Meublés – Saint-Pierre

C'est au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, dans un magnifique petit village montagnard que se trouve ce chalet confortable et chaleureux, prêt à vous accueillir en famille ou entre amis. Composé au rez de chaussée, d'une cuisine intégrée toute équipée ouverte sur le séjour, d'un salon TV indépendant, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'1 wc indépendant. A l' étage, une chambre équipée d'un lit de 140 cm et une deuxième chambre avec 3 lits de 90 cm pouvant être rapprochés afin de faire un lit double, tout est réuni pour vous faire passer un agréable séjour dans un cadre montagnard et moderne à la fois. L'accès au local technique où vous pourrez entreposer vos skis ou VTT, ainsi que vos vêtements et chaussures mouillées est agrémenté d'un billard. Vous pourrez profiter d'un jardin de 600m2 et d'une terrasse orientée plein sud qui apporte un éclairage naturel sur la pièce de séjour. Salon et table de jardin, barbecue , balançoire, tout est prévu également en extérieur pour profiter du calme et du paysage apaisant. Pour votre plus grand confort, les linges draps sont fournis. Possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes sup:20E/pers/nuit. 2 animaux maxi acceptés. Les nombreuses activités telles que des balades en calèche, la baignade l'été au Lac de l'Abbaye et bien-sûr le ski et les raquettes au départ du chalet, raviront petits et grands. La station des Gentianes vous accueille en famille pour un apprentissage tout en douceur du sport Haut-jurassien, notamment prisé par Quentin FILLON-MAILLET, l'enfant du pays, 5 fois médaillés aux Jeux Olympiques d'hiver 2022, aux épreuves de biathlon. Vous pourrez découvrir ses nombreux terrains d'entraînements dans un site aux paysages variés. Vous pourrez si vous êtes chanceux participer à ses entraînements aux Rousses à quelques kilomètres du chalet.

Situated in the small village of Saint-Pierre near the hiking trails and cross-country skiing tracks, the Chalet "l'Airelle" of 100 sq.m with 2 bedrooms can accommodate 5 to 7 people. 1 kitchen-living room with wood stove, Bedroom n° 1: 1 double bed, Bedroom n° 2: 3 single bed 1 bathroom with shower, 1 WC. At your disposal: equipped kitchen, baby equipment, television, garden furniture, barbecue, deckchairs, storage room, linen room.

Im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura, in einem wunderschönen kleinen Bergdorf, befindet sich dieses komfortable und gemütliche Chalet, das bereit ist, Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, einem separaten Fernsehzimmer, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein zweites Schlafzimmer mit drei 90 cm breiten Betten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können. Alles ist vorhanden, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer bergigen und gleichzeitig modernen Umgebung zu ermöglichen. Der Zugang zum Technikraum, in dem Sie Ihre Skier oder Mountainbikes sowie Ihre Kleidung und nassen Schuhe aufbewahren können, wird durch einen Billardtisch ergänzt. Sie können einen 600 m2 großen Garten und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse nutzen, die natürliches Licht in den Wohnraum bringt. Gartenmöbel und -tisch, Grill, Schaukel, alles ist auch im Freien vorgesehen, damit Sie die Ruhe und die beruhigende Landschaft genießen können. Für Ihren Komfort werden die Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Möglichkeit, 1 oder 2 Personen zu empfangen sup:20E/pers/nuit. es werden maximal 2 Haustiere akzeptiert. Die zahlreichen Aktivitäten wie Kutschfahrten, Baden im Sommer im Lac de l'Abbaye und natürlich Skifahren und Schneeschuhwandern ab dem Chalet werden Groß und Klein begeistern. Der Skiort Les Gentianes empfängt Sie mit Ihrer Familie, um den Sport im Haut-Jurassien auf sanfte Weise zu erlernen. Er ist besonders beliebt bei Quentin FILLON-MAILLET, dem Kind des Ortes, der bei den Olympischen Winterspielen 2022 im Biathlon fünf Medaillen gewonnen hat. Sie können die zahlreichen Trainingsplätze in einer abwechslungsreichen Landschaft entdecken. Wenn Sie Glück haben, können Sie an seinem Training in Les Rousses, nur wenige Kilometer vom Chalet entfernt, teilnehmen.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, in een prachtig bergdorpje, ligt dit gezellige chalet, klaar om jou, je familie of je vrienden te ontvangen. De begane grond bestaat uit een volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, een aparte tv-salon, een doucheruimte met inloopdouche en 1 apart toilet. Boven is een slaapkamer met een bed van 140 cm en een tweede slaapkamer met 3 bedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed, alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf in een moderne en bergachtige omgeving. De toegang tot de materiaalruimte, waar je je ski's of mountainbikes kunt stallen, evenals je kleding en natte laarzen, wordt versterkt door een biljarttafel. Er is een tuin van 600m2 en een terras op het zuiden dat natuurlijk licht geeft aan het woongedeelte. Tuinmeubelen en tafel, barbecue, schommel, alles wat je buiten nodig hebt om te genieten van de rust en stilte van het platteland. Voor uw comfort is beddengoed aanwezig. Mogelijkheid tot het onderbrengen van 1 of 2 extra personen: 20E/pers/nacht. maximaal 2 huisdieren toegestaan. De vele aangeboden activiteiten, zoals koetstochten, zomerzwemmen in het Lac de l'Abbaye en natuurlijk skiën en sneeuwschoenwandelen vanuit het chalet, zullen jong en oud bekoren. Het station Gentianes verwelkomt gezinnen voor een zachte kennismaking met de sporten van de Haut-Jurassien, vooral populair bij Quentin FILLON-MAILLET, de plaatselijke jongen die 5 medailles won in de biatlon op de Olympische Winterspelen van 2022. Je kunt de vele trainingsgebieden in een gevarieerd landschap verkennen. Als je geluk hebt, kun je deelnemen aan zijn trainingen in Les Rousses, op slechts een paar kilometer van het chalet.

