Gîte Le Presbytère de Buis – Mesnils-sur-Iton

Vous recherchez un véritable lieu de détente avec de quoi occuper toute votre tribu ? Le Presbytère de Buis est fait pour vous. Cette élégante maison de campagne du XVIIe a fait peau neuve et offre aujourd'hui de belles prestations, dans une ambiance campagne chic qui mèle tomettes anciennes et pans de bois apparents aux meubles de famille ou chinés, à des pièces très actuelles. Ses plus : beaucoup d'espace dedans comme dehors avec plusieurs lieux de vie entre le spacieux séjour tout ouvert, le second salon et la mezzanine pour les petits, et côté extérieur 2 beaux jardins clos de murs avec chacun une terrasse et tout le mobilier voulu pour en profiter. Mais aussi de quoi s'amuser et passer de bons moments : superbe piscine couverte, rien que pour vous, terrain de pétanque, salle de jeux avec babyfoot, billard, fléchettes et appareils de fitness et pleins de jeux de société et livres pour tous : bref, une jolie maison vivante et accueillante. Pour les courses, village à 5 km. Au RDC : entrée, grande pièce de vie sur 2 niveaux avec le salon près du poêle à bois ( tv avec chaînes thématiques dont Netflix) cuisine très bien équipée avec un bel espace repas : accès sur la terrasse. Second salon détente ou loisirs (plein de jeux de société), 2 chambres doubles dont une avec salle d'eau, salle de bain indépendante avec douche et baignoire ; 2 wc indépendants. A l'étage, une mezzanine aménagée pour les petits avec coin repos et 2 bureaux d'écolier ; puis 3 chambres dont 2 doubles, l'une avec salle d'eau, et une familiale avec grand lit double (180×200) et 2 lits simples ; salle d'eau indépendante et wc séparés. Dans une dépendance, une belle salle de jeux avec tapis de course, vélo d'appartement, babyfoot, billard-jeu de palets, jeu de fléchettes, … Le grand jardin de 1700 m², en 2 parties avec chacune une terrasse, est entièrement clos de murs. La piscine est privative, couverte, accessible debut vac Pâques à la fin vac Toussaint (9mx4m). Bois en supplément.

Are you looking for a place where you can relax and keep your whole family occupied? Le Presbytère de Buis is for you. This elegant 17th-century country house has undergone a complete overhaul, and now boasts a chic country atmosphere that combines old terracotta floor tiles and exposed half-timbering with family heirlooms and antique furniture, as well as contemporary pieces. Plus: lots of space both inside and out, with several living areas between the spacious open-plan living room, the second living room and the mezzanine for the little ones, and 2 beautiful walled gardens, each with a terrace and all the furniture you need to enjoy it. There's also plenty to keep you entertained: a superb indoor swimming pool, just for you, a pétanque court, a games room with table soccer, billiards, darts and fitness equipment, and plenty of board games and books for everyone: in short, a lovely, lively and welcoming house. For shopping, village 5 km away. Ground floor: entrance, large living room on 2 levels with sitting room near the wood-burning stove (TV with theme channels including Netflix), well-equipped kitchen with dining area and access to the terrace. Second living room for relaxation or leisure (full of board games), 2 double bedrooms, one with en-suite shower room, independent bathroom with shower and bathtub; 2 independent toilets. Upstairs, a mezzanine for the little ones with a resting area and 2 school desks; then 3 bedrooms including 2 doubles, one with en-suite shower room, and a family room with large double bed (180×200) and 2 single beds; separate shower room and separate wc. In an outbuilding, an attractive games room with treadmill, exercise bike, table soccer, billiards and shuffleboard, darts, etc. The large, walled garden (1700 m²) is divided into 2 sections, each with its own terrace. The swimming pool (9mx4m) is private, covered and accessible from early Easter to late All Saints' Day. Wood at extra cost.

