VELORAIL DU LAURAGAIS – Saint-Félix-Lauragais

À la découverte d’un patrimoine remarquable, le parcours ALLER/RETOUR de 7 km s’effectue en 1h15. L’histoire de cette ancienne voie ferrée débuta le 16 avril 1865. Parcours en pleine nature, traversant des sous-bois et nos paysages du Lauragais (tunnel du pont canal, champs de blé, champs de tournesols…). Le Vélorail du Lauragais c'est comme un voyage dans le temps. Au loin c’est le village de Saint-Félix-Lauragais qui domine avec sa collégiale du XIVe siècle ainsi que son château. Rendez-vous sur la tour Montfort pour profiter de la vue. Vous passerez dans un tunnel de 35 m sous la rigole de la plaine ouvrage du Canal du Midi. La voie ferrée offre une superbe vue sur les champs du Lauragais avec les Pyrénées en toile le de fond (par temps clair). Les départs se font depuis le Lac de Lenclas. Vous pourrez profiter de tables de pique nique autour du Lac, d'une guinguette restaurant sur place, d' une aire de jeux pour les plus jeunes, et d'une piste cyclable faisant le tour du lac et continuant jusqu'au Lac de St-Ferréol. Parking sur place gratuit.

Discover a remarkable heritage, the 7 km round trip takes 1h15. The history of this old railroad line began on April 16, 1865. The route takes you through undergrowth and our Lauragais landscapes (canal bridge tunnel, wheat fields, sunflower fields, etc.). The Vélorail du Lauragais is like stepping back in time. In the distance, the village of Saint-Félix-Lauragais dominates, with its 14th-century collegiate church and château. Make your way to the Montfort tower to enjoy the view. You'll pass through a 35 m tunnel under the "rigole de la plaine ouvrage" of the Canal du Midi. The railroad offers a superb view over the fields of the Lauragais region, with the Pyrenees in the background (on a clear day). Departures are from Lac de Lenclas. There are picnic tables around the lake, an on-site guinguette restaurant, a playground for youngsters, and a cycle path around the lake to Lac de St-Ferréol. Free on-site parking.

Die 7 km lange Hin- und Rückfahrt dauert 1 Stunde und 15 Minuten und ist eine Entdeckungsreise durch ein bemerkenswertes Kulturerbe. Die Geschichte dieser ehemaligen Eisenbahnstrecke begann am 16. April 1865. Die Strecke führt durch die Natur, durch Unterholz und die Landschaften des Lauragais (Tunnel der Kanalbrücke, Weizenfelder, Sonnenblumenfelder usw.). Die Vélorail du Lauragais ist wie eine Reise in die Vergangenheit. In der Ferne ist das Dorf Saint-Félix-Lauragais mit seiner Stiftskirche aus dem 14. Jahrhundert und seinem Schloss zu sehen. Begeben Sie sich auf den Montfort-Turm, um die Aussicht zu genießen. Sie fahren durch einen 35 m langen Tunnel unter der Rigole de la plaine ouvrage des Canal du Midi hindurch. Die Bahn bietet einen herrlichen Blick auf die Felder des Lauragais mit den Pyrenäen im Hintergrund (an klaren Tagen). Die Abfahrten erfolgen vom Lac de Lenclas aus. Rund um den See gibt es Picknicktische, ein Guinguette-Restaurant, einen Spielplatz für die Kleinen und einen Radweg, der um den See herum und weiter zum Lac de St-Ferréol führt. Kostenlose Parkplätze vor Ort.

De 7 km lange rondreis duurt slechts 1 uur en 15 minuten. De geschiedenis van deze oude spoorlijn begon op 16 april 1865. De route gaat door het platteland, langs kreupelhout en onze Lauragais-landschappen (kanaalbrugtunnel, graanvelden, zonnebloemvelden, enz.). De Vélorail du Lauragais is als een reis terug in de tijd. In de verte domineert het dorp Saint-Félix-Lauragais met zijn 14e-eeuwse collegiale kerk en kasteel. Ga naar de Montfort toren om van het uitzicht te genieten. Je gaat door een tunnel van 35 meter onder de "rigole de la plaine ouvrage" van het Canal du Midi. De spoorweg biedt een prachtig uitzicht over de velden van de Lauragais-streek, met de Pyreneeën op de achtergrond (bij helder weer). Vertrek vanaf het Lac de Lenclas. Er zijn picknicktafels rond het meer, een eigen restaurant, een speeltuin en een fietspad rond het meer en naar het Lac de St-Ferréol. Gratis parkeren op het terrein.

El viaje de ida y vuelta de 7 km dura sólo 1 hora y 15 minutos. La historia de esta antigua línea ferroviaria comenzó el 16 de abril de 1865. El recorrido transcurre por el campo, atravesando la maleza y nuestros paisajes del Lauragais (túnel puente del canal, campos de trigo, campos de girasoles, etc.). El Vélorail du Lauragais es como un viaje en el tiempo. A lo lejos, domina el pueblo de Saint-Félix-Lauragais, con su colegiata y su castillo del siglo XIV. Diríjase a la torre Montfort para disfrutar de las vistas. Pasará por un túnel de 35 metros bajo la "rigole de la plaine ouvrage" del Canal du Midi. El ferrocarril ofrece una magnífica vista sobre los campos de la región de Lauragais, con los Pirineos al fondo (en un día despejado). Las salidas se efectúan desde el lago de Lenclas. Hay mesas de picnic alrededor del lago, una guinguetería, una zona de juegos para niños y un carril bici que rodea el lago y llega hasta el lago de St-Ferréol. Aparcamiento gratuito.

Il viaggio di andata e ritorno di 7 km dura solo 1 ora e 15 minuti. La storia di questa vecchia linea ferroviaria inizia il 16 aprile 1865. Il percorso si snoda nella campagna, attraversando il sottobosco e i paesaggi del Lauragais (tunnel del ponte del canale, campi di grano, campi di girasole, ecc.) La Vélorail du Lauragais è come un viaggio nel tempo. In lontananza, domina il villaggio di Saint-Félix-Lauragais, con la sua chiesa collegiata e il suo castello del XIV secolo. Raggiungete la torre Montfort per ammirare il panorama. Passerete attraverso un tunnel di 35 metri sotto la "rigole de la plaine ouvrage" del Canal du Midi. La ferrovia offre una vista superba sui campi della regione del Lauragais, con i Pirenei sullo sfondo (nelle giornate limpide). Le partenze avvengono dal Lac de Lenclas. Ci sono tavoli da picnic intorno al lago, un ristorante guinguette in loco, un'area giochi per bambini e una pista ciclabile intorno al lago e fino al Lac de St-Ferréol. Parcheggio gratuito in loco.