Meublés – Manneville-la-Raoult

A deux pas d'Honfleur, vous séjournerez ici dans une jolie maison à colombages et poutres apparentes, typique de la région. A l'intérieur la décoration claire, dans les tons blancs et beiges apportera une touche de douceur à votre séjour. Pour votre confort, chacune des chambres dispose de sa propre salle d'eau privative. A l'extérieur, une belle terrasse vous attend pour des moments de détente aux beaux jours, au cœur d'un grand terrain fleuri et arboré. Aux alentours, les découvertes touristiques ne manquent pas : Honfleur et son port, situés à moins de 15 km, mais aussi la Côte Fleurie et ses célèbres plages de Deauville et Cabourg. Le pont de Normandie vous emmènera quant à lui vers la Seine-Maritime, où se situent Le Havre et Étretat. Les amateurs de randonnée apprécieront la proximité avec le GR23, situé à moins de 3km. RDC : pièce de vie lumineuse avec cuisine très bien équipée et ouverte sur l'espace repas. Coin salon confortable avec lecteur DVD. A L'ÉTAGE : deux chambres spacieuses et parquetées. La grise avec son lit double en 160X200 et la beige avec son lit double 140X190 et son lit d'appoint en 140X190. Avec sa sélection de livres illustrés et son lit bébé (sur demande), elle sera la chambre préférée des couples avec un enfant. Chacune des chambres bénéficie d'une salle d'eau privative avec wc. Le gîte se situe sur un terrain de 8000m² non clos, partagé avec un autre gîte pour deux personnes. Vous disposerez d'une belle terrasse privative avec mobilier de jardin.

Near Honfleur, you will find this charming house in the heart of orchards. With a large plot of more than 8000 m², the property offers the quiet at the doors of the Côte fleurie. Neat decoration, quality facilities are the venue of this beautiful address, open countryside. Ground floor : living room with kitchen area. 1st floor : 2 bedrooms (3 double beds, 1 bed 90×190 cm, cot on request), 2 bathrooms with toilet. Attentive hospitality of the owners is also an asset of this cottage. Common unfenced garden with orchard and animals around : swing, petanque, bicycles (4 adults and 3 children), tricycle, seat bike.

Nur einen Katzensprung von Honfleur entfernt wohnen Sie hier in einem hübschen, für die Region typischen Fachwerkhaus mit sichtbaren Balken. Die helle, in Weiß- und Beigetönen gehaltene Inneneinrichtung verleiht Ihrem Aufenthalt eine sanfte Note. Für Ihren Komfort verfügt jedes der Zimmer über ein eigenes Badezimmer. Draußen erwartet Sie eine schöne Terrasse, auf der Sie sich an sonnigen Tagen entspannen können. Sie liegt inmitten eines großen Grundstücks mit Blumen und Bäumen. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Honfleur und sein Hafen liegen weniger als 15 km entfernt, aber auch die Côte Fleurie mit ihren berühmten Stränden von Deauville und Cabourg. Die Brücke Pont de Normandie führt Sie in die Region Seine-Maritime, wo sich Le Havre und Étretat befinden. Wanderfreunde werden die Nähe zum GR23 zu schätzen wissen, der weniger als 3 km entfernt liegt. EG: heller Wohnraum mit sehr gut ausgestatteter Küche, die zum Essbereich hin offen ist. Gemütliche Sitzecke mit DVD-Player. OBERGESCHOSS: 2 geräumige Schlafzimmer mit Parkettboden. Das graue mit einem Doppelbett 160X200 und das beigefarbene mit einem Doppelbett 140X190 und einem Zusatzbett 140X190. Mit seiner Auswahl an illustrierten Büchern und seinem Babybett (auf Anfrage) wird es das Lieblingszimmer von Paaren mit einem Kind sein. Jedes der Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC. Die Unterkunft befindet sich auf einem 8000m² großen, nicht eingezäunten Grundstück, das Sie sich mit einer anderen Unterkunft für zwei Personen teilen. Sie verfügen über eine schöne private Terrasse mit Gartenmöbeln.