Sie suchen einen echten Ort der Entspannung mit Beschäftigungsmöglichkeiten für Ihren ganzen Stamm? Dann ist Le Presbytère de Buis genau das Richtige für Sie. Dieses elegante Landhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde renoviert und bietet Ihnen heute schöne Annehmlichkeiten in einem schicken Landhausambiente, in dem sich alte Fliesen und sichtbare Holzbalken mit Familien- oder Antiquitätenmöbeln und sehr modernen Stücken vermischen. Seine Pluspunkte: viel Platz innen und außen mit mehreren Wohnbereichen zwischen dem geräumigen, offenen Wohnzimmer, dem zweiten Wohnzimmer und der Mezzanine für die Kleinen, und zwei schöne, von Mauern umgebene Gärten mit jeweils einer Terrasse und allen Möbeln, um sie zu genießen. Aber auch für Spaß und gute Zeiten ist gesorgt: ein wunderschönes Hallenbad, das nur für Sie da ist, ein Bouleplatz, ein Spielzimmer mit Tischfußball, Billard, Darts und Fitnessgeräten sowie viele Gesellschaftsspiele und Bücher für alle: kurz gesagt, ein schönes, lebendiges und einladendes Haus. Zum Einkaufen liegt das Dorf 5 km entfernt. Erdgeschoss: Eingang, großer Wohnraum auf zwei Ebenen mit Wohnzimmer am Holzofen (TV mit Themenkanälen, darunter Netflix), sehr gut ausgestattete Küche mit einem schönen Essbereich: Zugang zur Terrasse. Zweiter Aufenthaltsraum zum Entspannen oder für Freizeitaktivitäten (viele Gesellschaftsspiele), 2 Doppelzimmer, eines davon mit Duschbad, separates Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 2 separate Toiletten. Im Obergeschoss ein für die Kleinen eingerichtetes Zwischengeschoss mit Ruheecke und 2 Schülerschreibtischen; dann 3 Schlafzimmer, davon 2 Doppelzimmer, eines mit Duschbad, und ein Familienzimmer mit großem Doppelbett (180×200) und 2 Einzelbetten; separates Duschbad und separates WC. In einem Nebengebäude befindet sich ein schönes Spielzimmer mit Laufband, Heimtrainer, Tischfußball, Billard-Pallettspiel, Dartspiel, … Der große Garten von 1700 m², der in zwei Teile mit jeweils einer Terrasse aufgeteilt ist, ist vollständig ummauert. Der Pool ist privat, überdacht und von Ostern bis Allerheiligen zugänglich (9mx4m). Holz muss extra bezahlt werden.

Ben je op zoek naar een plek waar je kunt ontspannen en je hele gezin bezig kunt houden? Dan is Le Presbytère de Buis echt iets voor jou. Dit elegante 17e-eeuwse landhuis heeft een complete metamorfose ondergaan en beschikt nu over een voortreffelijk aanbod aan faciliteiten in een chique landelijke sfeer die oude terracotta vloertegels en zichtbaar vakwerk combineert met familiestukken of antieke meubels en zeer eigentijdse stukken. Plus: veel ruimte zowel binnen als buiten, met verschillende leefruimtes, waaronder de ruime open woonkamer, de tweede woonkamer en de mezzanine voor de kleintjes, en 2 prachtige ommuurde tuinen buiten, elk met een terras en alle meubels die je nodig hebt om ervan te genieten. Er is ook genoeg om je te vermaken en je te vermaken: prachtig binnenzwembad, speciaal voor jou, jeu de boulesbaan, speelkamer met tafelvoetbal, biljart, darts en fitnessapparatuur, plus veel gezelschapsspellen en boeken voor iedereen: kortom, een heerlijk, levendig, gastvrij huis. Voor boodschappen, dorp op 5 km afstand. Begane grond: entree, grote woonkamer op 2 niveaus met zithoek bij de houtkachel (tv met themakanalen waaronder Netflix), zeer goed uitgeruste keuken met een heerlijke eethoek: toegang tot het terras. Tweede salon voor ontspanning of vrije tijd (vol gezelschapsspelen), 2 tweepersoonsslaapkamers, waarvan één met en-suite doucheruimte, aparte badkamer met douche en bad; 2 aparte wc's. Boven, een mezzanine voor de kleintjes met een rusthoek en 2 schoolbanken; vervolgens 3 slaapkamers, waarvan 2 tweepersoonskamers, waarvan één met en-suite badkamer met douche, en een familiekamer met een groot tweepersoonsbed (180×200) en 2 eenpersoonsbedden; aparte doucheruimte en aparte wc. In een bijgebouw, een mooie speelkamer met loopband, hometrainer, tafelvoetbal, biljart, sjoelbak, darts, etc. De grote, ommuurde tuin van 1700 m² is verdeeld in 2 delen, elk met een eigen terras. Het zwembad (9mx4m) is privé, overdekt en toegankelijk van begin Pasen tot laat in de herfst. Hout beschikbaar tegen meerprijs.

