Description
Dans le Parc Régional des Boucles de la Seine, gîte indépendant, de plain pied, très au calme avec une vue directe sur la Seine et ses bateaux dans un parc arboré de 2 hectares partagé avec les propriétaires. Il est idéalement situé sur le plan géographique pour rayonner sur toute la région. Cette maison bénéficie d'un jardin non clos avec un bassin d'ornement non protégé. Vous apprécierez la grande diversité de la faune et de la flore du marais normand.
– cuisine ouverte (lave-vaisselle, micro-ondes), – grand séjour, salle à manger (TV, lecteur DVD), – salle d'eau avec wc, sèche-linge et lave-linge, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne). Nombreux jeux pour enfants. Matériel pour bébé sur demande avant l'arrivée (lit, table à langer, baignoire, chaise haute).
English
Halfway between Rouen and Jumièges, in the heart of the Regional Natural Park Boucles de la Seine Normande, detached single-storey house. Holiday cottage on the bank of the River Seine, near the owners' house and with a 2 ha enclosed garden (unfenced pond 100 m away from the holiday cottage). The owner can show you the local flora and fauna.
Kitchen (dishwasher, microwave), large living room, dining room (TV, DVD player, phone), shower room with toilet and washing machine, 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds. Plenty of games for children. Electric heating at extra charge. Sheets provided. Optional housecleaning service: 35€. Tourist tax.
Deutsch
Im Regionalpark Boucles de la Seine liegt dieses unabhängige, ebenerdige Ferienhaus in ruhiger Lage mit direktem Blick auf die Seine und ihre Schiffe in einem 2 Hektar großen Park mit Bäumen, den Sie mit den Eigentümern teilen. Es ist geografisch ideal gelegen, um auf die gesamte Region auszustrahlen. Dieses Haus profitiert von einem nicht eingezäunten Garten mit einem nicht geschützten Zierteich. Sie werden die große Vielfalt der Fauna und Flora des normannischen Sumpfgebiets zu schätzen wissen.
– offene Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), – großes Wohnzimmer, Esszimmer (TV, DVD-Player), – Badezimmer mit WC, Wäschetrockner und Waschmaschine, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Zahlreiche Spiele für Kinder. Babyausstattung auf Anfrage vor der Ankunft (Bett, Wickeltisch, Badewanne, Hochstuhl).
Dutch
In het regionale park Boucles de la Seine ligt deze vrijstaande, gelijkvloerse gîte, zeer rustig met direct uitzicht op de Seine en de boten, in een bebost park van 2 hectare dat wordt gedeeld met de eigenaren. Het is ideaal gelegen om de hele regio te verkennen. Dit huis heeft een niet omheinde tuin met een onbeschermde siervijver. U zult de grote diversiteit aan fauna en flora van de Normandische moerassen waarderen.
– open keuken (vaatwasser, magnetron), – grote woon/eetkamer (TV, DVD-speler), – doucheruimte met toilet, wasdroger en wasmachine, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Veel spelletjes voor kinderen. Babyspullen op aanvraag voor aankomst (bed, luiertafel, badje, kinderstoel).
Español
En el Parque Regional de Boucles de la Seine, esta casa rural independiente de una sola planta es muy tranquila, con vistas directas al Sena y sus barcos, en 2 hectáreas de parque arbolado compartido con los propietarios. Su situación es ideal para recorrer toda la región. La casa dispone de un jardín no cerrado con un estanque ornamental no protegido. Podrá apreciar la gran diversidad de fauna y flora de las marismas normandas.
– cocina americana (lavavajillas, microondas), – gran salón/comedor (TV, lector DVD), – cuarto de ducha con WC, secadora y lavadora, – 1 habitación (1 cama doble 160cm), – 1 habitación (2 camas individuales). Numerosos juegos para niños. Equipamiento para bebés a petición antes de la llegada (cama, cambiador, bañera, trona).
Italiano
Nel Parco Regionale Boucles de la Seine, questo gîte indipendente a un piano è molto tranquillo, con vista diretta sulla Senna e sulle sue imbarcazioni, in 2 ettari di parco alberato condiviso con i proprietari. È situato in posizione ideale per visitare l'intera regione. Questa casa ha un giardino non recintato con uno stagno ornamentale non protetto. Potrete apprezzare la grande diversità della fauna e della flora delle paludi della Normandia.
– cucina a vista (lavastoviglie, microonde), – ampio soggiorno/sala da pranzo (TV, lettore DVD), – bagno con doccia, asciugatrice e lavatrice, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli). Numerosi giochi per bambini. Attrezzatura per bambini su richiesta prima dell'arrivo (letto, fasciatoio, vasca da bagno, seggiolone).