LES AMANDIERS DU CASTÉRAS – Saint-Clar-de-Rivière

Un écrin contemporain dans un décor de campagne vivante. À Saint-Clar-de-Rivière, à seulement 25 minutes du coeur de Toulouse et 10 minutes de Muret, ce vaste gîte de 190 m² peut accueillir jusqu'à 10 personnes dans un cadre chaleureux et lumineux. Ancien hangar agricole, il a été transformé avec soin pour offrir des volumes généreux, sublimés par d'immenses baies vitrées qui inondent les pièces de lumière naturelle tout au long de la journée. Idéal pour les grandes réunions familiales, ce gîte conjugue charme rural et modernité. Son implantation en bordure du village, entre plaine et collines et avec un accès à une forêt, lui confère une vraie quiétude, tout en étant à proximité des grands axes et des sites majeurs de la région. : flânez à Toulouse, la Ville Rose, pour une immersion dans le patrimoine, la gastronomie et l'ambiance vibrante du Capitole ; savourez un moment hors du temps à Muret (marché remarquable), ville natale de Clément Ader, avec ses berges de la Garonne (sentier de randonnée de la ViaGarona) et son atmosphère douce ; explorez les sentiers de randonnée du Volvestre et leurs panoramas imprenables sur les Pyrénées ; dégustez les produits du terroir dans les marchés gourmands de Samatan, de L'Isle-en-Dodon ou de Saint-Lys. Location de vacances sur 2 niveaux : rez-de-chaussée : salon, cuisine/salle à manger, 2 chambres (1 lit double en 160*200, salle d'eau/WC privative, accès PMR)(2 lits simples en 90*200cm, jumelables et 1 lit en 80*200), salle d'eau/WC et buanderie. Premier étage : salle de jeux en mezzanine (billard), 2 chambres (1 lit double en 160*200cm et 1 lit simple en 90*200cm)(2 lits simples en 90*200cm, jumelables), salle d'eau/WC. Jardin non clos : terrasse couverte, salon de jardin, salon de détente, piscine (clôturée, 9*4m, jusqu'à 1m40 de profondeur, ouverte de juin à septembre selon météo) et barbecue. Ferme inhabitée sur le même terrain. Chauffage au sol au rez-de-chaussée et climatisation réversible à l'étage.

A contemporary setting in a lively countryside setting. In Saint-Clar-de-Rivière, just 25 minutes from the heart of Toulouse and 10 minutes from Muret, this vast 190 m² gîte can accommodate up to 10 people in a warm, luminous setting. A former farm shed, it has been carefully converted to offer generous volumes, enhanced by huge bay windows that flood the rooms with natural light throughout the day. Ideal for large family gatherings, this gîte combines rural charm and modernity. Its location on the edge of the village, between plain and hills and with access to a forest, gives it a real sense of tranquility, while still being close to the main roads and major sites in the region. : stroll through Toulouse, the Ville Rose, for an immersion in the heritage, gastronomy and vibrant atmosphere of the Capitole; enjoy a moment out of time in Muret (remarkable market), birthplace of Clément Ader, with its banks of the Garonne (ViaGarona hiking trail) and its gentle atmosphere ; explore the hiking trails of the Volvestre and their breathtaking views of the Pyrenees; sample local produce at the gourmet markets of Samatan, L'Isle-en-Dodon or Saint-Lys. Vacation rental on 2 levels: first floor: living room, kitchen/dining room, 2 bedrooms (1 double bed 160*200, private shower room/WC, PMR access)(2 twin beds 90*200cm and 1 bed 80*200), shower room/WC and laundry room. Second floor: mezzanine games room (billiards), 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm and 1 single bed 90*200cm)(2 twin beds 90*200cm), shower room/WC. Unenclosed garden: covered terrace, garden furniture, lounge, swimming pool (fenced, 9*4m, up to 1m40 deep, open from June to September depending on weather) and barbecue. Uninhabited farmhouse on same plot. Underfloor heating on first floor and reversible air-conditioning upstairs.

