Meublés – Saint-Martin-aux-Buneaux

À seulement 2 km des plages, dans le charmant village de Saint-Martin-aux-Buneaux, La P'tite Mouette vous accueille dans une longère mitoyenne entièrement restaurée, mêlant authenticité et confort, en formule tout inclus. Lumineux, spacieux et convivial, le gîte dispose d'un jardin privatif de 1000 m² (non clos) avec terrasse, jeux pour enfants et parking privatif. Lors votre séjour, vous pourrez admirer les majestueuses falaises de la Côte d'Albâtre, découvrir des villages de caractère tels que Veules-les-Roses, Étretat ou Varengeville-sur-Mer, et parcourir la campagne normande, riche de monuments, marchés locaux et paysages magnifiques. Le gîte La P'tite Mouette est le pied-à-terre idéal pour profiter d'un séjour convivial et reposant. Rez-de-chaussée : – grande pièce de vie comprenant un espace salon agrémenté d'une cheminée et un espace salle à manger (bois : 16€ la brouette), – cuisine ouverte et équipée (four, four micro-ondes, lave-vaisselle), – salle d'eau avec douche et double vasque, – wc séparés, – chambre 2 personnes avec un lit double 140×190 cm – lingerie avec lave-linge. 1er étage : – chambre 2 personnes avec 2 lits simples 90×190 cm – chambre 2 personnes avec un lit double 160×190 cm et un lit bébé Extérieur : – grand jardin avec terrasse, salon de jardin et barbecue – parking privé – Jeux pour enfants (portique et toboggan) Les plus : équipement bébé disponible, fibre optique

2 km from the sea, in a charming village, this semi-detached farmhouse has been completely restored in the colors of nature. Clear and spacious, "la p'tite mouette" will seduce you with its private garden of 1000 m². Gantry, deckchairs, parking. Ground floor : – large living room (TV, DVD) with fireplace (wood: 11 € per wheelbarrow), – kitchen (microwave, dishwasher), – Bathroom, – separate wc, – 1 bedroom (1 double bed), – lingerie. Floor: – 1 bedroom (2 single beds), – 1 bedroom (1 bed 160cm, 1 baby bed). Complete baby equipment.

Nur 2 km von den Stränden entfernt, im charmanten Dorf Saint-Martin-aux-Buneaux, empfängt Sie La P'tite Mouette in einem vollständig renovierten, authentischen und komfortablen Reihenhaus mit All-Inclusive-Angebot. Das helle, geräumige und freundliche Ferienhaus verfügt über einen 1000 m² großen Privatgarten (nicht eingezäunt) mit Terrasse, Kinderspielplatz und Privatparkplatz. Während Ihres Aufenthalts können Sie die majestätischen Klippen der Alabasterküste bewundern, charaktervolle Dörfer wie Veules-les-Roses, Étretat oder Varengeville-sur-Mer entdecken und durch die normannische Landschaft mit ihren zahlreichen Denkmälern, lokalen Märkten und wunderschönen Landschaften streifen. Das Ferienhaus La P'tite Mouette ist der ideale pied-à-terre, um einen geselligen und erholsamen Aufenthalt zu genießen. Erdgeschoss: – großer Wohnraum mit einem Wohnbereich mit Kamin und einem Essbereich (Holz: 16? pro Schubkarre), – offene und ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler), – Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken, – separates WC, – Schlafzimmer für 2 Personen mit Doppelbett 140×190 cm, – Waschküche mit Waschmaschine. stock: – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Einzelbetten 90×190 cm – Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 160×190 cm und einem Babybett Außenbereich: – großer Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill – Privatparkplatz – Kinderspielplatz (Klettergerüst und Rutsche) Extras: Babyausstattung vorhanden, Glasfaser

