Description
Dans l'ancienne abbaye de Sainte Marie de Campras, le gîte en situé pleine médiévalité audoise. Au coeur de la croisade contre les albigeois, c'est un endroit privilégié pour découvrir et comprendre l'Histoire de la Terre Occitane. La Cité de Carcassonne, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO est à 20 Km. le château de Saissac à 2 Km, ceux de Lastours à 15 Km. la célèbre Rigole du canal du midi, 'également inscrite à l'UNESCO) est à 10 Km . La Nature, le calme, la relaxation dans un lieu inspiré , la culture de la biodiversité, autant d'atouts qui font de Sancta Maria de Camporaso un lieu privilégié pour se ressourcer. A 20 km de la cité de Carcassonne et à 2 km du château de Saissac, le gîte est bâti dans l'enceinte du prieuré de Sancta Maria de Campo Raso et bénéficie à proximité d'une vue exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées. Entouré de prairies et de forêts, vous pourrez profiter de nombreuses promenades à proximité. Parking et Aire de jeux pour les enfants. Tous commerces et restaurants au village à 2km. Le gite est attenant à une remise qui le sépare d'un autre gite bien indépendant. Rez de chaussée: séjour-cuisine. Au 1er: 2 Chambres avec 1lit 2 personnes et 2 lits 1 personne, une salle d'eau avec WC et une salle de bain avec WC. Terrasse devant le gîte de 35m², salon de jardin, barbecue, grand jardin (1000m²). Chauffage électrique en supplément. Chaine Hifi, Lecteur DVD, TV satellite, connexion wifi.- SPA en supplément
English
Set in the former abbey of Sainte Marie de Campras, the gîte is located in the heart of medieval Aude. At the heart of the crusade against the Albigensians, it's an ideal place to discover and understand the history of the Occitan land. The Cité de Carcassonne, a UNESCO World Heritage site, is 20 km away, the Château de Saissac 2 km, and Lastours 15 km. The famous Rigole du Canal du Midi, also a UNESCO site, is 10 km away. Nature, calm, relaxation in an inspiring setting, the culture of biodiversity – these are just some of the assets that make Sancta Maria de Camporaso an ideal place to recharge your batteries. Just 20 km from the city of Carcassonne and 2 km from the Château de Saissac, the gîte is built in the grounds of the priory of Sancta Maria de Campo Raso, with exceptional views of the Pyrenees chain. Surrounded by meadows and forests, you'll be able to enjoy numerous walks nearby. Parking and play area for children. All shops and restaurants in the village 2km away. The gite is attached to a shed which separates it from another independent gite. Ground floor: living room-kitchen. 1st floor: 2 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, a shower room with WC and a bathroom with WC. Terrace in front of the gîte (35m²), garden furniture, barbecue, large garden (1000m²). Electric heating extra. Hifi, DVD player, satellite TV, wifi connection
Deutsch
In der ehemaligen Abtei Sainte Marie de Campras befindet sich das Ferienhaus inmitten des Mittelalters von Audo. Im Herzen des Kreuzzugs gegen die Albigenser ist dies ein privilegierter Ort, um die Geschichte des okzitanischen Landes zu entdecken und zu verstehen. Die Stadt Carcassonne, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist 20 km entfernt, das Schloss von Saissac 2 km, die Schlösser von Lastours 15 km. Die berühmte Rigole des Canal du Midi, die ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist 10 km entfernt. Die Natur, die Ruhe, die Entspannung an einem inspirierenden Ort, die Kultur der Biodiversität, all diese Vorteile machen Sancta Maria de Camporaso zu einem privilegierten Ort, um sich zu erholen. Das 20 km von der Stadt Carcassonne und 2 km vom Schloss Saissac entfernte Ferienhaus wurde innerhalb der Mauern des Priorats von Sancta Maria de Campo Raso errichtet und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Pyrenäenkette in der Nähe. Umgeben von Wiesen und Wäldern können Sie in der Nähe zahlreiche Spaziergänge unternehmen. Parkplatz und Spielplatz für Kinder. Alle Geschäfte und Restaurants im Dorf in 2 km Entfernung. Das Ferienhaus ist an einen Schuppen angebaut, der es von einem anderen, unabhängigen Ferienhaus trennt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche. Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit WC und ein Badezimmer mit WC. Terrasse vor der Unterkunft von 35m², Gartenmöbel, Grill, großer Garten (1000m²). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Hifi-Anlage, DVD-Player, Satellitenfernsehen, WiFi-Verbindung – SPA gegen Aufpreis