Ein zeitgenössisches Schmuckkästchen in einer lebendigen ländlichen Umgebung. In Saint-Clar-de-Rivière, nur 25 Minuten vom Herzen von Toulouse und 10 Minuten von Muret entfernt, bietet dieses geräumige, 190 m² große Ferienhaus Platz für bis zu 10 Personen in einer warmen und hellen Umgebung. Der ehemalige landwirtschaftliche Schuppen wurde sorgfältig umgebaut und bietet großzügige Räume, die durch die riesigen Fensterfronten, die die Räume den ganzen Tag über mit natürlichem Licht durchfluten, hervorgehoben werden. Dieses Ferienhaus ist ideal für große Familientreffen und verbindet ländlichen Charme mit Modernität. Ihre Lage am Rande des Dorfes, zwischen Ebene und Hügeln und mit Zugang zu einem Wald, verleiht ihr eine echte Ruhe, während sie gleichzeitig in der Nähe der großen Verkehrsachsen und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region liegt. : bummeln Sie durch Toulouse, die Rosenstadt, und tauchen Sie ein in das Kulturerbe, die Gastronomie und die pulsierende Atmosphäre des Kapitols; genießen Sie einen Moment außerhalb der Zeit in Muret (bemerkenswerter Markt), der Geburtsstadt von Clément Ader, mit seinen Garonne-Ufern (ViaGarona-Wanderweg) und seiner sanften Atmosphäre ; erkunden Sie die Wanderwege des Volvestre mit ihren atemberaubenden Ausblicken auf die Pyrenäen; probieren Sie die regionalen Produkte auf den Gourmetmärkten von Samatan, L'Isle-en-Dodon oder Saint-Lys. Ferienunterkunft auf 2 Ebenen: Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche/Esszimmer, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200 cm, eigenes Bad/WC, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität)(2 Einzelbetten 90*200 cm, zusammenstellbar, und 1 Bett 80*200 cm), Bad/WC und Waschraum. Erster Stock: Spielzimmer im Zwischengeschoss (Billard), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm und 1 Einzelbett 90*200cm)(2 Einzelbetten 90*200cm, zusammenstellbar), Duschbad/WC. Nicht eingezäunter Garten: überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Sitzgruppe, Pool (eingezäunt, 9*4m, bis zu 1m40 tief, geöffnet von Juni bis September, wetterabhängig) und Grill. Unbewohnter Bauernhof auf demselben Grundstück. Fußbodenheizung im Erdgeschoss und umkehrbare Klimaanlage im Obergeschoss.

Een eigentijdse setting in het hart van het platteland. In Saint-Clar-de-Rivière, op slechts 25 minuten van het centrum van Toulouse en 10 minuten van Muret, biedt deze grote gîte van 190 m² plaats aan maximaal 10 personen in een warme, lichte omgeving. De voormalige schuur van de boerderij is zorgvuldig verbouwd tot een royale leefruimte, met grote erkers die de kamers de hele dag door overspoelen met natuurlijk licht. Deze gîte is ideaal voor grote familiebijeenkomsten en combineert landelijke charme met moderniteit. De ligging aan de rand van het dorp, tussen vlakten en heuvels en met toegang tot een bos, geeft het een echt gevoel van rust, terwijl het toch dicht bij de belangrijkste wegen en bezienswaardigheden in de regio is. : wandel door Toulouse, de roze stad, voor een onderdompeling in het erfgoed, de gastronomie en de levendige sfeer van het Capitole; geniet van een moment buiten de tijd in Muret (opmerkelijke markt), geboorteplaats van Clément Ader, met zijn oevers van de Garonne (ViaGarona wandelpad) en zijn zachte sfeer ; verken de Volvestre wandelpaden en hun adembenemende uitzicht op de Pyreneeën; proef lokale producten op de gastronomische markten in Samatan, L'Isle-en-Dodon en Saint-Lys. Vakantiehuis op 2 verdiepingen: begane grond: woonkamer, keuken/eetkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200, eigen doucheruimte/toilet, toegang PRM)(2 aparte bedden 90*200cm en 1 bed 80*200), doucheruimte/toilet en wasruimte. 1ste verdieping: mezzanine speelkamer (biljart), 2 slaapkamers (1 dubbel bed 160*200cm en 1 enkel bed 90*200cm)(2 enkele bedden 90*200cm, lits jumeaux), doucheruimte/toilet. Omheinde tuin: overdekt terras, tuinmeubelen, salon, zwembad (omheind, 9*4m, tot 1m40 diep, open van juni tot september afhankelijk van het weer) en barbecue. Onbewoonde boerderij op hetzelfde terrein. Vloerverwarming op de begane grond en omkeerbare airconditioning boven.

