Description
Chalet bois contemporain vue panoramique 360° sur Mer et Campagne normande, terrain entretenu jardin et parking clos de 1000m2.Exposition parfaite, profitez de splendides soleils couchants ! Maison lumineuse et fonctionnelle, décoration soignée, confortable et très bien équipée pour un séjour en couple, entre amis ou famille avec petits et grands. Calme et ambiance conviviale pour un repos et un bien-être ressourçant. Tout est inclus pour votre confort. Plage des Petites-Dalles:15 mn à pied-GR21 Procédures sanitaires : Depuis l'ouverture du gîte l'entretien se fait avec un nettoyeur professionnel VAPODIL – NVS : Nettoyeur Vapeur Sèche à 120°C et 4,5 bars de pression solution de bio-nettoyage à la vapeur sèche certifiée AFNOR NF T72-110 bactéricide, fongicide, virucide présentant des propriétés non seulement nettoyantes mais également désinfectantes pour la protection de votre SANTE. Le linge de lit, de toilette et torchons sont lavés à 60°.
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte toute équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafetière électrique, cafetière Nexpresso Inissia), – grand séjour-salon avec TV écran plat, canapé cuir et pour votre plaisir : Billard et Baby-Foot intérieurs. – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160X200cm) avec salle d'eau et wc privatif, – 1 chambre 2 personnes (1 canapé-lit de très bon confort 160x200cm), – salle de bains, – wc séparé, – buanderie (lave-linge, sèche-linge), Mezzanine (escalier pentu, demi-marches) : – 2 lits 1 personne 90x190cm Jeunes parents:matériel bébé (lit bébé + chaise BB+ Baby-Cook, chauffe-biberon, vaisselle, petit pot, etc) Lits faits à l'arrivée (2 lits en 160X190 cm et 2 lits en 90×190 cm), linge de toilette et torchons fournis, produits d'entretien de 1ère nécessité à disposition. Extérieurs : Grande terrasse bien exposée, jardin clos (transats, 4 vélos à disposition, jeux d'extérieur). Point de recharge électrique (prise "GREEN UP") : 40€ par semaine.
English
Chalet contemporary wood in the decoration with panoramic view of the countryside and the sea. His exhibition guarantees splendid pointing Suns. At 300 m from the GR21 and 15 minutes walk from the beach of small plates: a breath of sea air iodized in perspective. Location on the coast, ideal to discover the many tourist and cultural sites of the alabaster coast (of the city of le Havre to Etretat, Fécamp, Veulettes-sur-Mer, Saint-valery-en-caux, Veules-les-Roses, Varengeville, Dieppe, Pourville…). Functional light room, very well equipped and comfortable, quiet House for couples, friends or family. More: you need to relax, relaxation, option with the owner for ayurvedic massages and Yoga practice.
Large sun terrace, Garden (chairs, bicycles, outdoor games). Ground floor: large living room with flat screen TV, pool table, foosball table, leather sofa, fully equipped open kitchen (dishwasher, microwave, oven), 1 bedroom 2 persons (1 bed 160 x 200) with bathroom and wc, 1 room 2 persons (1 bed 160 x 200), bathroom, separate wc, utility room, 1 mezzanine 2 (2 beds 90x190cm) opened on the ground floor. SHEETS PROVIDED AND BEDS MADE upon arrival, maintenance of 1st need to provision. Free WiFi. Cleaning possible. Tourist tax.
Deutsch
Moderne Holzchalets mit 360° Panoramablick auf das Meer und die Landschaft der Normandie, gepflegtes Grundstück, Garten und geschlossener Parkplatz von 1000m2, perfekte Lage, genießen Sie die herrlichen Sonnenuntergänge! Helles und funktionelles Haus, gepflegte Dekoration, komfortabel und sehr gut ausgestattet für einen Aufenthalt zu zweit, mit Freunden oder der Familie mit Groß und Klein. Ruhe und freundliche Atmosphäre für eine erholsame Pause und ein regenerierendes Wohlbefinden. Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen. Plage des Petites-Dalles:15 Min. zu Fuß-GR21 Sanitäre Verfahren: Seit der Eröffnung des Ferienhauses erfolgt die Reinigung mit einem professionellen Reinigungsgerät VAPODIL – NVS: Nettoyeur Vapeur Sèche à 120°C et 4,5 bar de pression solution de bio-nettoyage à la vapeur sèche certifiée AFNOR NF T72-110 bactéricide, fongicide, virucide présentant des propriétés non seulement nettoyantes mais également désinfectantes pour la protection de votre SANTE. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden bei 60° gewaschen.
