Description
Offrez-vous une parenthèse de tranquillité en choisissant le gîte rural "La Dolce Vita", idéalement situé pour explorer le Lauragais, entre Toulouse et Carcassonne. Ce gîte pour 4 personnes, aménagé à l'étage d'une ancienne ferme lauragaise restaurée, vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, à seulement 6 km de Revel, 10km du charmant village de Saint-Félix-Lauragais et 10 minutes du lac de Saint-Ferréol, haut lieu de baignade et de promenades en pleine nature. Il est idéal pour un séjour en famille, entre amis ou en couple. De nombreuses activités et découvertes vous attendent aux alentours : marché de producteurs le samedi matin sous la halle de Revel, village médiéval de Saint-Félix-Lauragais, randonnées dans la Montagne Noire, balades à vélo le long de la Rigole du Canal du Midi, ou encore baignade et sports nautiques sur le lac de Saint-Ferréol ou tout simplement le plaisir de ne rien faire… il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts ! A l'extérieur, vous pourrez garer votre véhicule en toute sécurité dans la cour (portail électrique) et prendre vos repas sur le salon de jardin privatif (barbecue sur demande). Local vélos et jardinet attenant. Animaux non admis. Mitoyen de l'habitation des propriétaires, vous bénéficierez de leur accueil tout en conservant votre indépendance. Le gîte, situé au 1er étage, possède sa propre entrée. D'une superficie de 40 m², il comprend : une pièce de vie chaleureuse avec canapé convertible pour 2 personnes en 140cm, une cuisine ouverte sur le séjour entièrement équipée, 1 chambre confortable (1 lit pour 2 personnes en 140cm) avec petit dressing et salle d'eau moderne équipée d'une grande douche, 1 WC indépendant. Chauffage électrique. Connexion Internet Wifi. Que vous soyez amateurs de nature, passionnés de terroir ou en quête de repos, notre gîte vous accueille toute l'année pour une expérience authentique et ressourçante.
English
Treat yourself to a peaceful interlude at the "La Dolce Vita" self-catering cottage, ideally located for exploring the Lauragais region between Toulouse and Carcassonne. This 4-person gîte, on the first floor of a restored old Lauragais farmhouse, welcomes you to a peaceful, leafy setting, just 6km from Revel, 10km from the charming village of Saint-Félix-Lauragais and 10 minutes from the Lac de Saint-Ferréol, a popular spot for swimming and nature walks. Ideal for families, friends or couples. Many activities and discoveries await you in the surrounding area: Saturday morning farmers' markets in the Revel market hall, the medieval village of Saint-Félix-Lauragais, hikes in the Montagne Noire, bike rides along the Rigole du Canal du Midi, swimming and water sports on the Lac de Saint-Ferréol or simply the pleasure of doing nothing… there's something for all ages and tastes! Outside, you can park your vehicle safely in the courtyard (electric gate) and enjoy your meals in the private garden furniture (barbecue on request). Bicycle shed and adjoining garden. Pets not allowed. Adjoining the owners' home, you'll enjoy their warm welcome while retaining your independence. The gîte, located on the 1st floor, has its own entrance. With a surface area of 40 m², it comprises: a cosy living room with sofa bed for 2 people (140cm), a fully-equipped kitchen opening onto the living room, 1 comfortable bedroom (1 bed for 2 people (140cm)) with small dressing room and modern bathroom with large shower, 1 separate WC. Electric heating. Wifi Internet connection. Whether you're a nature lover, a local enthusiast or looking for a relaxing break, our gîte welcomes you all year round for an authentic, rejuvenating experience.