Un marco contemporáneo en plena naturaleza. En Saint-Clar-de-Rivière, a 25 minutos del centro de Toulouse y a 10 minutos de Muret, esta gran casa rural de 190 m² puede acoger hasta 10 personas en un ambiente cálido y luminoso. Antiguo cobertizo de granja, ha sido cuidadosamente acondicionado para ofrecer un amplio espacio de vida, realzado por enormes ventanales que inundan las habitaciones con luz natural durante todo el día. Ideal para grandes reuniones familiares, esta casa rural combina el encanto rural con la modernidad. Su ubicación en las afueras del pueblo, entre llanuras y colinas y con acceso a un bosque, le da una verdadera sensación de tranquilidad, sin dejar de estar cerca de las principales carreteras y lugares importantes de la región. : pasear por Toulouse, la Ciudad Rosa, para sumergirse en el patrimonio, la gastronomía y el ambiente vibrante del Capitole; disfrutar de un momento fuera del tiempo en Muret (mercado extraordinario), cuna de Clément Ader, con sus orillas del Garona (ruta de senderismo ViaGarona) y su ambiente apacible ; explorar las rutas de senderismo de la Volvestre y sus impresionantes vistas de los Pirineos; degustar los productos locales en los mercados gourmet de Samatan, L'Isle-en-Dodon y Saint-Lys. Alquiler de vacaciones en 2 niveles: planta baja: salón, cocina/comedor, 2 habitaciones (1 cama doble 160*200, cuarto de ducha/WC privado, acceso PMR)(2 camas gemelas 90*200cm y 1 cama 80*200), cuarto de ducha/WC y lavadero. Primera planta: altillo, sala de juegos (billar), 2 habitaciones (1 cama doble 160*200cm y 1 cama individual 90*200cm)(2 camas individuales 90*200cm, camas gemelas), cuarto de ducha/WC. Jardín no cerrado: terraza cubierta, muebles de jardín, salón, piscina (vallada, 9*4m, hasta 1m40 de profundidad, abierta de junio a septiembre según el tiempo) y barbacoa. Masía deshabitada en el mismo terreno. Calefacción por suelo radiante en la planta baja y aire acondicionado reversible arriba.

Un ambiente contemporaneo nel cuore della campagna. A Saint-Clar-de-Rivière, a soli 25 minuti dal cuore di Tolosa e a 10 minuti da Muret, questo ampio gîte di 190 m² può ospitare fino a 10 persone in un ambiente caldo e luminoso. Ex capannone agricolo, è stato accuratamente convertito per offrire uno spazio abitativo generoso, arricchito da enormi finestre a golfo che inondano le stanze di luce naturale per tutto il giorno. Ideale per grandi riunioni di famiglia, questo gîte combina il fascino rurale con la modernità. La sua posizione ai margini del villaggio, tra pianura e collina e con accesso a una foresta, gli conferisce un vero senso di tranquillità, pur essendo vicino alle strade principali e ai principali siti della regione. : passeggiare a Tolosa, la Città Rosa, per immergersi nel patrimonio, nella gastronomia e nell'atmosfera vibrante della Capitole; godersi un momento fuori dal tempo a Muret (mercato straordinario), città natale di Clément Ader, con le sue rive della Garonna (sentiero escursionistico ViaGarona) e la sua dolce atmosfera; esplorare i sentieri di Volvestre e i loro panorami mozzafiato sui Pirenei; assaggiare i prodotti locali nei mercati gastronomici di Samatan, L'Isle-en-Dodon e Saint-Lys. Casa vacanze su 2 livelli: piano terra: soggiorno, cucina/sala da pranzo, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200, bagno privato con doccia/WC, accesso PRM) (2 letti singoli 90*200cm e 1 letto 80*200), bagno con doccia/WC e lavanderia. Primo piano: mezzanino sala giochi (biliardo), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm e 1 letto singolo 90*200cm)(2 letti singoli 90*200cm, letti singoli), bagno con doccia/WC. Giardino non recintato: terrazza coperta, mobili da giardino, salotto, piscina (recintata, 9*4m, profonda fino a 1m40, aperta da giugno a settembre a seconda del tempo) e barbecue. Casa colonica disabitata nello stesso terreno. Riscaldamento a pavimento al piano terra e aria condizionata reversibile al piano superiore.