Description
Belle maison bourgeoise de caractère de la fin 19ème siècle chargée d'histoire (ancienne épicerie, graineterie du village) soigneusement rénovée. Charmant petit village typique du Brionnais sis en pleine campagne, au calme, dans un cadre préservé aux magnifiques paysages riches de surprenants contrastes entre vastes prairies ouvertes de bocages et vallons montagneux boisés sur les contreforts de la montagne du Beaujolais. Au cœur du Charolais-Brionnais, superbe territoire naturel empreint d'histoire aux caractéristiques paysagères exceptionnelles, doté du prestigieux label « Pays d'Art et D'histoire », berceau des races bovines et ovines de renommées mondiales. Très riche patrimoine à découvrir dont une densité unique d'églises romanes (circuit dédié de plus de 100 églises et chapelles) et plus de 250 édifices remarquables (châteaux, forteresses, manoirs). Situation intéressante, au carrefour des départements de la Loire et du Rhône, à 7 km de la Clayette, 24 km de Marcigny, 27 km de Charolles, 34 km de Paray-le-Monial et 49 km de Cluny. Très bon confort. Chaleureux cachet dépaysant d'une ancienne demeure de campagne cossue. Beaucoup de charme et de caractère. Cosy et ultra spacieux. Beaux volumes. Equipement complet. Vaste terrain clos de 1200m² soigneusement aménagé, arboré et fleuri avec salon de jardin sous tonnelle. Terrasse abritée. Garage avec ping-pong et baby-foot (parking voiture possible). Belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique. Cheminée (bois fourni). Séjour, cuisine et salon au RDC. 3 chambres au 1er étage (1 lit 140x190cm + 1 lit bébé / 2 lits 90x190cm + 1 lit 90×200 / 1 lit 140x190cm). Salle de bain au RDC (baignoire). 2 WC indépendants (un à chaque étage). Terrain de 1200m². Terrasse abritée. Garage (voiture + ping-pong & baby-foot). Parking privé. Commerces et services 6 km. Gare 6 km. Gare TGV Mâcon Loché 61 km.
English
Beautiful bourgeois house with character from the end of the 19th century, steeped in history (old grocery store, village grain mill) carefully renovated. Charming small village typical of Brionnais located in the countryside, in a quiet, unspoiled setting with magnificent landscapes rich in surprising contrasts between vast open meadows of groves and wooded mountain valleys on the foothills of the Beaujolais mountain. In the heart of Charolais-Brionnais, superb natural territory steeped in history with exceptional landscape characteristics, endowed with the prestigious “Country of Art and History” label, cradle of world-renowned cattle and sheep breeds. Very rich heritage to discover including a unique density of Romanesque churches (dedicated circuit of more than 100 churches and chapels) and more than 250 remarkable buildings (castles, fortresses, manors, etc.). Interesting location, at the crossroads of the Loire and Rhône departments, 7 km from La Clayette, 24 km from Marcigny, 27 km from Charolles, 34 km from Paray-le-Monial and 49 km from Cluny. Very good comfort. Warm, exotic character of an old opulent country house. Lots of charm and character. Cozy and ultra spacious. Beautiful volumes. Full equipment. Large enclosed grounds of 1200m² carefully landscaped with trees and flowers with garden furniture under an arbor. Sheltered terrace. Garage with table tennis and table football (car parking possible). Beautiful open view over the surrounding countryside.
Composition: Detached house on 2 levels. Wireless. Electric heating. Fireplace (wood provided). Living room, kitchen and lounge on the ground floor. 3 bedrooms on the 1st floor (1 bed 140x190cm + 1 baby bed / 2 beds 90x190cm + 1 bed 90×200 / 1 bed 140x190cm). Bathroom on the ground floor (bath). 2 separate toilets (one on each floor). Land of 1200m². Sheltered terrace. Garage (car + table tennis & table football). Private parking. Shops and services 6 km. Station 6 km. Mâcon Loché TGV station 61 km.
