Sentier du Mâlain – Mâlain

Les sorcières de Mâlain, vous connaissez ? Des inscriptions associées à de curieuses silhouettes rencontrées au cours de ce circuit invitent à chercher dans une autre dimension ! Car depuis la nuit des temps à Mâlain, de nombreuses légendes sont attachées au village avec une prédilection pour le maître des enfers, comme en témoigne le « Trou du Diable ».

Do you know the witches of Mâlain? Inscriptions associated with curious silhouettes encountered during this tour invite you to search in another dimension! Since the dawn of time in Mâlain, many legends have been attached to the village with a predilection for the master of the underworld, as evidenced by the "Devil's Hole".

Haben Sie schon einmal von den Hexen von Mâlain gehört? Inschriften in Verbindung mit merkwürdigen Silhouetten, denen Sie auf diesem Rundgang begegnen, laden dazu ein, in einer anderen Dimension zu suchen! Denn seit Urzeiten sind in Mâlain zahlreiche Legenden mit dem Dorf verbunden, mit einer Vorliebe für den Herrscher der Unterwelt, wie das "Trou du Diable" (Teufelsloch) beweist.

Kent u de heksen van Mâlain? Inscripties in verband met merkwaardige figuren die u tijdens deze tocht tegenkomt, nodigen u uit om in een andere dimensie te kijken! Sinds het begin der tijden zijn er in Mâlain veel legendes verbonden aan het dorp met een voorliefde voor de meester van de onderwereld, zoals blijkt uit het "Duivelshol".

¿Conoce a las brujas de Mâlain? ¡Las inscripciones asociadas a curiosas figuras encontradas durante este recorrido le invitan a mirar en otra dimensión! Desde la noche de los tiempos en Mâlain, numerosas leyendas han estado ligadas al pueblo con predilección por el amo del inframundo, como lo demuestra el "Agujero del Diablo".

Conoscete le streghe di Mâlain? Le iscrizioni associate a curiose figure incontrate durante questo tour vi invitano a guardare in un'altra dimensione! Fin dalla notte dei tempi a Mâlain sono state legate molte leggende con una predilezione per i padroni degli inferi, come dimostra il "Buco del Diavolo".