Meublés – Semur-en-Auxois

Notre ancien atelier a été entièrement rénové pour créer une atmosphère lumineuse et moderne, avec de grandes fenêtres orientées au sud pour laisser entrer les rayons du soleil … Nous avons transformé l’intérieur avec des barres de métal pour fournir un espace au sol pour le niveau supérieur créant ainsi 2 chambres spacieuses et une salle de douche. Le niveau supérieur est atteint par un escalier en métal à partir duquel tout l'appartement a été construit et conçu. Le rez-de-chaussée a le chauffage central au sol et un sol en béton poli donne une finition lisse. Il y a un canapé et des fauteuils confortables pour les soirées paresseuses, la télévision et une bonne sélection de films. La salle à manger a une table haute avec des chaises provenant d'un atelier local. A l'étage il y a une chambre king avec armoire et vue sur la piscine et une chambre twin. Il y a aussi un salle d'eau avec wc. La cuisine est bien équipée avec des appareils modernes, des plats et des couteaux qui coupent! La chambre et la salle de bains du rez-de-chaussée ont été décorées à un niveau élevé. Le carrelage de la salle de bains et le bassin de la vieille école ajoutent une touche de décoration désuète. Le poêle à granules fait pour des soirées agréables en hiver. La maison est équipée de détecteurs de fumée, wifi gratuit et lave linge. L'extérieur a une terrasse en bois, barbecue et mobilier de jardin et est clôturé pour les animaux. La piscine est partagée avec un deuxième gite. Il est chauffé de mai à mi-septembre, il mesure 10m x 4 m, est composé de 3 marches et à un fond plat, profondeur de 1,50 m.

Our former workshop has been completely renovated to create a bright and modern atmosphere, with large south facing windows to let the sunshine in… We transformed the interior with metal bars to provide floor space for the upper level creating 2 spacious bedrooms and a shower room. The upper level is reached by a metal staircase from which the whole flat was built and designed. The ground floor has underfloor central heating and a polished concrete floor gives a smooth finish. There is a comfortable sofa and armchairs for lazy evenings, TV and a good selection of films. The dining room has a high table with chairs from a local workshop. Upstairs there is a king bedroom with wardrobe and pool view and a twin room. There is also a shower room with toilet. The kitchen is well equipped with modern appliances, dishes and knives that cut! The ground floor bedroom and bathroom have been decorated to a high standard. The bathroom tiles and old school basin add a touch of old fashioned decoration. The pellet stove makes for cosy evenings in winter. The house is equipped with smoke detectors, free wifi and washing machine. The exterior has a wooden deck, barbecue and garden furniture and is fenced for pets. The pool is shared with a second gite. It is heated from May to mid-September, measures 10m x 4m, has 3 steps and a flat bottom, depth 1.50m.

Unsere ehemalige Werkstatt wurde komplett renoviert, um eine helle und moderne Atmosphäre zu schaffen. Die großen Südfenster lassen die Sonnenstrahlen herein … Wir haben den Innenraum mit Metallstangen umgebaut, um Bodenfläche für die obere Ebene zu schaffen, wodurch zwei geräumige Schlafzimmer und ein Duschbad entstanden sind. Die obere Ebene wird über eine Metalltreppe erreicht, von der aus die gesamte Wohnung gebaut und gestaltet wurde. Das Erdgeschoss hat eine zentrale Fußbodenheizung und ein polierter Betonboden sorgt für ein glattes Finish. Es gibt ein Sofa und bequeme Sessel für faule Abende, einen Fernseher und eine gute Auswahl an Filmen. Das Esszimmer hat einen hohen Tisch mit Stühlen aus einer lokalen Werkstatt. Im Obergeschoss gibt es ein King-Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Blick auf den Pool und ein Twin-Schlafzimmer. Es gibt auch ein Badezimmer mit WC. Die Küche ist gut ausgestattet mit modernen Geräten, Geschirr und scharfen Messern! Das Schlafzimmer und das Badezimmer im Erdgeschoss wurden auf hohem Niveau eingerichtet. Die Fliesen im Badezimmer und der Teich aus der alten Schule sorgen für einen Hauch von altmodischer Dekoration. Der Pelletofen sorgt für gemütliche Winterabende. Das Haus ist mit Rauchmeldern, kostenlosem WLAN und einer Waschmaschine ausgestattet. Der Außenbereich verfügt über eine Holzterrasse, Grill und Gartenmöbel und ist tierfreundlich eingezäunt. Der Pool wird mit einem zweiten Gite geteilt. Er ist von Mai bis Mitte September beheizt, misst 10m x 4m, besteht aus 3 Stufen und hat einen flachen Boden, Tiefe 1,50m.

