L'Alcyon – Houlgate

Jolie maison sur 2 étages face à la mer, refaite à neuf, toute équipée, idéale pour familles avec des enfants ou grands-parents avec petits enfants ou pour couples d’amis souhaitant profiter de la plage. Son emplacement à moins de 200 mètres du centre-ville et des commerces ainsi que du marché vous permettra d’oublier la voiture pour les vacances. Cette maison de 55 m2 avec terrasse, cuisine équipée, salon et ses trois chambres est idéale pour maximum 6 personnes. Commerces : 100 m – Mer : 0 m

Attractive, fully-equipped, refurbished 2-storey house facing the sea, ideal for families with children or grandparents with small children, or for couples of friends wishing to enjoy the beach. Its location less than 200 m from the town center and shops, as well as the market, means you can forget about the car for the vacations. This 55 m2 house with terrace, equipped kitchen, living room and three bedrooms is ideal for up to 6 people. Shops: 100 m – Sea: 0 m

Schönes Haus auf zwei Etagen direkt am Meer, neu renoviert und komplett ausgestattet, ideal für Familien mit Kindern oder Großeltern mit kleinen Kindern oder für befreundete Paare, die den Strand genießen möchten. Die Lage weniger als 200 Meter vom Stadtzentrum, den Geschäften und dem Markt entfernt ermöglicht es Ihnen, das Auto für den Urlaub zu vergessen. Dieses 55 m2 große Haus mit Terrasse, ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und drei Schlafzimmern ist ideal für maximal 6 Personen. Geschäfte : 100 m – Meer : 0 m

Een mooi, volledig uitgerust, gerenoveerd huis van 2 verdiepingen met uitzicht op zee, ideaal voor gezinnen met kinderen of grootouders met kleine kinderen, of voor vriendenparen die van het strand willen genieten. De ligging op minder dan 200 meter van het centrum, de winkels en de markt betekent dat je de auto tijdens je vakantie kunt vergeten. Dit huis van 55 m2 met terras, ingerichte keuken, woonkamer en drie slaapkamers is ideaal voor maximaal 6 personen. Winkels: 100 m – Zee: 0 m

Bonita casa de 2 plantas frente al mar, totalmente equipada y reformada, ideal para familias con niños o abuelos con niños pequeños, o para parejas de amigos que quieran disfrutar de la playa. Su ubicación a menos de 200 metros del centro del pueblo, de los comercios y del mercado, le permitirá olvidarse del coche durante sus vacaciones. Esta casa de 55 m2 con terraza, cocina totalmente equipada, salón y tres dormitorios es ideal para un máximo de 6 personas. Comercios: 100 m – Mar: 0 m

Graziosa casa a 2 piani di fronte al mare, completamente attrezzata e ristrutturata, ideale per famiglie con bambini o nonni con bambini piccoli, o per coppie di amici che vogliono godersi la spiaggia. La sua posizione a meno di 200 metri dal centro del paese, dai negozi e dal mercato, permette di dimenticare l'auto per le vostre vacanze. Questa casa di 55 m2 con terrazza, cucina attrezzata, soggiorno e tre camere da letto è ideale per un massimo di 6 persone. Negozi: 100 m – Mare: 0 m