Description
TROPHÉES CLIENTS 2024 Promo : -20% sur 2e semaine consécutive. Envie d'une escapade en pleine nature et d'espace ? Le Cellier est le lieu idéal ! Cette maison de vacances se loge au cœur d'un domaine de 12 hs qui vous est largement ouvert, en bordure de la forêt de Beaumont : il s'agit de l'ancien cellier de la propriété, du XVIIIe s., converti en un lieu conçu pour les vacances et la détente. Le logis a beaucoup de charme et a conservé tout son caractère avec ses poutres, murs de briques et silex et ses meurtrières. L'ambiance et la déco sont chaleureuses, et tout l'équipement est là pour votre confort. Beaucoup d'espace aussi à l'intérieur avec cette superbe pièce de vie et ses deux coins salon, un vaste palier et cinq belles chambres : chacun trouvera son petit coin préféré. Côté activités : babyfoot, ping-pong, portique, jeux de société, visite aux poules, balades dans les champs ou dans la forêt (privés) ou tout simplement sieste ou lecture dans le hamac au jardin ! Au rez-de-chaussée : – le grand espace à vivre (80 m²) se partage entre les deux salons avec canapés, la cuisine ouverte équipée et la salle à manger : la baie vitrée ouvre sur la terrasse et le jardin. – deux chambres : l'une avec un lit double (160×200), l'autre avec 2 lits twin. – une salle de bains, avec douche à l'italienne et lavabo. – un wc avec lavabo. À l'étage : – une chambre matrimoniale avec un lit double (160×200). – une chambre avec 2 lits twin. – une chambre avec 4 lits individuels. – deux salles de bains (baignoire dans l'une, douche dans l'autre), avec wc et lavabo. Vous profitez d'un grand jardin privatif et clos de 3000 m² : la forêt est riche en gibier et il n'est pas rare de voir se promener une biche au fond du jardin. Le gîte se situe à un emplacement privilégié pour écouter le brame du cerf à la fin de l'été. Les fêtes sonorisées ou bruyantes sont interdites.
English
At the heart of a 12 hectares estate which is widely open over Beaumont forest which is rich in game, you are greeted in the property's storeroom, built in the 18th century. Fully restored in 2015, this cottage has preserved its character and offers all the conveniences in terms of equipment and comfort as well as a careful decoration. Enjoy a 3000 m² private garden. Ground floor : a 80 m² living room with open plan kitchen, a 18 m² bedroom (1 double bed 160×200 cm), a 13 m² bedroom (2 single beds 90×190 cm), bathroom with walk-in shower, separate toilet. 1st floor : a 26 m² bedroom (3 single beds 90×190 cm), a 26 m² bedroom (1 double bed 160×200 cm, 1 extra bed), a 12 m² bedroom (2 single beds 90×190 cm), bathroom with toilet, shower room with toilet.
Deutsch
KUNDENTROPHÄEN 2024 Promo: -20% auf 2. aufeinanderfolgende Wochen. Lust auf eine Auszeit inmitten der Natur und auf viel Platz? Le Cellier ist der perfekte Ort dafür! Dieses Ferienhaus befindet sich im Herzen eines 12 Hektar großen Anwesens, das Ihnen am Rande des Waldes von Beaumont offen steht. Es handelt sich um den ehemaligen Keller des Anwesens aus dem 18. Jahrhundert, der zu einem Ort für Urlaub und Entspannung umgebaut wurde. Das Haus hat viel Charme und hat seinen Charakter mit seinen Balken, Backstein- und Feuersteinmauern und seinen Schießscharten bewahrt. Die Atmosphäre und die Dekoration sind gemütlich und die gesamte Ausstattung ist für Ihren Komfort da. Auch im Inneren gibt es viel Platz: ein wunderschöner Wohnraum mit zwei Sitzecken, ein großer Flur und fünf schöne Schlafzimmer: Jeder findet hier sein Lieblingsplätzchen. Aktivitäten: Tischfußball, Tischtennis, Klettergerüst, Gesellschaftsspiele, Besuch bei den Hühnern, Spaziergänge auf den Feldern oder im Wald (privat) oder einfach eine Siesta oder ein Buch in der Hängematte im Garten! Im Erdgeschoss: – Der große Wohnbereich (80 m²) teilt sich auf in zwei Wohnzimmer mit Sofas, die offene Einbauküche und das Esszimmer: Die Fensterfront öffnet sich zur Terrasse und zum Garten hin. – zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (160×200), das andere mit zwei Twin-Betten. – ein Badezimmer, mit begehbarer Dusche und Waschbecken. – eine Toilette mit Waschbecken. Obergeschoss: – ein Doppelzimmer mit einem Doppelbett (160×200). – ein Zimmer mit 2 Twin-Betten. – ein Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten. – zwei Badezimmer (Badewanne in einem, Dusche im anderen), mit WC und Waschbecken. Sie profitieren von einem großen privaten und eingezäunten Garten von 3000 m²: Der Wald ist reich an Wild und es ist nicht ungewöhnlich, ein Reh im hinteren Teil des Gartens spazieren gehen zu sehen. Das Ferienhaus befindet sich in einer bevorzugten Lage, um im Spätsommer dem Röhren der Hirsche zu lauschen. Beschallte oder laute Partys sind nicht erlaubt.
