Description
Gîte au cœur d'un village de vignerons des Corbières Maritimes, aménagé dans une ancienne cave à vin. Gîte mitoyen à un autre gîte mais bien indépendant avec petit jardin attenant clos en rocaille planté d'amandier et d'olivier, terrasse(15m²). Parking auto. Chauffage électrique en supplément. Sur 2 niveaux : séjour-cuisine-bar(avec cheminée, bois fourni) donnant sur la terrasse (transats) et le jardin. 1 chambre avec un lit pour deux personnes, une salle d'eau, et un WC indépendant. Étage: salon en mezzanine avec bibliothèque et musique et une chambre avec deux lits pour deux personnes.. Plus de détails: www.gites-camille.fr.
English
Gite in the heart of a winegrowers' village in the Corbières Maritimes, housed in an old wine cellar. Adjoining another gîte but quite independent, with small enclosed rock garden planted with almond and olive trees, terrace (15m²). Car parking. Electric heating extra. On 2 levels: living room-kitchen-bar (with fireplace, wood supplied) opening onto terrace (deckchairs) and garden. 1 bedroom with double bed, shower room and separate WC. First floor: mezzanine lounge with library and music, and bedroom with two double beds. More details: www.gites-camille.fr.
Deutsch
Unterkunft im Herzen eines Winzerdorfes in Corbières Maritimes, in einem ehemaligen Weinkeller. Die Unterkunft grenzt an eine andere Unterkunft, ist jedoch unabhängig und verfügt über einen kleinen, umzäunten Steingarten mit Mandel- und Olivenbäumen sowie eine Terrasse (15m²). Parkplatz für das Auto. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Auf 2 Ebenen: Wohnzimmer, Küche, Bar (mit Kamin, Holz vorhanden) mit Zugang zur Terrasse (Liegestühle) und zum Garten. 1 Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen, ein Badezimmer und ein separates WC. Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Bibliothek und Musikanlage und ein Schlafzimmer mit zwei Doppelbetten…. Weitere Informationen: www.gites-camille.fr.
Dutch
Gîte in het hart van een wijnbouwersdorp in de Corbières Maritimes, verbouwd van een oude wijnkelder. Aangrenzend aan een andere gîte maar vrijstaand met kleine omheinde rotstuin beplant met amandel- en olijfbomen, terras (15m²). Parkeerplaats. Elektrische verwarming extra. Op 2 niveaus: woonkamer-keuken-bar (met open haard, hout aanwezig) uitgevend op terras (ligstoelen) en tuin. 1 slaapkamer met dubbel bed, douchekamer en afzonderlijke WC. Eerste verdieping: mezzanine lounge met bibliotheek en muziek en een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden. Meer details: www.gites-camille.fr.
Español
Casa rural en el corazón de un pueblo de viticultores de las Corbières Marítimas, reconvertida a partir de una antigua bodega. Adosada a otra casa rural pero bastante independiente, con pequeño jardín rocoso cerrado plantado de almendros y olivos, terraza (15m²). Aparcamiento. Calefacción eléctrica extra. En 2 niveles: salón-cocina-bar (con chimenea, leña suministrada) abierto a la terraza (tumbonas) y al jardín. 1 habitación con cama doble, cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: entresuelo salón con biblioteca y música y un dormitorio con dos camas dobles. Más detalles: www.gites-camille.fr.
Italiano
Gite nel cuore di un villaggio di viticoltori nelle Corbières Maritimes, ricavata da un'antica cantina. Adiacente a un altro gîte, ma abbastanza indipendente, con piccolo giardino roccioso recintato e coltivato a mandorli e ulivi, terrazza (15 m²). Parcheggio auto. Riscaldamento elettrico extra. Su 2 livelli: soggiorno-cucina-bar (con camino, legna in dotazione) con apertura sulla terrazza (sedie a sdraio) e sul giardino. 1 camera con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: mezzanino con biblioteca e musica e camera con due letti matrimoniali. Maggiori dettagli: www.gites-camille.fr.