 1 boisson. Exclusivement des produits de nos fermes (y compris le pain et la bière), et tout est bio. Pour le prix, c'est 15€/adulte et 10€/enfant de moins de 12 ans. La yourte n’est pas équipée de cuisine mais vous aurez la possibilité de vous concocter vos repas froids grâce à l’incroyable épicerie « La Tourniquette » qui situe sur le même lieu.

From the terrace of our beautiful 32 m2 traditional Mongolian yurt, you'll be able to admire the rolling countryside that forms the foothills of the Auxois-Morvan region. You'll be less than 30 minutes from Dijon, in a rural area that offers great opportunities for visits and walks. The Olé-ânes yurt has been awarded the "Accueil Paysan" label, so you can discover the local products and activities. Accommodation The yurt is equipped with – a 140×190 cm double bed – 2 single beds 90×200 cm – 2 single beds 70×200 cm – coffee/tea-making facilities – a wood-burning stove – terrace with outdoor seating – garden tables and chairs – on a 1000 m2 plot with uninterrupted views Close to the yurt, you'll find a sanitary area with a shower, washbasin and dry toilet. On request: – Donkey rides (by the hour, half-day or day / prices on request) – Organic breakfast for 10€/pers – Assiettes paysannes bio : to discover the products of the local farmers, to be tasted in the yurt or on its terrace, with cheese/meat/vegetables + 1 drink. Exclusively products from our farms (including bread and beer), and all organic. The price is €15/adult and €10/child under 12. The yurt is not equipped with a kitchen, but you'll be able to cook your own cold meals thanks to the amazing grocery shop 'La Tourniquette', located on the same site.

Auf der Terrasse unserer schönen, 32 m2 großen, traditionellen mongolischen Jurte können Sie in aller Ruhe die hügelige Landschaft bewundern, die den Anfang des Auxois-Morvan bildet. An einem Ort, an dem sich Ruhe und landwirtschaftliche Aktivitäten vermischen, sind Sie weniger als 30 Minuten von Dijon entfernt und befinden sich in einem ländlichen Gebiet, das schöne Möglichkeiten für Besichtigungen und Spaziergänge bietet. Die Jurte des Olé-ânes ist mit dem Label Accueil Paysan ausgezeichnet, sodass Sie die Produkte und Aktivitäten des Ortes kennenlernen können. Die Unterkunft Die Jurte ist ausgestattet mit: – einem Doppelbett (140×190 cm) – 2 Einzelbetten 90×200 cm – mit 2 Einzelbetten 70×200 cm – einer Kaffee-/Tee-Ecke – einem Holzofen – einer Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien – von Gartentischen und -stühlen – auf einem 1000 m2 großen Grundstück mit freiem Blick Ganz in der Nähe der Jurte finden Sie einen Sanitärbereich mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Trockentoilette. Auf Anfrage : – Eselwanderungen möglich (stundenweise, halb- oder ganztägig / Preise auf Anfrage). – Bio- & Bauernfrühstück für 10€/Pers. – Bio-Bauernteller: um die Produkte der Bauern des Ortes zu entdecken, in der Jurte oder auf ihrer Terrasse zu verzehren, mit Käse/Wurst/Gemüse + 1 Getränk. Ausschließlich Produkte von unseren Bauernhöfen (einschließlich Brot und Bier), und alles ist bio. Der Preis beträgt 15€/Erwachsener und 10€/Kind unter 12 Jahren. Die Jurte ist nicht mit einer Küche ausgestattet, aber Sie haben die Möglichkeit, sich dank des unglaublichen Lebensmittelladens "La Tourniquette", der sich am selben Ort befindet, Ihre kalten Mahlzeiten selbst zuzubereiten.