Deutsch
Schönes, geschichtsträchtiges Bürgerhaus mit Charakter aus dem späten 19. Jahrhundert (ehemaliger Lebensmittelladen, Getreidehandlung des Dorfes), das sorgfältig renoviert wurde. Charmantes kleines Dorf im typischen Stil des Brionnais, auf dem Land gelegen, in einer ruhigen, geschützten Umgebung mit wunderschönen Landschaften voller überraschender Kontraste zwischen weiten, offenen Wiesen und bewaldeten Bergtälern an den Ausläufern des Beaujolais-Gebirges. Im Herzen des Charolais-Brionnais, einem wunderschönen, von der Geschichte geprägten Naturgebiet mit außergewöhnlichen landschaftlichen Merkmalen, das mit dem prestigeträchtigen Label "Pays d'Art et D'Histoire" (Land der Kunst und Geschichte) ausgezeichnet wurde und die Wiege weltberühmter Rinder- und Schafrassen ist. Sehr reiches Kulturerbe, das es zu entdecken gilt, darunter eine einzigartige Dichte an romanischen Kirchen (ein eigener Rundweg mit mehr als 100 Kirchen und Kapellen) und mehr als 250 bemerkenswerte Gebäude (Schlösser, Festungen, Herrenhäuser usw.). Interessante Lage an der Kreuzung der Departements Loire und Rhône, 7 km von La Clayette, 24 km von Marcigny, 27 km von Charolles, 34 km von Paray-le-Monial und 49 km von Cluny entfernt. Sehr guter Komfort. Warmes, entrückendes Cachet eines alten, wohlhabenden Landsitzes. Viel Charme und Charakter. Gemütlich und sehr geräumig. Sehr schöne Volumen. Vollständige Ausstattung. Großes geschlossenes Grundstück von 1200m², sorgfältig angelegt, mit Bäumen und Blumen, mit Gartenmöbeln unter einer Laube. Geschützte Terrasse. Garage mit Tischtennis und Tischfußball (Autoparkplatz möglich). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen. Wifi. Elektrische Heizung. Kamin (Holz wird gestellt). Wohnzimmer, Küche und Salon im Erdgeschoss. 3 Schlafzimmer im 1. Stock (1 Bett 140x190cm + 1 Babybett / 2 Betten 90x190cm + 1 Bett 90×200 / 1 Bett 140x190cm). Badezimmer im Erdgeschoss (Badewanne). 2 separate WCs (eines auf jeder Etage). Grundstück von 1200m². Geschützte Terrasse. Garage (Auto + Tischtennis & Tischfußball). Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. Bahnhof 6 km. TGV-Bahnhof Mâcon Loché 61 km.
Dutch
Mooi karaktervol burgerlijk huis uit het einde van de 19e eeuw met een rijke geschiedenis (voormalige kruidenierswinkel en graanopslag), zorgvuldig gerenoveerd. Dit charmante dorpje, typisch voor de streek van de Brionnais, ligt op het rustige platteland, in een ongerepte omgeving met prachtige landschappen met verrassende contrasten tussen uitgestrekte open weiden en beboste bergvalleien aan de voet van de Beaujolais. In het hart van de regio Charolais-Brionnais, een prachtig natuurgebied met een rijke geschiedenis, uitzonderlijke landschapskenmerken en het prestigieuze label "Pays d'Art et D'Histoire", de thuisbasis van wereldberoemde runder- en schapenrassen. Een rijk erfgoed om te ontdekken, waaronder een unieke dichtheid van Romaanse kerken (toegewijd circuit van meer dan 100 kerken en kapellen) en meer dan 250 opmerkelijke gebouwen (kastelen, forten, landhuizen). Interessante ligging, op het kruispunt van de departementen Loire en Rhône, op 7 km van La Clayette, 24 km van Marcigny, 27 km van Charolles, 34 km van Paray-le-Monial en 49 km van Cluny. Zeer comfortabel. De warme, charmante sfeer van een oud, comfortabel landhuis. Veel charme en karakter. Gezellig en ultra-ruim. Mooie volumes. Volledig uitgerust. Groot omheind terrein van 1200m² zorgvuldig aangelegd, met bomen en bloemen en tuinmeubelen onder een prieel. Beschut terras. Garage met tafeltennis en tafelvoetbal (parkeerplaats beschikbaar). Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland.
Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Open haard (hout aanwezig). Woonkamer, keuken en zitkamer op de begane grond. 3 slaapkamers op de verdieping (1 bed van 140x190cm + 1 kinderbed / 2 bedden van 90x190cm + 1 bed van 90×200 / 1 bed van 140x190cm). Badkamer op de begane grond (bad). 2 aparte wc's (een op elke verdieping). Terrein van 1200m². Beschut terras. Garage (auto + tafeltennis & tafelvoetbal). Prive parkeerplaats. Winkels en faciliteiten 6 km. Treinstation 6 km. Station Mâcon Loché TGV 61 km.
