Meublés – Saint-Médard-de-Mussidan

Maison mitoyenne située dans un village calme à 2 km de Mussidan et à proximité des commerces. Descriptif : Salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 salles de bain avec baignoire/douche. 2 WC. CH 1 : 1lit 140 (rdc) CH 2 : 1 lit 140 (étage) CH 3 : 1 lit 140 (étage)+ 1 lit d'appoint Équipements: Lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, four, réfrigérateur, petit congélateur, 2 TV , lecteur DVD, prises TV à chaque chambre, kit bébé (chaise haute, lit…), Tassimo, cafetière classique, robot multifonction, sèche cheveux,…. Ventilateur. Chauffage gaz de ville. Extérieur: Barbecue, salon de jardin, 4 vélos adultes, babyfoot, aire de jeux à proximité. Services : Draps et linge fournis sauf le drap housse. Forfait ménage : 50 € (restitué sous conditions). Établissement non fumeur en intérieur. Les + : – Le calme et la tranquillité. – La proximité des nombreux commerces.

Semi-detached house located in a quiet village, at 2 km from Mussidan and near shops. Living room, dining room, fitted kitchen, 2 bathrooms with bath andshower. 2 WC. Bedroom 1: 1 bed 140 (on the ground floor) Bedroom 2: 1 bed 140 (upstairs) Bedroom 3: 1 bed 140 (upstairs) The +: – Calm and quietness. – The location: near shops and Mussidan.

Doppelhaushälfte in einem ruhigen Dorf 2 km von Mussidan entfernt und in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten. Beschreibung: Wohnzimmer, Esszimmer, ausgestattete Küche, 2 Bäder mit Badewanne/Dusche. 2 WC. CH 1: 1 Bett 140 (Erdgeschoss) CH 2: 1 Bett 140 (Etage) CH 3: 1 Bett 140 (Etage)+ 1 Zusatzbett Ausstattung: Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank, kleiner Gefrierschrank, 2 Fernseher, DVD-Player, TV-Anschlüsse in jedem Zimmer, Babyset (Hochstuhl, Bett…), verschiedene Elektrogeräte (Senséo, klassische Kaffeemaschine, Multifunktionsgerät, Haartrockner…). Ventilator. Heizung mit Stadtgas. Außenbereich: Grill, Gartenmöbel, 3 Fahrräder, Tischfußball, Spielplatz in der Nähe. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, außer dem Spannbettlaken. Reinigungspauschale: 50 ? (wird unter bestimmten Bedingungen zurückerstattet). Nichtrauchereinrichtung im Innenber

Halfvrijstaand huis gelegen in een rustig dorp op 2 km van Mussidan en dicht bij winkels. Beschrijving: Woonkamer, eetkamer, ingerichte keuken, 2 badkamers met bad/douche. 2 WC's. CH 1 : 1 bed van 140 (begane grond) CH 2 : 1 bed van 140 (eerste verdieping) CH 3 : 1 bed 140 (boven) + 1 extra bed Voorzieningen: Wasmachine, magnetron, oven, koelkast, kleine vriezer, 2 tv's, dvd-speler, tv-aansluitingen in elke slaapkamer, babykit (kinderstoel, kinderbedje, enz.), diverse elektrische apparaten (Senséo, traditioneel koffiezetapparaat, multifunctionele keukenmachine, haardroger, enz.) Ventilator. Centrale verwarming op gas. Buitenruimte: Barbecue, tuinmeubelen, 3 fietsen, tafelvoetbal, speeltuin in de buurt. Diensten: Beddengoed en handdoeken inbegrepen, behalve hoeslaken. Schoonmaakkosten: ? 50 (teruggegeven onder voorwaarden). Verboden te roken binnenshuis. Voordelen : –

Casa adosada situada en un pueblo tranquilo a 2 km de Mussidan y cerca de los comercios. Descripción: Salón, comedor, cocina equipada, 2 cuartos de baño con bañera/ducha. 2 WC. CH 1 : 1 cama 140 (planta baja) CH 2 : 1 cama 140 (primera planta) CH 3 : 1 cama 140 (planta alta) + 1 cama supletoria Equipamiento: Lavadora, microondas, horno, frigorífico, congelador pequeño, 2 TV, reproductor de DVD, tomas de TV en cada habitación, kit bebé (trona, cuna, etc.), diversos electrodomésticos (Senséo, cafetera tradicional, robot de cocina multifunción, secador de pelo, etc.). Ventilador. Calefacción central de gas. Zona exterior: Barbacoa, muebles de jardín, 3 bicicletas, futbolín, parque infantil cerca. Servicios: Ropa de cama y toallas incluidas, excepto sábana bajera. Tasa de limpieza: 50€ (devolución sujeta a condiciones). Prohibido fumar en el interior. Ventajas : – Tranqui

Casa bifamiliare situata in un villaggio tranquillo a 2 km da Mussidan e vicino ai negozi. Descrizione: Soggiorno, sala da pranzo, cucina attrezzata, 2 bagni con vasca/doccia. 2 WC. CH 1 : 1 letto 140 (piano terra) CH 2 : 1 letto 140 (primo piano) CH 3 : 1 letto 140 (piano superiore) + 1 letto supplementare Servizi: Lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, frigorifero, piccolo congelatore, 2 TV, lettore DVD, prese TV in ogni camera da letto, kit per bambini (seggiolone, lettino, ecc.), Tassimo, macchina da caffè tradizionale, robot da cucina multifunzione, asciugacapelli, ….. Ventilatore. Riscaldamento centrale a gas. Area esterna: Barbecue, mobili da giardino, 4 biciclette per adulti, calcio balilla, parco giochi nelle vicinanze. Servizi: Biancheria da letto e asciugamani forniti, tranne il lenzuolo. Spese di pulizia: ? 50 (restituite a seconda delle condizioni). Vietato fumare in casa. Vantaggi : – Pace e tranquillità. – Vicinanza a numerosi negozi.