Erdgeschoss: – offene, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine, Nexpresso-Kaffeemaschine Inissia), – großes Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher, Ledersofa und zu Ihrem Vergnügen: Billard und Tischfußball im Haus. – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer und WC, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Schlafsofa mit sehr gutem Komfort 160x200cm), – Badezimmer, – separates WC, – Waschküche (Waschmaschine, Trockner), Mezzanin (steile Treppe, halbe Stufen) : – 2 Betten 1 Person 90x190cm Junge Eltern: Babyausstattung (Babybett + Stuhl BB+ Baby-Cook, Flaschenwärmer, Geschirr, Töpfchen, etc.) Betten bei Ankunft gemacht (2 Betten 160×190 cm und 2 Betten 90×190 cm), Handtücher und Geschirrtücher vorhanden, Reinigungsprodukte des ersten Bedarfs zur Verfügung. Außenbereich: Große, sonnige Terrasse, eingezäunter Garten (Liegestühle, 4 Fahrräder zur Verfügung, Spiele im Freien). Elektrische Aufladestation (GREEN UP"): 40? pro Woche.
Dutch
Eigentijds houten chalet met 360° panoramisch uitzicht over het Normandische platteland en de zee, op een terrein van 1000 m2, tuin en omheinde parkeerplaats Een licht en functioneel huis, smaakvol ingericht, comfortabel en zeer goed uitgerust voor een verblijf als stel, met vrienden of familie met jong en oud. Rust en een vriendelijke sfeer om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Alles is inbegrepen voor uw comfort. Plage des Petites-Dalles:15 min lopen-GR21 Sanitaire procedures: Sinds de opening van de gîte wordt er schoongemaakt met een professionele VAPODIL – NVS reiniger: Droge Stoomreiniger op 120°C en 4,5 bar druk, een AFNOR NF T72-110 gecertificeerde bacteriedodende, schimmelwerende en virucidale droge stoom bio-reinigingsoplossing die niet alleen reinigt maar ook desinfecteert om uw GEZONDHEID te beschermen. Beddengoed, handdoeken en theedoeken worden gewassen op 60°.
Begane grond: – volledig ingerichte open keuken (vaatwasser, magnetron, oven, elektrisch koffiezetapparaat, Nexpresso Inissia koffiezetapparaat), – grote woonkamer met flatscreen-tv, leren bank en, voor uw plezier, indoor biljart en tafelvoetbal. – 1 tweepersoonskamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met en-suite badkamer met douche en wc, – 1 tweepersoonskamer (1 zeer comfortabele slaapbank 160x200cm), – badkamer, – aparte wc, – wasruimte (wasmachine, wasdroger), Mezzanine (steile trap, halve treden) : – 2 eenpersoonsbedden 90x190cm Jonge ouders: baby uitrusting (kinderbed + kinderstoel BB+ Baby-Cook, flessenwarmer, servies, potje, etc.) Opgemaakte bedden bij aankomst (2 bedden 160×190 cm en 2 bedden 90×190 cm), handdoeken en theedoeken aanwezig, 1e levensbehoefte schoonmaakmiddelen aanwezig. Buiten: Groot, goed belicht terras, omheinde tuin (ligstoelen, 4 fietsen beschikbaar, buitenspelen). Elektriciteit oplaadpunt ("GREEN UP" stopcontact): 40? per week.
