Description
Situé au cœur du petit village de St Pierre, maison rénovée avec goût, très spacieuse, alliant le confort moderne et une ambiance campagnarde, pouvant accueillir jusqu’ 8 personnes avec 4 chambres. Ch1 : 1 lit de 140cm et 1 lit de 90 cm, Ch2 : 1 lit de 160, Ch3 : 1 lit de 140 + 1 lit de 90, Ch4 : 1 lit de 140 Cuisine équipée, séjour salon avec poêle à bois. Fraiche pendant l'été, avec les lacs et les rivières, les chemins et les routes forestières pour les balades à pied ou en vélo. Terrasse plein sud pour l'été
Chaleureuse l'hiver avec un chauffage central et un beau poêle à bois pour l'ambiance, le ski de fond à 200 m, pistes de ski Alpin à 10km.
Le village de Saint-Laurent en Grandvaux est à 2kms pour les commerces
Attention: draps et serviettes en option. Me contacter Accès handicapé au RDC : entrée, cuisine, salon ( qui peut servir de chambre ), Salle de bains, WC
English
Situated in the heart of the small village of St Pierre, this tastefully renovated, very spacious house combines modern comforts with a country atmosphere and can accommodate up to 8 people in 4 bedrooms. Bedroom 1: 1 140cm bed and 1 90cm bed, Bedroom 2: 1 160cm bed, Bedroom 3: 1 140cm bed + 1 90cm bed, Bedroom 4: 1 140cm bed. Fully-equipped kitchen, living room with wood-burning stove. Cool in summer, with lakes and rivers, paths and forest roads for walking or cycling. South-facing terrace in summer
Cosy in winter with central heating and a lovely wood-burning stove for a cosy atmosphere, cross-country skiing 200 m away, downhill ski slopes 10 km away.
The village of Saint-Laurent en Grandvaux is 2kms away for the shops.
Please note: bed linen and towels are optional. Contact us Disabled access on ground floor: entrance, kitchen, living room (which can be used as a bedroom), bathroom, WC.
Deutsch
Im Herzen des kleinen Dorfes St. Pierre gelegen, geschmackvoll renoviertes, sehr geräumiges Haus, das modernen Komfort mit einer ländlichen Atmosphäre verbindet. Es kann bis zu 8 Personen mit 4 Schlafzimmern beherbergen. Ch1: 1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm, Ch2: 1 Bett 160 cm, Ch3: 1 Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm, Ch4: 1 Bett 140 cm. Ausgestattete Küche, Wohnraum mit Holzofen. Im Sommer kühl, mit Seen und Flüssen, Waldwegen und -straßen für Wanderungen und Radtouren. Südterrasse für den Sommer.
Gemütlich im Winter mit Zentralheizung und einem schönen Holzofen für die richtige Stimmung, Langlaufloipe 200 m, Alpinskipisten 10 km.
Das Dorf Saint-Laurent en Grandvaux mit Einkaufsmöglichkeiten ist 2 km entfernt.
Achtung: Bettwäsche und Handtücher optional. Kontaktieren Sie mich Behindertengerechter Zugang zum Erdgeschoss: Eingang, Küche, Wohnzimmer (das als Schlafzimmer dienen kann), Badezimmer, WC.
Dutch
Dit smaakvol gerenoveerde, zeer ruime huis ligt in het hart van het kleine dorpje St Pierre. Het combineert modern comfort met een landelijke sfeer en biedt plaats aan maximaal 8 personen in 4 slaapkamers. Slaapkamer 1: 1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm, Slaapkamer 2: 1 bed van 160 cm, Slaapkamer 3: 1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm, Slaapkamer 4: 1 bed van 140 cm Volledig ingerichte keuken, woonkamer met houtkachel. Koel in de zomer, met meren en rivieren, paden en boswegen om te wandelen of te fietsen. Terras op het zuiden in de zomer
Gezellig in de winter met centrale verwarming en een mooie houtkachel voor een gezellige sfeer, langlaufen op 200 m afstand, skipistes op 10 km afstand.
Het dorp Saint-Laurent en Grandvaux ligt op 2 km voor de winkels
Let op: beddengoed en handdoeken zijn optioneel. Neem contact met ons op Toegang voor gehandicapten op de begane grond: entree, keuken, woonkamer (die als slaapkamer gebruikt kan worden), badkamer, WC
Español
Situada en el corazón del pequeño pueblo de St Pierre, esta casa muy espaciosa y renovada con gusto combina las comodidades modernas con un ambiente campestre y puede alojar hasta 8 personas en 4 habitaciones. Dormitorio 1: 1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm, Dormitorio 2: 1 cama de 160 cm, Dormitorio 3: 1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm, Dormitorio 4: 1 cama de 140 cm Cocina totalmente equipada, salón con estufa de leña. Fresco en verano, con lagos y ríos, senderos y caminos forestales para pasear a pie o en bicicleta. Terraza orientada al sur en verano
Acogedor en invierno con calefacción central y una estufa de leña encantadora para un ambiente acogedor, esquí de fondo a 200 m, pistas de esquí alpino a 10 km.
El pueblo de Saint-Laurent en Grandvaux está a 2 km para los comercios
Nota: la ropa de cama y las toallas son opcionales. Póngase en contacto con nosotros Acceso para minusválidos en la planta baja: entrada, cocina, sala de estar (que puede utilizarse como dormitorio), cuarto de baño, WC
Italiano
Situata nel cuore del piccolo villaggio di St Pierre, questa casa ristrutturata con gusto e molto spaziosa combina i comfort moderni con l'atmosfera di campagna e può ospitare fino a 8 persone in 4 camere da letto. Camera 1: 1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm, Camera 2: 1 letto da 160 cm, Camera 3: 1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm, Camera 4: 1 letto da 140 cm Cucina completamente attrezzata, soggiorno con stufa a legna. Fresco in estate, con laghi e fiumi, sentieri e strade forestali per passeggiate a piedi o in bicicletta. Terrazza esposta a sud in estate
Accogliente in inverno, con riscaldamento centrale e una bella stufa a legna per un'atmosfera accogliente, sci di fondo a 200 m, piste di sci alpino a 10 km.
Il villaggio di Saint-Laurent en Grandvaux dista 2 km per i negozi
Nota bene: la biancheria da letto e gli asciugamani sono facoltativi. Contatto con noi Accesso per disabili al piano terra: ingresso, cucina, soggiorno (che può essere utilizzato come camera da letto), bagno, WC