¿Busca un lugar donde relajarse y mantener ocupada a toda la familia? Le Presbytère de Buis es lo que busca. Esta elegante casa de campo del siglo XVII ha sido objeto de una renovación completa, y ahora cuenta con una magnífica gama de instalaciones en un ambiente campestre elegante que combina viejas baldosas de terracota y entramado de madera a la vista con reliquias familiares o muebles antiguos y piezas muy contemporáneas. Además: mucho espacio tanto en el interior como en el exterior, con varias zonas de estar que incluyen el amplio salón de planta abierta, el segundo salón y el entresuelo para los más pequeños, y 2 preciosos jardines amurallados en el exterior, cada uno con una terraza y todo el mobiliario necesario para disfrutar de ella. También hay mucho para entretenerse y pasarlo bien: magnífica piscina cubierta, sólo para ti, zona de petanca, sala de juegos con futbolín, mesa de billar, dardos y aparatos de gimnasia, además de muchos juegos de mesa y libros para todos: en resumen, una casa encantadora, animada y acogedora. Para ir de compras, pueblo a 5 km. Planta baja: entrada, gran salón en 2 niveles con sala de estar cerca de la estufa de leña (TV con canales temáticos, incluido Netflix), cocina muy bien equipada con una bonita zona de comedor: acceso a la terraza. Segundo salón para la relajación o el ocio (lleno de juegos de mesa), 2 dormitorios dobles, uno con cuarto de baño con ducha, cuarto de baño separado con ducha y bañera; 2 WC separados. Arriba, un altillo para los más pequeños con una zona de descanso y 2 pupitres; a continuación, 3 habitaciones, 2 de ellas dobles, una con cuarto de baño con ducha, y una habitación familiar con una gran cama doble (180×200) y 2 camas individuales; cuarto de baño con ducha y WC separados. En una dependencia, una hermosa sala de juegos con cinta de correr, bicicleta estática, futbolín, billar, tejo, dardos, etc. El gran jardín amurallado de 1700 m² se divide en 2 secciones, cada una con su propia terraza. La piscina (9mx4m) es privada, cubierta y accesible desde principios de Semana Santa hasta finales de otoño. Leña disponible por un suplemento.

Siete alla ricerca di un luogo in cui rilassarvi e tenere occupata tutta la famiglia? Allora Le Presbytère de Buis fa al caso vostro. Questa elegante casa di campagna del XVII secolo è stata completamente ristrutturata e ora vanta una superba gamma di servizi in un'atmosfera di campagna chic che combina vecchi pavimenti in cotto e travi a vista con cimeli di famiglia o mobili antichi e pezzi molto contemporanei. In più: tanto spazio sia all'interno che all'esterno, con diverse zone giorno, tra cui l'ampio soggiorno a pianta aperta, il secondo soggiorno e il mezzanino per i più piccoli, e due splendidi giardini recintati all'esterno, ciascuno con una terrazza e tutti i mobili necessari per goderseli. C'è anche molto da divertirsi: una splendida piscina coperta, solo per voi, un'area per le bocce, una sala giochi con calcio balilla, tavolo da biliardo, freccette e attrezzature per il fitness, oltre a molti giochi da tavolo e libri per tutti: in breve, una casa bella, vivace e accogliente. Per lo shopping, villaggio a 5 km. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno su 2 livelli con salotto vicino alla stufa a legna (TV con canali tematici tra cui Netflix), cucina molto ben attrezzata con una bella zona pranzo: accesso alla terrazza. Secondo salotto per il relax o il tempo libero (ricco di giochi da tavolo), 2 camere matrimoniali, di cui una con bagno privato con doccia, bagno separato con doccia e vasca; 2 WC separati. Al piano superiore, un soppalco per i più piccoli con zona riposo e 2 banchi di scuola; poi 3 camere da letto, di cui 2 matrimoniali, una con bagno con doccia, e una camera familiare con un grande letto matrimoniale (180×200) e 2 letti singoli; bagno con doccia e WC separati. In una dependance, una bella sala giochi con tapis roulant, cyclette, calcio balilla, biliardo, shuffleboard, freccette, ecc. Il grande giardino recintato di 1700 m² è diviso in 2 sezioni, ognuna con la propria terrazza. La piscina (9mx4m) è privata, coperta e accessibile da inizio Pasqua a fine autunno. La legna è disponibile a un costo aggiuntivo.