Dutch
TROPHÉES KLANTEN 2024 Promotie: -20% op 2e opeenvolgende week. Zin in een uitje midden in de natuur? Le Cellier is de ideale plek! In het hart van een domein van 12 hectare, aan de rand van het bos van Beaumont, ligt dit vakantiehuis: de voormalige 18e-eeuwse kelder van het landgoed is omgebouwd tot een plek voor vakantie en ontspanning. Deze charmante woning heeft al zijn karakter behouden, met zijn balken, bakstenen en vuurstenen muren en schietgaten. De sfeer en inrichting zijn warm en gastvrij en alle faciliteiten zijn aanwezig voor je comfort. Binnen is er ook veel ruimte, met een prachtige woonkamer met twee zithoeken, een grote overloop en vijf mooie slaapkamers: er is voor elk wat wils. Activiteiten zijn onder andere tafelvoetbal, tafeltennis, een schommel, bordspellen, bezoekjes aan de kippen, wandelingen in de velden of het bos (privé) of gewoon een siësta of lezen in de hangmat in de tuin! Op de begane grond: – de grote leefruimte (80 m²) is verdeeld over de twee salons met banken, de open ingerichte keuken en de eetkamer: de erker geeft uit op het terras en de tuin. – twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (160×200), de andere met 2 aparte bedden. – een badkamer met inloopdouche en wastafel. – een toilet met wastafel. Boven: – een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200). – een slaapkamer met 2 aparte bedden. – een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden. – twee badkamers (bad in de ene, douche in de andere), met wc en wastafel. Er is een grote omheinde privétuin van 3000 m²: het bos is rijk aan wild en het is niet ongewoon om een hinde te zien wandelen onderaan de tuin. De gîte is ideaal gelegen om aan het einde van de zomer naar het geloei van het hert te luisteren. Luidruchtige of lawaaierige feestjes zijn niet toegestaan.
Español
TROPHÉES CLIENTES 2024 Promoción: -20% la 2ª semana consecutiva. ¿Te apetece una escapada en plena naturaleza? ¡Le Cellier es el lugar ideal! Esta casa de vacaciones se encuentra en el corazón de una finca de 12 hectáreas abierta de par en par a usted, al borde del bosque de Beaumont: se trata de la antigua bodega del siglo XVIII de la propiedad, convertida en un lugar concebido para las vacaciones y el descanso. Esta encantadora vivienda ha conservado todo su carácter, con sus vigas, sus paredes de ladrillo y sílex y sus aspilleras. El ambiente y la decoración son cálidos y acogedores, y todas las instalaciones están ahí para su comodidad. El interior es muy espacioso, con un magnífico salón con dos zonas de estar, un amplio rellano y cinco preciosas habitaciones: hay para todos los gustos. Las actividades incluyen futbolín, ping-pong, columpio, juegos de mesa, visitas a las gallinas, paseos por el campo o el bosque (privados) o simplemente una siesta o lectura en la hamaca del jardín En la planta baja: – la gran sala de estar (80 m²) se divide entre los dos salones con sofás, la cocina americana equipada y el comedor: el ventanal se abre a la terraza y al jardín. – dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (160×200), el otro con 2 camas individuales. – un cuarto de baño con ducha y lavabo. – un aseo con lavabo. Arriba: – una habitación doble con cama de matrimonio (160×200). – un dormitorio con 2 camas gemelas. – un dormitorio con 4 camas individuales. – dos cuartos de baño (bañera en uno, ducha en el otro), con wc y lavabo. Hay un gran jardín privado cerrado de 3000 m²: el bosque es rico en caza y no es raro ver una cierva paseando al fondo del jardín. La casa rural está idealmente situada para escuchar la berrea del ciervo al final del verano. No se admiten fiestas ruidosas ni bulliciosas.
Italiano
CLIENTI TROPHÉES 2024 Promo: -20% sulla 2a settimana consecutiva. Voglia di una fuga nel cuore della natura? Le Cellier è il luogo ideale! Questa casa vacanze si trova nel cuore di una tenuta di 12 ettari che si apre a voi, ai margini della foresta di Beaumont: è l'ex cantina del XVIII secolo della proprietà, trasformata in un luogo pensato per le vacanze e il relax. Questa affascinante dimora ha conservato tutto il suo carattere, con le sue travi, le pareti in mattoni e selce e le feritoie. L'atmosfera e l'arredamento sono caldi e accoglienti e tutti i servizi sono a disposizione per il vostro comfort. Anche all'interno c'è molto spazio, con un superbo soggiorno con due zone salotto, un ampio pianerottolo e cinque belle camere da letto: ce n'è per tutti i gusti. Le attività comprendono il calcio balilla, il ping pong, l'altalena, i giochi da tavolo, le visite alle galline, le passeggiate nei campi o nel bosco (privato) o semplicemente una siesta o una lettura sull'amaca in giardino! Al piano terra: – l'ampia zona giorno (80 m²) è suddivisa tra i due salotti con divani, la cucina attrezzata a pianta aperta e la sala da pranzo: il bovindo si apre sulla terrazza e sul giardino. – due camere da letto: una con letto matrimoniale (160×200), l'altra con 2 letti singoli. – un bagno con cabina doccia e lavabo. – una toilette con lavabo. Al piano superiore: – una camera doppia con letto matrimoniale (160×200). – una camera con 2 letti singoli. – una camera con 4 letti singoli. – due bagni (vasca in uno, doccia nell'altro), con wc e lavabo. C'è un grande giardino privato recintato di 3000 m²: la foresta è ricca di selvaggina e non è raro vedere una cerva passeggiare in fondo al giardino. L'alloggio è situato in posizione ideale per ascoltare il muggito del cervo alla fine dell'estate. Non sono ammesse feste rumorose e chiassose.