Dutch
In de voormalige abdij van Sainte Marie de Campras ligt de gîte in het hart van de middeleeuwse Aude. In het hart van de kruistocht tegen de Albigenzen, is het een ideale plek om de geschiedenis van het land van Occitane te ontdekken en te begrijpen. De Cité de Carcassonne, UNESCO Werelderfgoed, ligt op 20 km, het Château de Saissac op 2 km en het Château de Lastours op 15 km. De beroemde Rigole du Canal du Midi, ook een UNESCO-site, ligt op 10 km afstand. Natuur, rust, ontspanning in een inspirerende omgeving, de cultuur van biodiversiteit: dit zijn slechts enkele van de troeven die van Sancta Maria de Camporaso een ideale plek maken om nieuwe energie op te doen. Op slechts 20 km van Carcassonne en 2 km van het kasteel van Saissac, is de gîte gebouwd op het domein van de priorij van Sancta Maria de Campo Raso, met een uitzonderlijk uitzicht op de Pyreneeën. Omgeven door weiden en bossen zijn er volop wandelingen in de buurt. Parkeerplaats en kinderspeelplaats. Alle winkels en restaurants in het dorp op 2 km afstand. De gîte wordt door een schuurtje gescheiden van een andere onafhankelijke gîte. Begane grond: woonkamer-keuken. 1e verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte met WC en een badkamer met WC. Terras voor de gîte (35m²), tuinmeubelen, barbecue, grote tuin (1000m²). Elektrische verwarming tegen betaling. Hifi, DVD-speler, satelliet TV, wifi verbinding
Español
En la antigua abadía de Sainte Marie de Campras, la casa rural está situada en el corazón del Aude medieval. En el corazón de la cruzada contra los albigenses, es un lugar ideal para descubrir y comprender la historia de la tierra de Occitane. La Ciudad de Carcasona, patrimonio mundial de la UNESCO, está a 20 km, el Castillo de Saissac a 2 km y el Castillo de Lastours a 15 km. La famosa Rigole du Canal du Midi, también patrimonio de la UNESCO, se encuentra a 10 km. Naturaleza, tranquilidad, relajación en un entorno inspirador, cultura de la biodiversidad… son algunas de las bazas que hacen de Sancta Maria de Camporaso un lugar ideal para reponer fuerzas. A sólo 20 km de Carcasona y a 2 km del castillo de Saissac, la casa rural está construida en los terrenos del priorato de Sancta Maria de Campo Raso, con una vista excepcional de los Pirineos. Rodeado de prados y bosques, en las inmediaciones se pueden realizar numerosos paseos. Aparcamiento y parque infantil. Todos los comercios y restaurantes del pueblo a 2 km. La casa rural está unida por un cobertizo que la separa de otra casa rural independiente. Planta baja: salón-cocina. 1er piso: 2 habitaciones con 1 cama doble y 2 camas individuales, un cuarto de ducha con WC y un cuarto de baño con WC. Terraza delante de la casa rural (35m²), muebles de jardín, barbacoa, gran jardín (1000m²). Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Equipo de música, reproductor de DVD, TV vía satélite, conexión wifi
Italiano
Nell'antica abbazia di Sainte Marie de Campras, il gîte si trova nel cuore dell'Aude medievale. Al centro della crociata contro gli Albigesi, è un luogo ideale per scoprire e comprendere la storia della terra d'Occitania. La Cité de Carcassonne, patrimonio mondiale dell'UNESCO, si trova a 20 km, il Castello di Saissac a 2 km e il Castello di Lastours a 15 km. La famosa Rigole du Canal du Midi, anch'essa patrimonio dell'UNESCO, si trova a 10 km. Natura, pace e tranquillità, relax in un ambiente stimolante, cultura della biodiversità: sono solo alcuni dei punti di forza che fanno di Sancta Maria de Camporaso un luogo ideale per fare il pieno di energia. A soli 20 km da Carcassonne e a 2 km dal Castello di Saissac, l'alloggio è costruito nel parco del priorato di Sancta Maria de Campo Raso, con una vista eccezionale sui Pirenei. Circondato da prati e boschi, offre numerose passeggiate nelle vicinanze. Parcheggio e area giochi per bambini. Tutti i negozi e i ristoranti del villaggio a 2 km di distanza. L'alloggio è adiacente a un capannone che lo separa da un altro alloggio indipendente. Piano terra: soggiorno-cucina. 1° piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, un bagno con doccia e un bagno con WC. Terrazza di fronte all'alloggio (35 m²), mobili da giardino, barbecue, ampio giardino (1000 m²). Riscaldamento elettrico a pagamento. Impianto stereo, lettore DVD, TV satellitare, connessione wifi