Le Clos Mer et Lin – Paluel

Proche de la mer et de plages familiales comme Veules les Roses, à la ferme avec de nombreux animaux (chiens, chats, poules, chevaux, vaches, veaux.), au calme du très joli hameau classé de Janville, ce gîte indépendant est accessible aux personnes à mobilité réduite au RDC. Il offre un beau jardin clos (portail électrique )ainsi qu'une grande terrasse exposée sud (sol stabilisé pour vélos, rollers) Autrefois, four à pain construit en 1792, il a été restauré avec des techniques traditionnelles et des matériaux écologiques. Un local est à votre disposition pour entreposer vos vélos, motos, etc.. Votre cheval sera bien logé également ! A proximité : mare sécurisée, nombreuses activités touristiques (nautisme, lac de Caniel, téléski sur plan d'eau, piscine, luge d'été, bowling, golf, aérodrome, ports de Fécamp et Dieppe, vallée maraichère de la Durdent, jardins remarquables, chemins de randonnée, GR21, piste cyclable, skate-park… Rez-de-chaussée : – entrée, – séjour-salon avec TV, poêle à bois et cuisine semi-séparée bien équipée (lave-vaisselle, congélateur, four et micro-ondes, lave-linge séchant) avec bar et 2 tabourets hauts, – 1 chambre accessible PMR (1 lit 2 personne 160X200cm), – salle d'eau accessible PMR avec wc. A l'étage : – 2 chambres (2 lits 1 personne 90x200cm), – salle d'eau, – wc indépendant. Matériel bébé complet à disposition. Chauffage au bois et complément électrique. Possibilité de charger votre véhicule électrique par une prise de terre située dehors. Pour la livraison de matériel médical : il est impératif de tenir les propriétaires au courant suffisamment à l'avance.

Healthy home accessible to persons with reduced mobility at the farm with animals: dogs, cats, chickens, horses, cows and calves. Large terrace and soil stabilized for bicycles, rollers etc. Ground floor: entrance, living room with TV, wood-burning stove and well equipped semi-separee kitchen (dishwasher, freezer, oven and microwave, washing-machine) with bar and 2 high stools, 1 bedroom (1 bed 2 person 160X200cm), shower room with wc. Upstairs: 2 bedrooms (2 beds 1 person 90 x 200 cm), shower room, WC. Wifi Internet and baby equipment complete available. Cleaning and rental of linens and possible toilet. Tax not included. This gite close to the sea, the calm of the class of Janville Hamlet, and the farm, was an oven in 1792 and has been restored with traditional techniques and ecological materials: roofing slate, brick walls, flint and sandstone slabs in lime – Cork, hemp interior walls, insulation by wood wool. Pellets and supplementary heating electric storage. It has a large garden with electrical gate, terrace facing South, and local ended pourentreposer your bikes, motorcycles, etc… Your horse will be well housed also! Owner farmer willing to you talk about his craft. Nearby, family beaches (Veulettes, Veules les Roses, St Valéry en Caux), boating, ski lift on water, pool, summer tobogganing, bowling, golf, aerodrome, ports of Fécamp and Dieppe, Valley vegetable of the Durdent, gardens to visit, hiking trails, GR 21, bicycle, skate park, art expos…

In der Nähe des Meeres und der Familienstrände wie Veules les Roses, auf einem Bauernhof mit vielen Tieren (Hunde, Katzen, Hühner, Pferde, Kühe, Kälber.), in der Ruhe des sehr hübschen Weilers Janville, ist dieses unabhängige Ferienhaus im Erdgeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Es bietet einen schönen, eingezäunten Garten (elektrisches Tor) sowie eine große Südterrasse (stabilisierter Boden für Fahrräder und Inline-Skates). Der ehemalige Brotofen aus dem Jahr 1792 wurde mit traditionellen Techniken und ökologischen Materialien restauriert. Ein Raum steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fahrräder, Motorräder, etc. zu lagern. Ihr Pferd wird ebenfalls gut untergebracht sein! In der Nähe: gesicherter Teich, zahlreiche touristische Aktivitäten (Wassersport, Lac de Caniel, Skilift auf der Wasserfläche, Schwimmbad, Sommerrodelbahn, Bowling, Golf, Flugplatz, Häfen von Fécamp und Dieppe, Maraichère-Tal der Durdent, bemerkenswerte Gärten, Wanderwege, GR21, Radweg, Skatepark…). Erdgeschoss: – Eingang, – Wohnzimmer mit TV, Holzofen und gut ausgestatteter halbseparater Küche (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Backofen und Mikrowelle, Waschtrockner) mit Bar und 2 hohen Hockern, – 1 barrierefreies Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – barrierefreies Badezimmer mit WC. Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – Duschbad, – separates WC. Vollständige Babyausstattung zur Verfügung. Holzheizung und elektrische Ergänzung. Möglichkeit, Ihr Elektrofahrzeug über einen Erdanschluss im Freien aufzuladen. Für die Lieferung von medizinischem Material: Es ist zwingend erforderlich, die Eigentümer ausreichend im Voraus zu informieren.