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine ruhige Auszeit und wählen Sie das Landhaus "La Dolce Vita", das ideal gelegen ist, um das Lauragais zwischen Toulouse und Carcassonne zu erkunden. Dieses Ferienhaus für 4 Personen, das im Obergeschoss eines alten, restaurierten Bauernhauses aus Lauragais eingerichtet wurde, empfängt Sie in einer friedlichen und grünen Umgebung, nur 6 km von Revel, 10 km vom charmanten Dorf Saint-Félix-Lauragais und 10 Minuten vom See Saint-Ferréol entfernt, der ein beliebter Ort zum Schwimmen und für Spaziergänge in der Natur ist. Es ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit. In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten und Entdeckungen: Bauernmarkt am Samstagmorgen in der Markthalle von Revel, das mittelalterliche Dorf Saint-Félix-Lauragais, Wanderungen in der Montagne Noire, Fahrradtouren entlang der Rigole des Canal du Midi oder Schwimmen und Wassersport am See von Saint-Ferréol oder einfach nur Nichtstun… es gibt etwas für jedes Alter und für jeden Geschmack! Im Außenbereich können Sie Ihr Fahrzeug sicher im Hof parken (elektrisches Tor) und Ihre Mahlzeiten auf den privaten Gartenmöbeln einnehmen (Grill auf Anfrage). Fahrradabstellraum und angrenzender kleiner Garten. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Wohnung grenzt an das Haus der Eigentümer an, sodass Sie von deren Gastfreundschaft profitieren und dennoch Ihre Unabhängigkeit bewahren können. Die Unterkunft befindet sich im 1. Stock und hat einen eigenen Eingang. Sie hat eine Fläche von 40 m² und umfasst: ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen (140 cm), eine zum Wohnzimmer hin offene, voll ausgestattete Küche, ein komfortables Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140 cm) mit einem kleinen Ankleidezimmer und einem modernen Badezimmer mit einer großen Dusche, ein separates WC. Elektrische Heizung. Wifi-Internetanschluss. Ob Sie nun Naturliebhaber sind, sich für die Region begeistern oder Erholung suchen, unser Ferienhaus empfängt Sie das ganze Jahr über für ein authentisches und erholsames Erlebnis.
Dutch
Trakteer jezelf op een vredig intermezzo in de landelijke gîte "La Dolce Vita", ideaal gelegen om de Lauragais-streek tussen Toulouse en Carcassonne te verkennen. Deze 4-persoons gîte, op de eerste verdieping van een gerestaureerde oude Lauragais boerderij, verwelkomt je in een rustige, groene omgeving, op slechts 6 km van Revel, 10 km van het charmante dorpje Saint-Félix-Lauragais en 10 minuten van het Lac de Saint-Ferréol, een populaire plek om te zwemmen en natuurwandelingen te maken. Ideaal voor gezinnen, vrienden of koppels. In de omgeving wachten je tal van activiteiten en ontdekkingen, zoals de boerenmarkt op zaterdagochtend in de markthal van Revel, het middeleeuwse dorp Saint-Félix-Lauragais, wandelingen in de Montagne Noire, fietstochten langs de Rigole du Canal du Midi, zwemmen en watersporten op het meer van Saint-Ferréol of gewoon lekker niets doen… er is voor elk wat wils! Buiten kun je je auto veilig parkeren op de binnenplaats (elektrische poort) en genieten van je maaltijden in het privé tuinmeubilair (barbecue beschikbaar op aanvraag). Fietsenberging en aangrenzende tuin. Huisdieren niet toegestaan. Grenzend aan het huis van de eigenaren, kunt u genieten van hun warme welkom met behoud van uw onafhankelijkheid. De gîte, gelegen op de 1ste verdieping, heeft een eigen ingang. Hij heeft een oppervlakte van 40 m² en bestaat uit: een gezellige woonkamer met slaapbank voor 2 personen (140 cm), een volledig ingerichte open keuken, 1 comfortabele slaapkamer (1 bed voor 2 personen (140 cm)) met kleine kleedruimte en moderne doucheruimte met grote douche, 1 aparte WC. Elektrische verwarming. Wifi internetverbinding. Of je nu een natuurliefhebber bent, een liefhebber van de streek of gewoon op zoek naar rust, onze gîte verwelkomt je het hele jaar door voor een authentieke, verjongende ervaring.