Español
Preciosa casa burguesa de finales del siglo XIX, llena de carácter y cargada de historia (antigua tienda de ultramarinos y granero del pueblo), cuidadosamente renovada. Este encantador pueblecito, típico de la región de Brionnais, está situado en una campiña tranquila, en un entorno virgen con magníficos paisajes que ofrecen sorprendentes contrastes entre vastos prados abiertos y valles montañosos boscosos en las estribaciones de las montañas de Beaujolais. En el corazón de la región Charolais-Brionnais, un magnífico espacio natural cargado de historia, con excepcionales características paisajísticas y la prestigiosa etiqueta "Pays d'Art et D'Histoire", cuna de razas bovinas y ovinas de renombre mundial. Un rico patrimonio por descubrir, con una densidad única de iglesias románicas (circuito dedicado de más de 100 iglesias y capillas) y más de 250 edificios notables (castillos, fortalezas, casas solariegas). Ubicación interesante, en la encrucijada de los departamentos del Loira y del Ródano, a 7 km de La Clayette, a 24 km de Marcigny, a 27 km de Charolles, a 34 km de Paray-le-Monial y a 49 km de Cluny. Muy confortable. El ambiente cálido y encantador de una antigua y confortable casa de campo. Mucho encanto y carácter. Acogedora y muy espaciosa. Bonitos volúmenes. Totalmente equipada. Amplio terreno cerrado de 1200 m², cuidadosamente ajardinado, con árboles y flores y muebles de jardín bajo un cenador. Terraza cubierta. Garaje con mesa de ping-pong y futbolín (aparcamiento disponible). Hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante.
Composición: Casa unifamiliar en 2 niveles. Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Chimenea (leña suministrada). Salón, cocina y sala de estar en la planta baja. 3 habitaciones en 1er piso (1 cama 140x190cm + 1 cuna / 2 camas 90x190cm + 1 cama 90×200 / 1 cama 140x190cm). Cuarto de baño en la planta baja (bañera). 2 WC separados (uno en cada planta). Terreno de 1200m². Terraza cubierta. Garaje (coche + tenis de mesa y futbolín). Parking privado. Comercios y servicios 6 km. Estación de tren 6 km. Estación TGV Mâcon Loché 61 km.
Italiano
Bella casa borghese della fine del XIX secolo, piena di carattere e ricca di storia (ex drogheria del villaggio e deposito di cereali), ristrutturata con cura. Questo incantevole paesino, tipico della regione del Brionnais, è immerso in una campagna tranquilla, in un ambiente incontaminato con magnifici paesaggi caratterizzati da sorprendenti contrasti tra vasti prati aperti e valli montane boscose ai piedi delle montagne del Beaujolais. Nel cuore della regione del Charolais-Brionnais, uno splendido spazio naturale ricco di storia, con caratteristiche paesaggistiche eccezionali e il prestigioso marchio "Pays d'Art et D'Histoire", che ospita razze bovine e ovine di fama mondiale. Un ricco patrimonio da scoprire, che comprende una densità unica di chiese romaniche (circuito dedicato di oltre 100 chiese e cappelle) e oltre 250 edifici notevoli (castelli, fortezze, manieri). Posizione interessante, all'incrocio dei dipartimenti della Loira e del Rodano, a 7 km da La Clayette, 24 km da Marcigny, 27 km da Charolles, 34 km da Paray-le-Monial e 49 km da Cluny. Molto confortevole. L'atmosfera calda e affascinante di una vecchia e confortevole casa di campagna. Molto fascino e carattere. Accogliente e ultra spazioso. Bei volumi. Completamente attrezzata. Vasto terreno recintato di 1200 m² curato nei minimi dettagli, con alberi e fiori e mobili da giardino sotto un pergolato. Terrazza riparata. Garage con ping-pong e calcio balilla (parcheggio auto disponibile). Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante.
Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Camino (legna fornita). Soggiorno, cucina e salotto al piano terra. 3 camere da letto al 1° piano (1 letto 140x190cm + 1 culla / 2 letti 90x190cm + 1 letto 90×200 / 1 letto 140x190cm). Bagno al piano terra (vasca). 2 WC separati (uno per piano). Terreno di 1200m². Terrazza riparata. Garage (auto + ping-pong e calcio balilla). Parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Stazione ferroviaria 6 km. Stazione TGV di Mâcon Loché 61 km.