Vanaf het terras van onze prachtige traditionele Mongoolse yurt van 32 m2 kun je het glooiende landschap bewonderen dat de uitlopers vormt van de regio Auxois-Morvan. Je bevindt je op minder dan 30 minuten van Dijon, in een landelijke omgeving die geweldige mogelijkheden biedt voor bezoeken en wandelingen. De yurt Olé-ânes heeft het label Accueil Paysan, zodat je de lokale producten en activiteiten kunt ontdekken. Accommodatie De yurt is uitgerust met – een tweepersoonsbed van 140×190 cm – 2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm – 2 eenpersoonsbedden 70×200 cm – koffie- en theefaciliteiten – een houtkachel – terras met buitenzitje – tuintafels en -stoelen – gelegen op een terrein van 1000 m2 met ononderbroken uitzicht Vlakbij de yurt vind je een sanitaire ruimte met douche, wastafel en droogtoilet. Op aanvraag: – Ezeltochten (per uur, halve dag of dag / prijzen op aanvraag) – Boerderij & biologisch ontbijt voor 10 personen – Assiettes paysannes bio : om de producten van de lokale boeren te ontdekken, te proeven in de yurt of op het terras, met kazen/kersen/groenten + 1 drankje. Uitsluitend producten van onze boerderijen (inclusief brood en bier), en allemaal biologisch. De prijs is €15 voor volwassenen en €10 voor kinderen tot 12 jaar. De yurt is niet uitgerust met een keuken, maar je kunt je eigen koude maaltijden maken dankzij de ongelooflijke kruidenierswinkel "La Tourniquette" op dezelfde site.

Desde la terraza de nuestra preciosa yurta tradicional mongola de 32 m2, podrá admirar la ondulada campiña que forma las estribaciones de la región de Auxois-Morvan. Estará a menos de 30 minutos de Dijon, en una zona rural que ofrece grandes posibilidades de visitas y paseos. La yurta Olé-ânes tiene la etiqueta Accueil Paysan, para que pueda descubrir los productos y actividades locales. Alojamiento La yurta está equipada con – una cama doble de 140×190 cm – 2 camas individuales de 90×200 cm – 2 camas individuales de 70×200 cm – menaje para preparar café y té – estufa de leña – terraza con asientos al aire libre – mesas y sillas de jardín – en un terreno de 1000 m2 con vistas ininterrumpidas Cerca de la yurta, encontrará una zona sanitaria con ducha, lavabo e inodoro seco. A petición: – Paseos en burro (por horas, medio día o un día / precios bajo petición) – Granja y desayuno bio para 10?/pers – Assiettes paysannes bio : para descubrir los productos de los agricultores locales, a degustar en la yurta o en su terraza, con quesos/cerezas/verduras + 1 bebida. Exclusivamente productos de nuestras granjas (pan y cerveza incluidos), y todos ecológicos. El precio es de 15 euros para los adultos y de 10 euros para los niños menores de 12 años. La yurta no está equipada con cocina, pero puede preparar sus propias comidas frías gracias a la increíble tienda de comestibles "La Tourniquette" que se encuentra en el mismo lugar.

Dalla terrazza della nostra bella yurta tradizionale mongola di 32 m2 , potrete ammirare la campagna ondulata che costituisce i contrafforti della regione di Auxois-Morvan. Sarete a meno di 30 minuti da Digione, in una zona rurale che offre grandi opportunità di visite e passeggiate. La yurta Olé-ânes ha il marchio Accueil Paysan, per cui potrete scoprire i prodotti e le attività locali. Sistemazione La yurta è dotata di – un letto matrimoniale di 140×190 cm – 2 letti singoli 90×200 cm – 2 letti singoli 70×200 cm – set per la preparazione di caffè/tè – stufa a legna – terrazza con posti a sedere all'aperto – tavoli e sedie da giardino – immerso in un terreno di 1000 m2 con vista ininterrotta Vicino alla yurta si trova un'area sanitaria con doccia, lavandino e toilette asciutta. Su richiesta: – Passeggiate a dorso d'asino (a ore, mezza giornata o giornata / prezzi su richiesta) – Agriturismo e colazione biologica per 10 persone – Assiettes paysannes bio: per scoprire i prodotti degli agricoltori locali, da degustare nella yurta o sulla sua terrazza, con formaggi/ciliegie/verdure + 1 bevanda. Esclusivamente prodotti delle nostre fattorie (compresi pane e birra) e tutti biologici. Il prezzo è di 15 euro per gli adulti e di 10 euro per i bambini sotto i 12 anni. La yurta non è dotata di cucina, ma è possibile preparare i propri pasti freddi grazie all'incredibile negozio di alimentari "La Tourniquette" sullo stesso sito.