En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, en un magnífico pueblecito de montaña, encontrará este acogedor chalet, listo para recibirle a usted, a su familia o a sus amigos. La planta baja consta de una cocina amueblada y equipada abierta al salón, una sala de TV independiente, un cuarto de baño con ducha y 1 aseo independiente. En la planta superior, un dormitorio con una cama de 140 cm y un segundo dormitorio con 3 camas de 90 cm que se pueden juntar para formar una cama doble, todo lo necesario para una estancia agradable en un entorno de montaña a la vez moderno y montañoso. El acceso a la sala de equipos, donde podrá guardar sus esquís o bicicletas de montaña, así como su ropa y botas de agua, se completa con una mesa de billar. Hay un jardín de 600m2 y una terraza orientada al sur que proporciona luz natural a la zona de estar. Muebles y mesa de jardín, barbacoa, columpio, todo lo necesario en el exterior para disfrutar de la tranquilidad del campo. Para su comodidad, se proporciona ropa de cama. Posibilidad de alojar 1 o 2 personas suplementarias: 20E/pers/noche. se admite un máximo de 2 animales de compañía. Las numerosas actividades propuestas, como los paseos en coche de caballos, los baños de verano en el lago de l'Abbaye y, por supuesto, el esquí y las raquetas de nieve desde el chalet, harán las delicias de grandes y pequeños. La estación de Gentianes da la bienvenida a las familias para una introducción suave a los deportes de la región de Haut-Jurassien, particularmente popular entre Quentin FILLON-MAILLET, el chico local que ha ganado 5 medallas en el biatlón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Podrás explorar las numerosas zonas de entrenamiento en un paisaje variado. Si tienes suerte, podrás participar en sus entrenamientos en Les Rousses, a pocos kilómetros del chalet.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, in un magnifico paesino di montagna, troverete questo accogliente chalet, pronto ad accogliere voi, la vostra famiglia o i vostri amici. Il piano terra comprende una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, una sala TV separata, un bagno con cabina doccia e una toilette separata. Al piano superiore, una camera con letto da 140 cm e una seconda camera con 3 letti da 90 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale, tutto il necessario per un soggiorno piacevole in un ambiente montano e moderno. L'accesso alla sala attrezzi, dove è possibile riporre gli sci o le mountain bike, nonché i vestiti e gli scarponi bagnati, è arricchito da un tavolo da biliardo. C'è un giardino di 600 m2 e una terrazza esposta a sud che fornisce luce naturale alla zona giorno. Mobili e tavolo da giardino, barbecue, altalena, tutto ciò che serve all'esterno per godersi la pace e la tranquillità della campagna. Per il vostro comfort, viene fornita la biancheria da letto. Possibilità di ospitare 1 o 2 persone extra: 20E/pers/notte. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Le numerose attività offerte, come le gite in carrozza, i bagni estivi al Lac de l'Abbaye e, naturalmente, lo sci e le escursioni con le racchette da neve dallo chalet, faranno la gioia di grandi e piccini. La stazione di Gentianes accoglie le famiglie per un'introduzione dolce agli sport della regione Haut-Jurassien, particolarmente apprezzata da Quentin FILLON-MAILLET, il ragazzo locale che ha vinto 5 medaglie nel biathlon alle Olimpiadi invernali del 2022. Potrete esplorare le numerose aree di allenamento in un paesaggio variegato. Se siete fortunati, potrete partecipare ai suoi allenamenti a Les Rousses, a pochi chilometri dallo chalet.