Onze voormalige werkplaats is volledig gerenoveerd om een lichte en moderne sfeer te creëren, met grote ramen op het zuiden om de zon binnen te laten… We transformeerden het interieur met metalen balken om vloerruimte te creëren voor de bovenverdieping, waardoor 2 ruime slaapkamers en een doucheruimte ontstonden. De bovenverdieping wordt bereikt door een metalen trap waaruit de hele flat is opgebouwd en ontworpen. De begane grond heeft vloerverwarming en een gepolijste betonvloer zorgt voor een gladde afwerking. Er is een comfortabele bank en fauteuils voor luie avonden, TV en een goede selectie films. De eetkamer heeft een hoge tafel met stoelen uit een plaatselijke werkplaats. Boven is er een kingsize slaapkamer met kledingkast en uitzicht op het zwembad en een kamer met twee aparte bedden. Er is ook een doucheruimte met toilet. De keuken is goed uitgerust met moderne apparatuur, serviesgoed en messen die snijden! De slaapkamer en badkamer op de begane grond zijn hoogwaardig ingericht. De badkamertegels en de ouderwetse wastafel voegen een vleugje ouderwetse decoratie toe. De pelletkachel zorgt voor gezellige avonden in de winter. Het huis is uitgerust met rookmelders, gratis wifi en een wasmachine. De buitenkant heeft een houten dek, barbecue en tuinmeubilair en is omheind voor huisdieren. Het zwembad wordt gedeeld met een tweede gite. Het wordt verwarmd van mei tot half september, meet 10m x 4m, heeft 3 treden en een vlakke bodem, diepte 1,50m.

Nuestro antiguo taller ha sido completamente renovado para crear un ambiente luminoso y moderno, con grandes ventanales orientados al sur para que entre el sol… Transformamos el interior con barras metálicas para proporcionar espacio de suelo al nivel superior creando 2 amplios dormitorios y un cuarto de ducha. Al nivel superior se accede por una escalera metálica a partir de la cual se construyó y diseñó todo el piso. La planta baja dispone de calefacción central por suelo radiante y el suelo de hormigón pulido ofrece un acabado liso. Hay un cómodo sofá y sillones para las tardes perezosas, TV y una buena selección de películas. El comedor tiene una mesa alta con sillas de un taller local. En la planta superior hay una habitación doble con armario y vistas a la piscina y una habitación doble. También hay un cuarto de ducha con aseo. ¡La cocina está bien equipada con electrodomésticos modernos, vajilla y cuchillos que cortan! El dormitorio y el cuarto de baño de la planta baja han sido decorados con un alto nivel. Los azulejos del cuarto de baño y el lavabo de la vieja escuela añaden un toque de decoración anticuada. La estufa de pellets permite disfrutar de acogedoras veladas en invierno. La casa está equipada con detectores de humo, wifi gratuito y lavadora. El exterior tiene una terraza de madera, barbacoa y muebles de jardín y está vallado para mascotas. La piscina se comparte con una segunda casa rural. Está climatizada de mayo a mediados de septiembre, mide 10 m x 4 m, tiene 3 escalones y un fondo plano de 1,50 m de profundidad.

La nostra ex officina è stata completamente rinnovata per creare un'atmosfera luminosa e moderna, con grandi finestre esposte a sud per far entrare il sole… Abbiamo trasformato l'interno con barre metalliche per dare spazio al piano superiore, creando 2 spaziose camere da letto e un bagno con doccia. Il livello superiore è raggiunto da una scala di metallo da cui è stato costruito e progettato l'intero appartamento. Il piano terra è dotato di riscaldamento centralizzato a pavimento e il pavimento in cemento lucidato offre una finitura liscia. Ci sono un comodo divano e poltrone per le serate pigre, la TV e una buona selezione di film. La sala da pranzo ha un tavolo alto con sedie di un laboratorio locale. Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale con armadio e vista sulla piscina e una camera doppia. C'è anche un bagno con doccia e servizi igienici. La cucina è ben attrezzata con elettrodomestici moderni, stoviglie e coltelli che tagliano! La camera da letto e il bagno al piano terra sono stati decorati con uno standard elevato. Le piastrelle del bagno e il lavabo old school aggiungono un tocco di decorazione d'altri tempi. La stufa a pellet rende le serate invernali più accoglienti. La casa è dotata di rilevatori di fumo, wifi gratuito e lavatrice. L'esterno è dotato di una terrazza in legno, barbecue e mobili da giardino ed è recintato per gli animali domestici. La piscina è condivisa con un secondo gite. È riscaldata da maggio a metà settembre, misura 10m x 4m, ha 3 gradini e un fondo piatto, profondo 1,50m.