Le Lodge du Parc – Saint-Martin-aux-Buneaux

Au cœur d'une propriété d'exception, située dans un environnement de qualité, le Lodge du Parc est une maison indépendante en partie neuve panachant tradition des demeures à ossature bois d'antan et style villa ''Long Island''. Vous apprécierez l'harmonie entre les éléments bruts des matériaux et les textures douces de la décoration intérieure. A moins de 2 km de la plage des Petites Dalles, cet hébergement chaleureux de grand confort vous accueillera pour un moment de détente grâce à ses équipements de bien-être et son sauna à disposition. Un endroit idéal pour faire une pause…. Rez-de-chaussée : – espace cuisine équipée (four, congélateur, lave-vaisselle, cafetière nespresso…) avec coin repas, – salon avec cheminée, Tv satellite, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 180x200cm ou 2 lits 90x200cm) avec salle d'eau privative attenante. – wc séparé, – salle d'eau avec douche hydromassante, – cellier (lave-linge, sèche-linge, cave à vin). Etage : – 1 chambre 1 personne (1 lit 90x200cm) avec TV et lit d'appoint (chauffeuse de qualité), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 180x200cm) avec coin salon, – salle de bains, – wc séparé. Extérieurs : Belle terrasse donnant sur jardin d'agrément privatif (salon de jardin, barbecue, transats), espace détente (sauna infrarouges, machines de sport). Possibilité de location du dimanche au dimanche. Chats non acceptés.

At the heart of an exceptional property, located in a calm and green environment, the Lodge du Parc is a partly new independent house combining the tradition of old wooden frame houses and villa style Long Island. You will appreciate the harmony between the raw elements of the materials and the soft textures of the interior decoration. Less than 2 km from the beach of Petites Dalles, this warm and comfortable accommodation will welcome you for a moment of relaxation thanks to its wellness facilities and sauna available. A great place to take a break …. Independent house with character on ornamental garden: Ground floor : – equipped kitchen (oven, freezer, dishwasher, nespresso coffee machine …) with dining area, – living room with fireplace, flat screen TV with satellite, – 1 bedroom for 2 people (1 bed 180x200cm or 2 beds 90x200cm) with private bathroom, – separate wc, – bathroom with hydromassage shower, – storeroom (washing machine, dryer, wine cellar). Floor: – 1 bedroom for 1 person (1 bed 90x200cm) with flat screen tv and extra bed (high quality), – 1 bedroom for 2 people (2 90x200cm beds) with sitting area, – bathroom, – separate wc. Exteriors: Beautiful terrace overlooking private garden (garden furniture, barbecue, deckchairs), relaxation area (infrared sauna, sports machines). Possibility to rent from Sunday to Sunday.

Die Lodge du Parc ist ein unabhängiges, teilweise neues Haus inmitten eines außergewöhnlichen Anwesens in einer hochwertigen Umgebung, das die Tradition der alten Holzrahmenhäuser mit dem Villenstil "Long Island" verbindet. Sie werden die Harmonie zwischen den rohen Elementen der Materialien und den weichen Texturen der Inneneinrichtung zu schätzen wissen. Weniger als 2 km vom Strand Petites Dalles entfernt empfängt Sie diese gemütliche Unterkunft mit hohem Komfort, die Ihnen mit ihren Wellness-Einrichtungen und der Sauna einen Moment der Entspannung bietet. Ein idealer Ort, um eine Pause zu machen….. Erdgeschoss: – ausgestatteter Küchenbereich (Backofen, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine…) mit Essbereich, – Wohnzimmer mit Kamin, Satelliten-TV, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 180x200cm oder 2 Betten 90x200cm) mit angrenzendem eigenem Badezimmer. – separates WC, – Badezimmer mit Hydromassage-Dusche, – Vorratsraum (Waschmaschine, Trockner, Weinkeller). Etage: – 1 Einzelzimmer (1 Bett 90x200cm) mit TV und Zusatzbett (hochwertiger Heizlüfter), – 1 Doppelzimmer (1 Bett 180x200cm) mit Sitzecke, – Badezimmer, – separates WC. Außenbereich: Schöne Terrasse mit Blick auf den privaten Ziergarten (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle), Entspannungsbereich (Infrarotsauna, Sportgeräte). Möglichkeit der Vermietung von Sonntag bis Sonntag. Katzen nicht erlaubt.

