Meublés – Pierre-Perthuis

Situé dans la magnifique vallée de la Cure, gîte indépendant situé dans un ensemble de bâtiments. Rez-de-chaussée: Cuisine, Salle à manger/salon avec poêle. 1 chambre (1 lit 140×190) avec salle d'eau et WC, accessible pour les personnes à mobilité réduite. 1er demi-étage: 1 ch. (1 lit 140×190 + 1 lit 90×190 + 1 lit bébé). 2ème demi-étage: 1 ch.(1 lit 160×190 + 1 lit 90×190 + 1 lit  bébé), salle de bain et WC indépendant. 2ème étage (vers mezzanine, chambre bleue) : 1 lit 140×190 + 1 lit 90×190) et mezzanine aménagée en salle détente (billard et baby-foot). Lecteur CD+radio.  Terrain clos de 600 m², abri couvert. Animaux non admis. Idéalement situé à 6 km de Vézelay, 15 km d'Avallon. Charges et options : Location linge de lit : draps 1 personne 7€ / draps 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 85€. Chauffage central au mazout en supplément : de 7 à 11€/jour selon la période. Électricité en sus (8 kwh inclus/jour).

An independent house situated within a complex of several buildings.. Ground floor: kitchen, dining room/sitting room, bedroom (double bed) with shower and toilette, accessible for handicapped person. First half floor: 1 bedroom (double bed, 1 single boat bed), Second half floor: bedroom (double bed, single bed cot), bath room and independent toilette. Second floor: bedroom (2 single beds and mezzanine rest area. DVD & CD player. Fuel central heating (not included). Enclosed grounds, garden furniture and barbeque, covered shelter, ping-pong, bikes. Animals admitted on demand. Possibility of cleaning at the end of your stay for an additional charge.

Ferienhaus in einer Gruppe von Gebäuden. Erdgeschoss: Küche, Wohn/Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 Pers.)mit Dusche und WC. Pers.handicapee.-Hälfte-Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers., 1 Bett Boot 110, 1 Kinderbett). halb-2.OG: 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers., 1 Bett 1 pers., 1 Kinderbett) s. Bad und wc Indep. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) Pers und Mezzanine Zimmer entspannen. CD-Player + Radio. Zentralheizung Heizöl. Geschlossenen Grundstück 600 m2, überdachten unterstand, Fahrräder. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag.

Deze zelfstandige gîte ligt in de prachtige Cure-vallei en is gevestigd in een groep gebouwen. Begane grond: keuken, eet/woonkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 bed van 140×190) met doucheruimte en WC, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. 1e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140×190 + 1 1-persoonsbed 90×190 + 1 kinderbed). 2e halve verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160×190 + 1 bed 90×190 + 1 kinderbed), badkamer en aparte WC. 2e verdieping (naar mezzanine, blauwe slaapkamer): 1 bed 140×190 + 1 bed 90×190) en mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte (biljart en tafelvoetbal). CD-speler en radio. Omheind terrein van 600 m², overdekte schuur. Huisdieren niet toegestaan. Ideaal gelegen op 6 km van Vézelay, op 15 km van Avallon. Kosten en opties : Verhuur beddengoed: lakens voor 1 persoon 7€ / lakens voor 2 personen 14€ / badkamerlinnen per persoon 5€ / eindschoonmaak 85€. Extra centrale verwarming op stookolie: 7 tot 11€/dag afhankelijk van de periode. Elektriciteit niet inbegrepen (8 kwh/dag).

Situada en el magnífico valle del Cure, esta casa rural está ubicada en un conjunto de edificios. Planta baja: cocina, comedor/sala de estar con estufa de leña. 1 habitación (1 cama 140×190) con ducha y WC, accesible para personas con movilidad reducida. 1er semiplanta: 1 habitación (1 cama doble 140×190 + 1 cama individual 90×190 + 1 cuna). 2° semiplanta: 1 habitación (1 cama 160×190 + 1 cama 90×190 + 1 cuna), cuarto de baño y WC separados. 2ª planta (hacia entresuelo, dormitorio azul): 1 cama 140×190 + 1 cama 90×190) y entresuelo convertido en sala de descanso (billar y futbolín). Reproductor de CD y radio. Terreno cerrado de 600 m², cobertizo cubierto. No se admiten animales. Idealmente situado a 6 km de Vézelay, a 15 km de Avallon. Gastos y opciones : Alquiler de ropa de cama: sábanas para 1 persona 7€ / sábanas para 2 personas 14€ / ropa de baño por persona 5€ / limpieza de final de estancia 85€. Calefacción central de gasoil suplementaria: de 7 a 11€/día según el período. Electricidad no incluida (8 kwh/día).

Situato nella magnifica valle del Cure, questo gîte con angolo cottura si trova in un gruppo di edifici. Piano terra: cucina, sala da pranzo/soggiorno con stufa a legna. 1 camera da letto (1 letto 140×190) con doccia e WC, accessibile alle persone con mobilità ridotta. 1° semipiano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190 + 1 letto singolo 90×190 + 1 culla). 2° semipiano: 1 camera da letto (1 letto 160×190 + 1 letto 90×190 + 1 culla), bagno e WC separato. 2° piano (verso il mezzanino, camera blu): 1 letto 140×190 + 1 letto 90×190) e mezzanino trasformato in sala relax (tavolo da biliardo e calcio balilla). Lettore CD e radio. Terreno recintato di 600 m², capannone coperto. Animali non ammessi. Situato in posizione ideale a 6 km da Vézelay, a 15 km da Avallon. Costi e opzioni: Noleggio biancheria da letto: lenzuola per 1 persona 7€ / lenzuola per 2 persone 14€ / biancheria da bagno per persona 5€ / pulizia di fine soggiorno 85€. Riscaldamento centrale supplementare a gasolio: da 7 a 11€ al giorno a seconda del periodo. Elettricità non inclusa (8 kwh/giorno).