Description
Appartement 5 à 7 personnes aux Moussières spacieux, lumineux, chauffage central au bois, situé au 1er étage de notre maison d'habitation. En été nombreux sentiers de randonnée vallonnés accessibles tous niveaux, V.T.T. En hiver sur place, Haut-Jura, paradis du ski de fond, 200 km de pistes, ski alpin 2 téléskis, école FFS, Raquettes, chien de traineaux. Maison des Fromages, Proxi avec dépôt de pain, bar restaurant " Le ravit haut ", point infos et poste ouvert le matin.
English
Spacious, light-filled flat for 5 to 7 people in Les Moussières, with wood-fired central heating, on the 1st floor of our house. In summer, there are numerous hilly hiking trails accessible to all levels, and mountain bike trails. In winter on site, Haut-Jura, a cross-country skiing paradise, 200 km of pistes, downhill skiing 2 ski lifts, FFS school, snowshoeing, dog sledding. Maison des Fromages, Proxi with bread depot, bar-restaurant "Le ravit haut", information point and post office open in the morning.
Deutsch
Wohnung für 5 bis 7 Personen in Les Moussières, geräumig, hell, Holzzentralheizung, im 1. Stock unseres Wohnhauses gelegen. Im Sommer zahlreiche hügelige Wanderwege für alle Schwierigkeitsgrade, Mountainbike. Im Winter vor Ort, Haut-Jura, Langlaufparadies, 200 km Pisten, Alpinski, 2 Skilifte, FFS-Schule, Schneeschuhe, Schlittenhunde. Maison des Fromages (Käsehaus), Proxi mit Brotverkauf, Bar-Restaurant "Le ravit haut", Infopoint und Post, die morgens geöffnet ist.
Dutch
Ruim, licht appartement voor 5 tot 7 personen in Les Moussières, met centrale verwarming op hout, op de 1e verdieping van ons huis. In de zomer zijn er tal van heuvelachtige wandelpaden toegankelijk voor alle niveaus, en mountainbikeroutes. In de winter ter plaatse, Haut-Jura, een langlaufparadijs, 200 km pistes, afdaling 2 skiliften, FFS school, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën. Maison des Fromages, Proxi met brooddepot, bar-restaurant "Le ravit haut", informatiepunt en postkantoor 's ochtends geopend.
Español
Piso amplio y luminoso para 5 a 7 personas en Les Moussières, con calefacción central de leña, en la 1ª planta de nuestra casa. En verano, hay numerosas rutas de senderismo con colinas accesibles a todos los niveles, y senderos para bicicletas de montaña. En invierno en el sitio, Haut-Jura, un paraíso de esquí de fondo, 200 km de pistas, esquí alpino 2 remontes, FFS escuela, raquetas de nieve, trineos tirados por perros. Maison des Fromages, Proxi con depósito de pan, bar-restaurante "Le ravit haut", punto de información y oficina de correos abiertos por la mañana.
Italiano
Appartamento spazioso e luminoso per 5-7 persone a Les Moussières, con riscaldamento centrale a legna, al 1° piano della nostra casa. In estate, ci sono numerosi sentieri collinari accessibili a tutti i livelli e percorsi per mountain bike. In inverno, in loco, Haut-Jura, paradiso dello sci di fondo, 200 km di piste, sci alpino 2 impianti di risalita, scuola FFS, ciaspolate, slitte trainate da cani. Maison des Fromages, Proxi con deposito del pane, bar-ristorante "Le ravit haut", punto informazioni e ufficio postale aperto al mattino.