Lodge du Parc is een vrijstaand, gedeeltelijk nieuw huis in het hart van een uitzonderlijk domein, gelegen in een kwaliteitsomgeving. Het combineert de traditie van de vakwerkhuizen van weleer met de stijl van de Long Island-villa. Je zult genieten van de harmonie tussen de ruwe materialen en de zachte texturen van het interieur. Op minder dan 2 km van het strand van Petites Dalles verwelkomt deze gezellige, comfortabele accommodatie je voor een moment van ontspanning met zijn wellnessfaciliteiten en sauna. Een ideale plek voor een break…. B.G.: – volledig ingerichte keuken (oven, diepvriesvak, vaatwasser, Nespresso-apparaat, enz.) met eethoek, – woonkamer met open haard en TV-sat, – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 180×200 cm of 2 bedden van 90×200 cm) met aangrenzende doucheruimte. – aparte wc, – doucheruimte met hydromassagedouche, – berging (wasmachine, wasdroger, wijnkelder). Eerste verdieping: – 1 slaapkamer met eenpersoonsbed (1 x 90x200cm bed) met TV en extra bed (kwaliteit verwarmde fauteuil), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 x 180x200cm bed) met zithoek, – badkamer, – aparte wc. Buiten: mooi terras met uitzicht op eigen siertuin (tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen), ontspanningsruimte (infrarood sauna, fitnessapparaten). Mogelijkheid om van zondag tot zondag te huren. Katten niet toegestaan.

En el corazón de una propiedad excepcional, enclavada en un entorno de calidad, Lodge du Parc es una casa independiente, en parte nueva, que combina la tradición de las viviendas con entramado de madera de antaño con el estilo de las villas de Long Island. Le encantará la armonía entre las materias primas y las suaves texturas del diseño interior. A menos de 2 km de la playa de Petites Dalles, este alojamiento acogedor y confortable le da la bienvenida para un momento de relajación con sus instalaciones de bienestar y sauna. Un lugar ideal para tomarse un descanso…. Planta baja: – cocina totalmente equipada (horno, congelador, lavavajillas, cafetera Nespresso, etc.) con comedor, – sala de estar con chimenea y TV vía satélite, – 1 habitación doble (1 cama de 180x200cm o 2 camas de 90x200cm) con cuarto de ducha en suite. – wc separado, – cuarto de ducha con ducha de hidromasaje, – trastero (lavadora, secadora, bodega). Primera planta: – 1 habitación individual (1 cama de 90x200cm) con TV y cama supletoria (sillón calefactado de calidad), – 1 habitación doble (1 cama de 180x200cm) con zona de estar, – cuarto de baño, – wc separado. Exterior: bonita terraza con vistas al jardín ornamental privado (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas), zona de relajación (sauna de infrarrojos, máquinas de ejercicios). Posibilidad de alquilar de domingo a domingo. No se aceptan gatos.

Al centro di una proprietà eccezionale, immersa in un ambiente di qualità, il Lodge du Parc è una casa indipendente, in parte nuova, che unisce la tradizione delle abitazioni a graticcio di un tempo con lo stile della villa Long Island. Vi piacerà l'armonia tra i materiali grezzi e le texture morbide del design degli interni. A meno di 2 km dalla spiaggia di Petites Dalles, questo alloggio accogliente e confortevole vi accoglie per un momento di relax con le sue strutture benessere e la sauna. Un luogo ideale per una pausa…. Piano terra: – cucina completamente attrezzata (forno, freezer, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, ecc.) con zona pranzo, – soggiorno con camino e TV satellitare, – 1 camera matrimoniale (1 letto 180x200cm o 2 letti 90x200cm) con bagno privato con doccia. – wc separato, – bagno con doccia idromassaggio, – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, cantina). Primo piano: – 1 camera singola (1 letto 90x200cm) con TV e letto aggiuntivo (poltrona riscaldata di qualità), – 1 camera matrimoniale (1 letto 180x200cm) con angolo soggiorno, – bagno, – wc separato. Esterno: bella terrazza con vista sul giardino ornamentale privato (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio), area relax (sauna a infrarossi, macchine per esercizi). Possibilità di affittare da domenica a domenica. Non si accettano gatti.