Le four à pain – Dole

A seulement 2 km du centre ville de Dole,dans un quartier retiré de la ville et très calme, ancien four à pain entièrement réaménagé en un joli gîte totalement indépendant. Au rez-de-chaussée : coin-cuisine équipé, ch 1 : 1 lit 2 pl, salle d'eau (douche hydro-jet). A l'étage :mezzanine avec coin salon (télévision, canapé) et 2 lits 1 pl. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin, barbecue. Terrain attenant non clos.

Just 2 km from Dole town centre, in a very quiet, secluded area of the town, this former bread oven has been completely converted into a pretty, completely self-contained gîte. Ground floor: equipped kitchen area, bedroom 1: 1 double bed, shower room (hydro-jet shower). Upstairs: mezzanine with sitting area (television, sofa) and 2 single beds. Electric heating. Terrace with garden furniture and barbecue. Adjoining unfenced plot.

Nur 2 km vom Stadtzentrum von Dole entfernt, in einem abgelegenen und sehr ruhigen Viertel der Stadt, ehemaliger Brotofen, der vollständig in eine hübsche, völlig unabhängige Unterkunft umgebaut wurde. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenecke, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Badezimmer (Dusche mit Hydrojet). OG: Mezzanin mit Sitzecke (TV, Sofa) und 2 Einzelbetten. Elektroheizung. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück.

Op slechts 2 km van het centrum van Dole, in een rustige, afgelegen wijk van de stad, is een oude broodoven volledig omgebouwd tot een mooie, volledig onafhankelijke gîte. Begane grond: ingerichte kitchenette, slaapkamer 1: tweepersoonsbed, doucheruimte (hydrojet douche). Boven: mezzanine met zithoek (televisie, bank) en 2 eenpersoonsbedden. Elektrische verwarming. Terras met tuinmeubelen, barbecue. Grenzend aan niet omheind land.

A sólo 2 km del centro de Dole, en una zona tranquila y apartada de la ciudad, un antiguo horno de pan ha sido completamente convertido en una encantadora casa rural totalmente independiente. En la planta baja: cocina americana equipada, dormitorio 1: cama doble, cuarto de ducha (ducha de hidromasaje). Planta superior: altillo con zona de estar (televisión, sofá) y 2 camas individuales. Calefacción eléctrica. Terraza con muebles de jardín, barbacoa. Terreno contiguo sin vallar.

A soli 2 km dal centro di Dole, in una zona tranquilla e appartata della città, un vecchio forno per il pane è stato completamente trasformato in un grazioso gîte totalmente indipendente. Al piano terra: angolo cottura attrezzato, camera 1: letto matrimoniale, bagno con doccia (doccia a idrogetto). Al piano superiore: soppalco con zona soggiorno (televisore, divano) e 2 letti singoli. Riscaldamento elettrico. Terrazza con mobili da giardino, barbecue. Terreno adiacente non recintato.