LE CHALET CATHARE – Saissac

Chalet en bois sur les hauteurs de Saissac, dans un environnement de pleine nature avec superbe point de vue sur les Pyrénées. Petit Lac de pêche et d'agrement à 300m, possibilité de longues promenades en fôret à proximité. Terrain de 1 200 m² avec fruitiers, piscine bois de 4 m X 4 m chauffée de juin à septembre. Grande terrasse couverte de 28 m², salon de jardin, un barbecue et aire de jeux enfants. VTT. Hamac balancelle. Espace détente de 18m² avec vue sur les Pyrénées avec Sauna 4 personnes, spa de 6 personnes et grande douche à l'italienne. Au rez de chaussée: séjour-cuisine toute équipée, 2 chambres avec 2 lits en 90/200 ou 180/200, 1 lit en 160, une salle de bain et un WC. A l'étage: une chambre avec 1 lit en 160 et coin salon avec divan extensible modulable(2×90/200) en mezzanine avec bibliothèque, chaine hifi. Climatisation, chauffage électrique en sus. Wifi par box SFR gratuite. Draps et ménage proposés en option.

Wooden chalet on the heights of Saissac, in an environment of full nature with superb point of view on the Pyrenees. Small lake for fishing and pleasure at 300m, possibility of long walks in the forest nearby. Land of 1 200 m² with fruit trees, wooden swimming pool of 4 m X 4 m heated from June to September. Large covered terrace of 28 m², garden furniture, barbecue and children's playground. MOUNTAIN BIKE. Hammock swing. Relaxation area of 18m² with view on the Pyrenees with Sauna for 4 persons, spa for 6 persons and large Italian shower. On the ground floor: living room-kitchen fully equipped, 2 bedrooms with 2 beds in 90/200 or 180/200, 1 bed in 160, a bathroom and a toilet. On the first floor: a bedroom with 1 bed in 160 and a living room with a sofa bed (2×90/200) in mezzanine with a library, a stereo. Air conditioning, electric heating in addition. Wifi by free SFR box. Sheets and cleaning offered in option.

Holzchalet auf den Anhöhen von Saissac, in einer naturbelassenen Umgebung mit herrlichem Blick auf die Pyrenäen. Kleiner See zum Angeln und Entspannen in 300m Entfernung, Möglichkeit für lange Spaziergänge im Wald in der Nähe. 1200 m² großes Grundstück mit Obstbäumen, 4 x 4 m großer Holzpool, der von Juni bis September beheizt wird. Große überdachte Terrasse von 28 m², Gartenmöbel, Grill und Kinderspielplatz. MOUNTAINBIKE. Hängematte mit Schaukel. Entspannungsbereich von 18 m² mit Blick auf die Pyrenäen mit Sauna für 4 Personen, Whirlpool für 6 Personen und großer italienischer Dusche. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten (90/200 oder 180/200), 1 Bett (160 cm), ein Badezimmer und ein WC. Obergeschoss: Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und Sitzecke mit ausziehbarer Couch (2×90/200 cm) im Zwischengeschoss mit Bücherregal, Stereoanlage. Klimaanlage, elektrische Heizung extra. Wifi durch SFR-Box kostenlos. Bettwäsche und Reinigung optional.

Houten chalet op de hoogten van Saissac, in een natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Een klein vis- en recreatiemeer op 300m, met de mogelijkheid van lange wandelingen in het nabijgelegen bos. Terrein van 1 200 m² met fruitbomen, houten zwembad van 4 m X 4 m verwarmd van juni tot september. Groot overdekt terras van 28 m², tuinmeubelen, barbecue en kinderspeelplaats. MOUNTAINBIKE. Hangmatschommel. Ontspanningsruimte van 18m² met uitzicht op de Pyreneeën met een 4-persoons sauna, een 6-persoons spa en een grote Italiaanse douche. Op de begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken, 2 slaapkamers met 2 bedden van 90/200 of 180/200, 1 bed van 160, een badkamer en een toilet. Op de eerste verdieping: een slaapkamer met 1 bed in 160 en een zithoek met een slaapbank (2×90/200) op de mezzanine met een boekenkast en een hifi-installatie. Airconditioning, elektrische verwarming bovendien. Wifi via SFR box gratis. Lakens en schoonmaak aangeboden in optie.

Chalet de madera en las alturas de Saissac, en un entorno natural con magníficas vistas de los Pirineos. Pequeño lago de pesca y recreo a 300 m, con posibilidad de largos paseos por el bosque cercano. Terreno de 1 200 m² con árboles frutales, piscina de madera de 4 m X 4 m climatizada de junio a septiembre. Gran terraza cubierta de 28 m², muebles de jardín, barbacoa y zona de juegos para niños. BICICLETA DE MONTAÑA. Hamaca columpio. Zona de relajación de 18 m² con vistas a los Pirineos con una sauna para 4 personas, un spa para 6 personas y una gran ducha italiana. En la planta baja: salón con cocina totalmente equipada, 2 dormitorios con 2 camas de 90/200 o 180/200, 1 cama de 160, un cuarto de baño y un aseo. En la primera planta: un dormitorio con 1 cama de 160 y una sala de estar con sofá cama (2×90/200) en el entresuelo con librería y equipo de alta fidelidad. Aire acondicionado, calefacción eléctrica adicional. Wifi vía caja SFR gratuito. Sábanas y limpieza ofrecidas en opción.

Chalet in legno sulle alture di Saissac, in un ambiente naturale con superba vista sui Pirenei. Piccolo lago per la pesca e il tempo libero a 300 m, con possibilità di lunghe passeggiate nella foresta vicina. Terreno di 1 200 m² con alberi da frutto, piscina in legno di 4 m X 4 m riscaldata da giugno a settembre. Grande terrazza coperta di 28 m², mobili da giardino, barbecue e area giochi per bambini. BICI DA MONTAGNA. Altalena con amaca. Area relax di 18 m² con vista sui Pirenei con una sauna per 4 persone, una spa per 6 persone e una grande doccia italiana. Al piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con 2 letti 90/200 o 180/200, 1 letto 160, un bagno e una toilette. Al primo piano: una camera con 1 letto da 160 e una zona soggiorno con divano letto (2×90/200) sul soppalco con libreria e impianto hi-fi. Aria condizionata, riscaldamento elettrico in aggiunta. Wifi gratuito tramite SFR box. Lenzuola e pulizia offerte in opzione.