Op een steenworp afstand van Honfleur verblijf je hier in een mooi vakwerkhuis met zichtbare balken, typisch voor de streek. De lichte, witte en beige inrichting geeft je verblijf een zacht tintje. Voor je comfort heeft elke kamer een eigen doucheruimte. Buiten wacht een mooi terras op je voor momenten van ontspanning bij mooi weer, in het hart van een groot terrein beplant met bloemen en bomen. Er is genoeg te zien en te doen in de omgeving: Honfleur en de haven liggen op minder dan 15 km afstand, net als de Côte Fleurie en de beroemde stranden van Deauville en Cabourg. De Pont de Normandie brengt je naar de regio Seine-Maritime, waar je Le Havre en Étretat vindt. Wandelliefhebbers zullen de nabijheid van de GR23 waarderen, op minder dan 3 km afstand. Begane grond: lichte woonkamer met goed uitgeruste keuken die uitkomt op de eethoek. Comfortabele zithoek met dvd-speler. EERSTE VERDIEPING: twee ruime slaapkamers met parketvloer. De grijze met een tweepersoonsbed van 160×200 en de beige met een tweepersoonsbed van 140×190 en een extra bed van 140×190. Met zijn selectie geïllustreerde boeken en zijn kinderbedje (op aanvraag) zal dit de favoriete slaapkamer zijn van koppels met een kind. Elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer met douche en toilet. De gîte ligt op een niet omheind terrein van 8.000m², dat gedeeld wordt met een andere gîte voor twee personen. Er is een mooi privéterras met tuinmeubelen.

A dos pasos de Honfleur, se alojará en una bonita casa con entramado de madera y vigas a la vista, típica de la región. En el interior, la decoración en tonos claros, blancos y beige aportará un toque de suavidad a su estancia. Para su comodidad, cada una de las habitaciones dispone de su propio cuarto de ducha. En el exterior, una bonita terraza le espera para disfrutar de momentos de relajación cuando haga buen tiempo, en el corazón de un gran terreno plantado de flores y árboles. En los alrededores hay mucho que ver y hacer: Honfleur y su puerto están a menos de 15 km, al igual que la Côte Fleurie y sus famosas playas de Deauville y Cabourg. El Pont de Normandie le llevará a la región de Seine-Maritime, donde se encuentran Le Havre y Étretat. Los amantes del senderismo apreciarán la proximidad del GR23, a menos de 3 km. Planta baja: salón luminoso con cocina bien equipada abierta al comedor. Cómoda sala de estar con reproductor de DVD. PRIMER PISO: dos habitaciones espaciosas con parquet. El gris con su cama de matrimonio de 160×200 y el beige con su cama de matrimonio de 140×190 y cama supletoria de 140×190. Con su selección de libros ilustrados y su cuna (bajo petición), será la habitación preferida de las parejas con un niño. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y aseo. La casa rural está situada en un terreno de 8.000 m² sin vallar, compartido con otra casa rural para dos personas. Hay una bonita terraza privada con muebles de jardín.

A pochi passi da Honfleur, soggiornerete in una graziosa casa a graticcio con travi a vista, tipica della regione. All'interno, l'arredamento chiaro, bianco e beige aggiungerà un tocco di morbidezza al vostro soggiorno. Per il vostro comfort, ogni camera da letto ha un bagno privato con doccia. All'esterno, una bella terrazza vi attende per i momenti di relax nella bella stagione, nel cuore di un ampio terreno coltivato a fiori e alberi. Nei dintorni c'è molto da vedere e da fare: Honfleur e il suo porto sono a meno di 15 km, così come la Côte Fleurie e le sue famose spiagge di Deauville e Cabourg. Il Pont de Normandie vi porterà nella regione Seine-Maritime, dove si trovano Le Havre ed Étretat. Gli amanti delle escursioni apprezzeranno la vicinanza del GR23, a meno di 3 km di distanza. Piano terra: luminoso soggiorno con cucina ben attrezzata che si apre sulla zona pranzo. Confortevole zona salotto con lettore DVD. PRIMO PIANO: due spaziose camere da letto con pavimenti in parquet. Quella grigia con letto matrimoniale 160×200 e quella beige con letto matrimoniale 140×190 e letto supplementare 140×190. Con la sua selezione di libri illustrati e la sua culla (su richiesta), sarà la camera preferita dalle coppie con un bambino. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. L'alloggio si trova su un terreno non recintato di 8.000 m², condiviso con un altro alloggio per due persone. C'è una bella terrazza privata con mobili da giardino.