Español
Regálese un paréntesis de tranquilidad en la casa rural "La Dolce Vita", idealmente situada para explorar la región de Lauragais, entre Toulouse y Carcasona. Esta casa rural para 4 personas, situada en el primer piso de una antigua granja Lauragais restaurada, le da la bienvenida a un entorno tranquilo y frondoso, a sólo 6 km de Revel, a 10 km del encantador pueblo de Saint-Félix-Lauragais y a 10 minutos del lago de Saint-Ferréol, un lugar popular para nadar y pasear por la naturaleza. Ideal para familias, amigos o parejas. En los alrededores le esperan un sinfín de actividades y descubrimientos, como un mercado de agricultores los sábados por la mañana en el mercado de Revel, el pueblo medieval de Saint-Félix-Lauragais, paseos por la Montaña Negra, paseos en bicicleta por la Rigole du Canal du Midi, natación y deportes acuáticos en el lago de Saint-Ferréol o simplemente el placer de no hacer nada… ¡hay para todas las edades y gustos! En el exterior, podrá aparcar su coche con total seguridad en el patio (portón eléctrico) y disfrutar de sus comidas en el salón de jardín privado (barbacoa disponible previa petición). Cobertizo para bicicletas y jardín contiguo. No se admiten animales. Adosada a la casa de los propietarios, podrá disfrutar de su cálida acogida conservando su independencia. La casa rural, situada en la 1ª planta, tiene su propia entrada. Con una superficie de 40 m², consta de: una acogedora sala de estar con un sofá cama para 2 personas (140 cm), una cocina americana totalmente equipada, 1 habitación confortable (1 cama doble (140 cm)) con un pequeño vestidor y un cuarto de baño moderno con una gran ducha, 1 WC separado. Calefacción eléctrica. Conexión Internet Wifi. Tanto si es un amante de la naturaleza, un entusiasta de la zona o simplemente busca un descanso reparador, nuestra casa rural le da la bienvenida todo el año para vivir una experiencia auténtica y rejuvenecedora.
Italiano
Concedetevi una parentesi di pace al gîte rural "La Dolce Vita", situato in posizione ideale per esplorare la regione del Lauragais tra Tolosa e Carcassonne. Questo gîte per 4 persone, al primo piano di un'antica casa colonica Lauragais restaurata, vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante, a soli 6 km da Revel, a 10 km dall'incantevole villaggio di Saint-Félix-Lauragais e a 10 minuti dal Lac de Saint-Ferréol, un luogo popolare per nuotare e fare passeggiate nella natura. Ideale per famiglie, amici o coppie. Nei dintorni vi attendono numerose attività e scoperte, come il mercato contadino del sabato mattina nella sala del mercato di Revel, il borgo medievale di Saint-Félix-Lauragais, le passeggiate nella Montagne Noire, le gite in bicicletta lungo la Rigole du Canal du Midi, il nuoto e gli sport acquatici sul lago di Saint-Ferréol o semplicemente il piacere del dolce far niente… ce n'è per tutte le età e per tutti i gusti! All'esterno, potrete parcheggiare l'auto in tutta sicurezza nel cortile (cancello elettrico) e gustare i vostri pasti nel giardino privato arredato (barbecue disponibile su richiesta). Capanno per le biciclette e giardino annesso. Animali non ammessi. Adiacente alla casa dei proprietari, potrete godere della loro calorosa accoglienza pur mantenendo la vostra indipendenza. L'alloggio, situato al 1° piano, ha un ingresso indipendente. Con una superficie di 40 m², è composto da: un accogliente soggiorno con divano letto per 2 persone (140 cm), una cucina a vista completamente attrezzata, 1 confortevole camera da letto (1 letto matrimoniale (140 cm)) con una piccola zona spogliatoio e un moderno bagno con una grande doccia, 1 WC separato. Riscaldamento elettrico. Connessione internet Wifi. Che siate amanti della natura, appassionati del territorio o semplicemente in cerca di una pausa di riposo, il nostro gîte vi accoglie tutto l'anno per un'esperienza autentica e rigenerante.