Op slechts 2 km van de stranden, in het charmante dorpje Saint-Martin-aux-Buneaux, heet La P'tite Mouette je welkom in een volledig gerestaureerde, halfvrijstaande boerderij die authenticiteit en comfort combineert. De gîte is licht, ruim en vriendelijk en beschikt over een privétuin van 1000 m² (niet omheind) met terras, speeltuin en privéparkeerplaats. Tijdens uw verblijf kunt u de majestueuze kliffen van de Côte d'Albâtre bewonderen, karaktervolle dorpjes ontdekken zoals Veules-les-Roses, Étretat of Varengeville-sur-Mer, en het Normandische platteland verkennen, rijk aan monumenten, lokale markten en prachtige landschappen. De gîte La P'tite Mouette is de ideale uitvalsbasis voor een gezellig, ontspannen verblijf. Begane grond: – grote woonkamer met open haard en eethoek (hout: 16? per kruiwagen), – open, volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser), – doucheruimte met douche en dubbele wastafel, – apart toilet, – tweepersoonskamer met tweepersoonsbed van 140×190 cm – linnenkamer met wasmachine. 1e verdieping: – slaapkamer voor 2 personen met 2 eenpersoonsbedden 90×190 cm – slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 160×190 cm en een kinderbed Buiten: – grote tuin met terras, tuinmeubelen en barbecue – eigen parkeerplaats – kinderspeelplaats (schommel en glijbaan) Kenmerken: babyspullen aanwezig, glasvezel

A sólo 2 km de las playas, en el encantador pueblo de Saint-Martin-aux-Buneaux, La P'tite Mouette le da la bienvenida a una granja adosada totalmente restaurada que combina autenticidad y confort. Luminosa, espaciosa y acogedora, la casa rural dispone de un jardín privado de 1000 m² (no cerrado) con terraza, zona de juegos para niños y aparcamiento privado. Durante su estancia, podrá admirar los majestuosos acantilados de la Côte d'Albâtre, descubrir pueblos con carácter como Veules-les-Roses, Étretat o Varengeville-sur-Mer, y explorar la campiña normanda, rica en monumentos, mercados locales y magníficos paisajes. La casa rural La P'tite Mouette es la base ideal para una estancia agradable y relajante. Planta baja: – gran salón con chimenea y comedor (leña: 16? por carretilla), – cocina abierta y equipada (horno, microondas, lavavajillas), – cuarto de baño con ducha y doble lavabo, – WC separado, – habitación doble con cama de matrimonio de 140×190 cm – cuarto de ropa blanca con lavadora. 1ª planta: – dormitorio para 2 personas con 2 camas individuales de 90×190 cm – dormitorio para 2 personas con una cama doble de 160×190 cm y una cuna Exterior: – gran jardín con terraza, muebles de jardín y barbacoa – aparcamiento privado – zona de juegos para niños (columpio y tobogán) Características: equipamiento para bebés disponible, fibra óptica

A soli 2 km dalle spiagge, nell'incantevole villaggio di Saint-Martin-aux-Buneaux, La P'tite Mouette vi accoglie in una casa colonica bifamiliare completamente ristrutturata che unisce autenticità e comfort. Luminoso, spazioso e accogliente, l'alloggio dispone di un giardino privato di 1000 m² (non recintato) con terrazza, area giochi per bambini e parcheggio privato. Durante il vostro soggiorno, potrete ammirare le maestose scogliere della Côte d'Albâtre, scoprire villaggi di carattere come Veules-les-Roses, Étretat o Varengeville-sur-Mer, ed esplorare la campagna normanna, ricca di monumenti, mercati locali e magnifici paesaggi. Il gîte La P'tite Mouette è la base ideale per un soggiorno all'insegna dell'amicizia e del relax. Piano terra: – ampio soggiorno con camino e zona pranzo (legna: 16? per carriola), – cucina aperta e completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie), – bagno con doccia e doppio lavabo, – toilette separata, – camera doppia con letto matrimoniale da 140×190 cm – locale biancheria con lavatrice. 1° piano: – camera per 2 persone con 2 letti singoli 90×190 cm – camera per 2 persone con un letto matrimoniale 160×190 cm e una culla Esterno: – ampio giardino con terrazza, mobili da giardino e barbecue – parcheggio privato – area giochi per bambini (altalena e scivolo) Caratteristiche: attrezzatura per bambini disponibile, fibra ottica