In de buurt van de zee en familiestranden zoals Veules les Roses, op een boerderij met veel dieren (honden, katten, kippen, paarden, koeien, kalveren, enz.), in de rust van het mooie geklasseerde gehucht Janville, is deze onafhankelijke gîte op de begane grond toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. Het heeft een mooie omheinde tuin (elektrische poort) en een groot terras op het zuiden (verhard oppervlak voor fietsen en skeelers). Het was vroeger een broodoven uit 1792 en is gerestaureerd met traditionele technieken en milieuvriendelijke materialen. Er is een ruimte beschikbaar voor het stallen van je fietsen, motoren, enz. Ook voor je paard wordt goed gezorgd! In de buurt: beveiligde vijver, tal van toeristische activiteiten (varen, Lac de Caniel, skilift, zwembad, zomerrodelen, bowling, golf, vliegveld, havens van Fécamp en Dieppe, Durdent markt-tuin vallei, prachtige tuinen, wandelpaden, GR21, fietspad, skatepark, enz.) Begane grond: – hal, – woonkamer met TV, houtkachel en goed uitgeruste semi-aparte keuken (vaatwasser, vriezer, oven en magnetron, wasmachine met droger) met bar en 2 hoge krukken, – 1 PRM-toegankelijke slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160X200cm), – PRM-toegankelijke doucheruimte met toilet. Boven: – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – doucheruimte, – aparte wc. Complete babyuitrusting aanwezig. Verwarming op hout en extra elektrische verwarming. Mogelijkheid om uw elektrische auto op te laden via een grondstopcontact buiten. Voor de levering van medisch materiaal: het is noodzakelijk om de eigenaars voldoende op voorhand te verwittigen.

Cerca del mar y de playas familiares como Veules les Roses, en una granja con muchos animales (perros, gatos, gallinas, caballos, vacas, terneros, etc.), en la tranquilidad de la bonita aldea catalogada de Janville, esta casa rural independiente es accesible para personas con movilidad reducida en la planta baja. Dispone de un bonito jardín cerrado (portón eléctrico) y de una gran terraza orientada al sur (superficie pavimentada para bicicletas y patines). Antiguo horno de pan construido en 1792, ha sido restaurado utilizando técnicas tradicionales y materiales respetuosos con el medio ambiente. Dispone de una sala para guardar sus bicicletas, motos, etc. ¡Su caballo también estará bien acomodado! Cerca: estanque seguro, numerosas actividades turísticas (paseos en barco, lago de Caniel, telesquí, piscina, trineo de verano, bolera, golf, aeródromo, puertos de Fécamp y Dieppe, valle de la huerta de Durdent, jardines excepcionales, rutas de senderismo, GR21, carril bici, skate park, etc.). Planta baja: – hall de entrada, – salón con TV, estufa de leña y cocina semi-independiente bien equipada (lavavajillas, congelador, horno y microondas, lavadora con secadora) con barra y 2 taburetes altos, – 1 habitación PMR-accesible (1 cama doble 160X200cm), – cuarto de ducha PMR-accesible con WC. Arriba: – 2 habitaciones (2 camas individuales 90x200cm), – cuarto de ducha, – wc separado. Equipamiento completo para bebés disponible. Calefacción de leña y calefacción eléctrica adicional. Posibilidad de cargar su vehículo eléctrico a través de una toma de tierra situada en el exterior. Para la entrega de material médico: es imprescindible informar a los propietarios con suficiente antelación.

Vicino al mare e alle spiagge per famiglie come Veules les Roses, in una fattoria con molti animali (cani, gatti, galline, cavalli, mucche, vitelli, ecc.), nella pace e nella tranquillità del grazioso borgo di Janville, questo gîte indipendente è accessibile alle persone con mobilità ridotta al piano terra. Dispone di un bel giardino recintato (cancello elettrico) e di un'ampia terrazza esposta a sud (superficie pavimentata per biciclette e pattini a rotelle). Anticamente un forno per il pane costruito nel 1792, è stato restaurato utilizzando tecniche tradizionali e materiali ecologici. È disponibile un locale per il deposito di biciclette, moto, ecc. Anche il vostro cavallo sarà ben ospitato! Nelle vicinanze: laghetto custodito, numerose attività turistiche (canottaggio, Lac de Caniel, skilift, piscina, slittino estivo, bowling, golf, aerodromo, porti di Fécamp e Dieppe, valle del mercato-giardino di Durdent, giardini eccezionali, sentieri escursionistici, GR21, pista ciclabile, skate park, ecc.) Piano terra: – ingresso, – soggiorno con TV, stufa a legna e cucina semi-separata ben attrezzata (lavastoviglie, freezer, forno e microonde, lavatrice con asciugatrice) con bar e 2 sgabelli alti, – 1 camera accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto matrimoniale 160X200 cm), – bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta e servizi igienici. Al piano superiore: – 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm), – bagno con doccia, – WC separato. Attrezzatura completa per bambini disponibile. Riscaldamento a legna e riscaldamento elettrico supplementare. Possibilità di caricare il proprio veicolo elettrico tramite una presa a terra situata all'esterno. Per la consegna di attrezzature mediche: è necessario informare i proprietari con sufficiente anticipo.