Description
A 15 minutes de Rouen et à 7 km du parc zoologique de Clères, au calme, ce gîte mitoyen à la maison des propriétaires, dispose d'une entrée indépendante et d'un jardin séparé non clos de 500m². Les propriétaires ont su conserver l'âme de cette ancienne bâtisse de 1850 en y apportant tout le confort et la modernité.
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques à induction), – séjour-salon (TV écran plat), – laverie (lave-linge et sèche-linge), – wc. Etage : – palier avec bureau, – 2 chambres disposant chacune d'une salle de bains avec wc : 1 chambre (3 lits 1 personne 90x190cm), 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm). Extérieur : – jardin séparé non clos, salon de jardin, barbecue.
English
Located 15 minutes away from Rouen and 7 km away from the Zoological Park of Clères, in a quite setting, this holiday cottage adjoining the owners' house, has an independent entrance and a 500 m² private enclosed garden. The owners have managed to preserve the soul of this old building dating back to 1850 while giving it comfort and modernity.
Ground floor: open kitchen (dishwasher, oven, microwave, ceramic hobs), living-sitting room (flat screen TV), laundry room (washing machine and dryer), toilet. Upstairs: 2 bedrooms comprising a bathroom and toilet each: 1 bedroom with 3 single beds (90x190cm), 1 bedroom with a double bed (140x190cm), desk on the landing. Central heating included. Electricity at extra charge. Bed linen rental. Optional housecleaning service: 35€.
Deutsch
15 Minuten von Rouen und 7 km vom Tierpark von Clères entfernt liegt dieses Ferienhaus in ruhiger Lage. Es ist an das Haus der Eigentümer angebaut und verfügt über einen eigenen Eingang und einen separaten, nicht eingezäunten Garten von 500m². Die Eigentümer haben die Seele dieses alten Gebäudes aus dem Jahr 1850 bewahrt und es mit allem Komfort und Modernität ausgestattet.
Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten), – Wohn- und Esszimmer (Flachbildfernseher), – Waschraum (Waschmaschine und Trockner), – WC. Etage: – Treppenabsatz mit Schreibtisch, – 2 Schlafzimmer, die jeweils über ein Badezimmer mit WC verfügen: 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90x190cm), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm). Außen: – separater, nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Op 15 minuten van Rouen en 7 km van de dierentuin van Clères, op een rustige locatie, is deze gîte verbonden aan het huis van de eigenaren en heeft een onafhankelijke ingang en een aparte, niet omheinde tuin van 500m². De eigenaars hebben de ziel van dit oude gebouw uit 1850 behouden en tegelijkertijd alle comfort en moderniteit geboden.
Begane grond: – open keuken (vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat), – woonkamer (flatscreen TV), – wasruimte (wasmachine en droger), – wc. Eerste verdieping: – overloop met bureau, – 2 slaapkamers elk met badkamer en toilet: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x190cm), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm). Buiten : – aparte tuin, tuinmeubels, barbecue.
Español
A 15 minutos de Rouen y a 7 km del zoo de Clères, en un lugar tranquilo, esta casa rural está adosada a la casa de los propietarios y dispone de una entrada independiente y de un jardín separado y sin vallar de 500 m². Los propietarios han conservado el alma de este antiguo edificio de 1850 a la vez que le proporcionan todo el confort y la modernidad.
Planta baja : – cocina abierta (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción), – salón (TV de pantalla plana), – lavadero (lavadora y secadora), – wc. Primera planta: – rellano con despacho, – 2 dormitorios cada uno con baño y aseo: 1 dormitorio (3 camas individuales 90x190cm), 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm). Exterior : – jardín independiente, muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
A 15 minuti da Rouen e a 7 km dallo zoo di Clères, in una posizione tranquilla, questo gîte è annesso alla casa dei proprietari e dispone di un ingresso indipendente e di un giardino separato non recintato di 500 m². I proprietari hanno conservato l'anima di questo antico edificio del 1850, offrendo al contempo tutti i comfort e la modernità.
Piano terra : – cucina aperta (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione), – soggiorno (TV a schermo piatto), – lavanderia (lavatrice e asciugatrice), – wc. Primo piano: – pianerottolo con ufficio, – 2 camere da letto con bagno e WC: 1 camera da letto (3 letti singoli 90x190cm), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm). Esterno : – giardino separato, mobili da giardino, barbecue.