Meublés – Pierre-Perthuis

Maison indépendante mitoyenne à une grange, situé dans le parc régional du Morvan. Rez de chaussée: Cuisine, séjour/salon. 1er étage: mezzanine et 3 chambres dont 2 communicantes (2 lits 140, 2 lits 90) + 2 lits bébé et équipement pour bébé. salle de bains avec wc.  Accès direct au terrain non clos de 800 m2. Pêche et baignade à proximité entre les rivières La Cure et le Cousin. Gîte situé à 10 mn de Vézelay, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, avec sa basilique Sainte Marie-Madeleine, à 5 mn de St Père-sous-Vézelay avec son église gothique et sa base nautique, à 10 mn du château de Bazoches où a vécu le Maréchal de Vauban et à 30 mn du village de Saint Léger Vauban où il est né (un musée retrace sa vie et ses contructions). Village au coeur de Natura 2000. Chemins de randonnée (GR13). 1 animal admis maximum. CHARGES ET OPTIONS : Chauffage fuel et électricité en sus (8 kwh inclus/jour). Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 50 € / Bois gratuit ou payant selon consommation.

Detached house located in continuity of a set of farm buildings in the village, located in the regional park of Morvan. Ground floor: kitchen, living room. 1st floor: mezzanine floor and 3 bedrooms including 2 connecting rooms (2 double beds, 2 single beds 90) + 1 bed baby and high chair. bathroom with wc. Heating central heating oil (not included). Non-enclosed plot of 800 m2. Possibility of cleaning at end of stay with supplement. Tourist tax: 0.60/day/pers. fishing and swimming nearby between the rivers La Cure and Cousin. Cottage situated just 10 minutes from Vézelay, world heritage of Unesco, with its Basilica Sainte Marie-Madeleine, 5 minutes from St father-sous-Vézelay with its Gothic church and its nautical base, 10 minutes from the Castle Bazoches where lived the Maréchal de Vauban and 30 minutes from the village of Saint Leger Vauban where he was born (a museum retraces his life and its edifices).

Einfamilienhaus befindet sich in der Kontinuität einer Reihe von landwirtschaftlichen Gebäuden im Dorf in der regionalen Park Morvan. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer. 1.OG: Zwischengeschoss und 3 Zimmer, davon 2 miteinander verbundene Zimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten 90) + 1 Baby Bett und Hochstuhl. Badezimmer mit wc. Heizung Zentralheizung Öl (nicht enthalten). Nicht geschlossenes Grundstück mit 800 m2. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Kurtaxe: 0.60/day/pers., Angeln und Schwimmen in der Nähe zwischen den Flüssen La Cure und Cousin. Ferienhaus befindet sich nur 10 Minuten von Vézelay, Welterbe der Unesco, mit seiner Basilika Sainte Marie-Madeleine, 5 Minuten von dem Vater-Sous-Vézelay mit seiner gotischen Kirche und ihren Liegehafen St 10 Minuten von der Burg Bazoches lebte der Maréchal de Vauban und 30 Minuten aus dem Dorf von Saint Leger Vauban wo er geboren wurde (ein Museum zeigt sein Leben und seine Bauten).

Vrijstaand huis annex schuur, gelegen in het regionale park Morvan. Begane grond: keuken, woonkamer. 1e verdieping: mezzanine en 3 slaapkamers, waarvan 2 communicerend (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden) + 2 kinderbedjes en babyspullen. badkamer met wc. Directe toegang tot een omheind terrein van 800 m2. Vissen en zwemmen in de Cure en de Cousin in de buurt. Gîte op 10 minuten van Vézelay, Unesco Werelderfgoed, met de basiliek van Sainte Marie-Madeleine, 5 minuten van St Père-sous-Vézelay met zijn gotische kerk en watersportcentrum, 10 minuten van het Château de Bazoches waar maarschalk de Vauban woonde en 30 minuten van het dorp Saint Léger Vauban waar hij geboren is (een museum laat zijn leven en bouwwerken zien). Dorp in het hart van Natura 2000. Wandelpaden (GR13). maximaal 1 huisdier toegestaan. TARIEVEN EN OPTIES: Verwarming op stookolie en elektriciteit extra (8 kwh inbegrepen/dag). Huur beddengoed: laken voor 1 persoon 7? / laken voor 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 50? / hout gratis of te betalen naar verbruik.

Casa independiente contigua a un granero, situada en el parque regional de Morvan. Planta baja: cocina, sala de estar. 1er piso: entresuelo y 3 habitaciones, 2 de ellas comunicadas (2 camas dobles, 2 camas individuales) + 2 cunas y equipamiento para bebés. cuarto de baño con wc. Acceso directo al terreno no cerrado de 800 m2. Pesca y baño en los ríos Cure y Cousin. Casa rural situada a 10 minutos de Vézelay, patrimonio mundial de la Unesco, con su basílica de Sainte Marie-Madeleine, a 5 minutos de St Père-sous-Vézelay con su iglesia gótica y su centro náutico, a 10 minutos del castillo de Bazoches donde vivió el mariscal de Vauban y a 30 minutos del pueblo de Saint Léger Vauban donde nació (un museo recorre su vida y sus construcciones). Pueblo en el corazón de Natura 2000. Rutas de senderismo (GR13). se admite 1 animal de compañía como máximo. CARGOS Y OPCIONES: Calefacción de gasoil y electricidad extra (8 kwh incluidos/día). Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 7? / sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 50? / leña gratis o a pagar según consumo.

Casa indipendente annessa a un fienile, situata nel parco regionale del Morvan. Piano terra: cucina, soggiorno. 1° piano: mezzanino e 3 camere da letto, di cui 2 comunicanti (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli) + 2 culle e attrezzature per bambini. bagno con wc. Accesso diretto a un terreno non recintato di 800 m2. Pesca e nuoto nelle vicinanze sui fiumi Cure e Cousin. Gîte situato a 10 minuti da Vézelay, patrimonio mondiale dell'Unesco, con la sua basilica di Sainte Marie-Madeleine, a 5 minuti da St Père-sous-Vézelay con la sua chiesa gotica e il suo centro di sport acquatici, a 10 minuti dal Castello di Bazoches dove visse il Maresciallo di Vauban e a 30 minuti dal villaggio di Saint Léger Vauban dove nacque (un museo ripercorre la sua vita e le sue costruzioni). Villaggio nel cuore di Natura 2000. Sentieri escursionistici (GR13). è ammesso al massimo 1 animale domestico. COSTI E OPZIONI: Riscaldamento a gasolio ed elettricità extra (8 kwh inclusi al giorno). Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? / lenzuolo per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 50? / legna gratuita o da pagare in base al consumo.