Español
Chalet contemporáneo de madera con vistas panorámicas de 360° sobre la campiña normanda y el mar, en un terreno de 1000 m2, jardín y aparcamiento cerrado Una casa luminosa y funcional, decorada con gusto, confortable y muy bien equipada para una estancia en pareja, con amigos o en familia con jóvenes y mayores. Tranquilidad y un ambiente agradable para relajarse y recargar las pilas. Todo está incluido para su comodidad. Plage des Petites-Dalles:15 min a pie-GR21 Procedimientos sanitarios: Desde la apertura de la casa rural, la limpieza se ha realizado con un limpiador profesional VAPODIL – NVS: Limpiador de vapor seco a 120°C y 4,5 bares de presión, una solución de bio-limpieza de vapor seco bactericida, fungicida y virucida certificada AFNOR NF T72-110 que no sólo limpia sino que también desinfecta para proteger su SALUD. La ropa de cama, toallas y paños de cocina se lavan a 60°.
Planta baja: – cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno, cafetera eléctrica, cafetera Nexpresso Inissia), – gran salón con TV de pantalla plana, sofá de cuero y, para su disfrute, billar de interior y futbolín. – 1 habitación doble (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de baño con ducha y wc, – 1 habitación doble (1 sofá cama muy cómodo 160x200cm), – cuarto de baño, – wc separado, – lavadero (lavadora, secadora), Mezzanine (escalera empinada, media escalera) : – 2 camas individuales 90x190cm Padres jóvenes: equipamiento para bebés (cuna + silla BB+ Baby-Cook, calienta biberones, vajilla, orinal, etc.) Camas hechas a la llegada (2 camas 160×190 cm y 2 camas 90×190 cm), toallas y trapos de cocina a disposición, productos de limpieza de 1ª necesidad disponibles. Exterior: Gran terraza bien expuesta, jardín cerrado (tumbonas, 4 bicicletas disponibles, juegos de exterior). Punto de recarga eléctrica (toma "GREEN UP"): 40? por semana.
Italiano
Chalet contemporaneo in legno con vista panoramica a 360° sulla campagna normanna e sul mare, in un terreno di 1000 m2, giardino e parcheggio recintato Una casa luminosa e funzionale, arredata con gusto, confortevole e molto ben attrezzata per un soggiorno in coppia, con gli amici o in famiglia con giovani e meno giovani. Pace e tranquillità e un'atmosfera amichevole per rilassarsi e ricaricarsi. Tutto è incluso per il vostro comfort. Plage des Petites-Dalles: 15 minuti a piedi-GR21 Procedure sanitarie: dall'apertura della casa, la manutenzione è stata effettuata con un pulitore professionale VAPODIL – NVS: pulitore a vapore secco a 120°C e 4,5 bar di pressione, una soluzione biopulente a vapore secco battericida, fungicida e virucida certificata AFNOR NF T72-110 che non solo pulisce ma disinfetta per proteggere la vostra SALUTE. La biancheria da letto, gli asciugamani e i canovacci vengono lavati a 60°.
Piano terra: – cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, macchina da caffè elettrica, macchina da caffè Nexpresso Inissia), – ampio soggiorno con TV a schermo piatto, divano in pelle e, per il vostro divertimento, biliardo e calcio balilla interni. – 1 camera matrimoniale (1 letto matrimoniale 160x200cm) con bagno con doccia e wc, – 1 camera matrimoniale (1 divano letto molto comodo 160x200cm), – bagno, – wc separato, – lavanderia (lavatrice, asciugatrice), Mezzanino (scala ripida, mezzi gradini) : – 2 letti singoli 90x190cm Giovani genitori: attrezzatura per bambini (lettino + seggiolino BB+ Baby-Cook, scalda biberon, stoviglie, vasino, ecc.) Letti fatti all'arrivo (2 letti 160×190 cm e 2 letti 90×190 cm), asciugamani e strofinacci forniti, prodotti per la pulizia di prima necessità disponibili. Esterni: ampia terrazza ben esposta, giardino recintato (sedie a sdraio, 4 biciclette a disposizione, giochi all'aperto). Punto di ricarica elettrica (presa "GREEN UP"): 40? a settimana.