Meublés – Saint-Martin-aux-Buneaux

A moins de 2 km de la plage des Petites Dalles, cette chaumière indépendante du 17ème a été rénovée en alliant confort et authenticité.. Vous bénéficierez d'un jardin privatif clos de 400m2. Charme et quiétude sont au rendez-vous. Rez-de-chaussée : – salle à manger, – cuisine (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques à induction, congélateur, lave-linge séchant), – salon avec cheminée (foyer à l'âtre) , TV écran plat, lecteur DVD, chaine hifi, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc. 1er étage : – 2 chambres (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), – palier avec coin bibliothèque, – salle de bains, – wc séparé. Animaux de petite taille acceptés uniquement après accord préalable du propriétaire (limité à 1 animal par séjour). – volets sur l'ensemble des portes et fenêtres

Less than 2 km from the beach of the Petites Dalles, this independent 17th century cottage has been renovated combining comfort and authenticity. Close also to Etretat and Veules les Roses, you will enjoy a private garden and ended 400 m 2. Charm and tranquillity are to go. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, microwave, cooker induction, freezer, washer/dryer), space meals, lounge with fireplace (hearth fireplace) with flat screen TV, DVD player, Hi-Fi, internet connection, 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), 1 bathroom (shower) with toilet. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed 160x200cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm), landing with corner library, bathroom, separate toilet. Heating and electricity extra. Rental of sheets. Possible cleaning: 70€. Wood: 10€/panier. Small animals only accepted after prior agreement of the owner (limited to 1 pet per stay).

Weniger als 2 km vom Strand Petites Dalles entfernt liegt dieses freistehende Reetdachhaus aus dem 17. Jahrhundert, das renoviert wurde, um Komfort und Authentizität zu vereinen. Sie profitieren von einem privaten, geschlossenen Garten von 400m2. Charme und Ruhe sind hier vorprogrammiert. Erdgeschoss: – Esszimmer, – Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Gefrierschrank, Waschtrockner), – Wohnzimmer mit Kamin (Feuerstelle), Flachbildfernseher, DVD-Player, Stereoanlage, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC. 1. Stock: – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – Treppenabsatz mit Bücherecke, – Badezimmer, – separates WC. Kleine Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer erlaubt (begrenzt auf 1 Tier pro Aufenthalt). – fensterläden an allen Türen und Fenstern

Dit vrijstaande 17e-eeuwse vakantiehuis ligt op minder dan 2 km van het strand van Petites Dalles en is gerenoveerd om comfort en authenticiteit te combineren. Je geniet van een omheinde privétuin van 400m2. Charme en rust wachten op u. Begane grond: – eetkamer, – keuken (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, diepvriezer, wasmachine met droger), – woonkamer met open haard, flatscreen tv, dvd-speler, hifi-installatie, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – doucheruimte (inloopdouche) met wc. 1e verdieping: – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – overloop met bibliotheekhoek, – badkamer, – aparte wc. Kleine huisdieren zijn alleen toegestaan met toestemming van de eigenaar (beperkt tot 1 huisdier per verblijf). – rolluiken voor alle deuren en ramen

A menos de 2 km de la playa de Petites Dalles, esta casa de campo independiente del siglo XVII ha sido renovada para combinar confort y autenticidad. Disfrutará de un jardín privado cerrado de 400m2. Encanto y tranquilidad le esperan. Planta baja: – comedor, – cocina (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, congelador, lavadora con secadora), – sala de estar con chimenea (hogar), TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música, – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – cuarto de ducha (cabina de ducha) con wc. 1er piso: – 2 habitaciones (1 cama doble 160x200cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm), – rellano con biblioteca, – cuarto de baño, – WC separado. Se aceptan pequeños animales de compañía sólo con acuerdo previo del propietario (limitado a 1 animal por estancia). – persianas en todas las puertas y ventanas

A meno di 2 km dalla spiaggia di Petites Dalles, questo cottage indipendente del XVII secolo è stato ristrutturato per combinare comfort e autenticità. Godrete di un giardino privato recintato di 400 m2. Fascino e tranquillità vi aspettano. Piano terra: – sala da pranzo, – cucina (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, congelatore, lavatrice con asciugatrice), – soggiorno con camino (focolare), TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – bagno con doccia (cabina doccia) e WC. 1° piano: – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm), – pianerottolo con zona biblioteca, – bagno, – wc separato. Si accettano animali domestici di piccola taglia solo previo accordo con il proprietario (limite di 1 animale per soggiorno). – persiane su tutte le porte e le finestre