Description
Insolite : descendez au coeur de cette ville portuaire, au charme belle époque, par le funiculaire adossé à la falaise de craie ! Gîte restauré et agrandi en 2012 à proximité de la maison du propriétaire sur les hauteurs du Tréport. Jardin clos commun, salon de jardin, barbecue. Plage à 15 mn.
Rez-de-chaussée : entrée, cuisine-salle à manger (lave-vaisselle, micro-ondes), salon avec TV, 2 salles d'eau dont une avec wc, laverie (lave-linge, sèche-linge). A l'étage : 2 chambres (1 lit 160x190cm) chacune avec lit bébé, 1 chambre (1 lit 160x200cm, 1 lit 90x190cm), 1 chambre (1 lit 140cm), wc pour 2 des chambres. Pompe a chaleur ET ELECTRICITE COMPRIS. LITS FAITS A L'ARRIVEE. Local à disposition (vélos, matériel de plage…). Connexion Internet gratuite.
English
On the ground floor: entrance hall, dining room – kitchen (dishwasher, microwave), sitting room with a TV and a table, shower room, toilet, shower room with toilet, utility room (washing machine, dryer). Upstairs : 2 bedrooms with a double bed (140×190 cm) including one with a baby bed, 1 bedroom with a double bed (160×200 cm) and a single bed (90×190 cm), 1 bedroom with a double bed (160×200 cm) and a baby bed, including 2 bedrooms with a private toilet. Gas heating and electricity included. Housecleaning service: 32 €/stay. Beds made when you arrive. Extra bed linen rental if needed. Outdoor storage available (for bikes, beach toys…). Free Internet access. Tourist tax. Flexible rates for 4 people and more with access to all the rooms and equipment. 1 week in high season: 497€/4 people, 597€/6 people. 2-night weekend in low season: 177€/4 people
On the ground floor: entrance hall, dining room – kitchen (dishwasher, microwave), sitting room with a TV and a table, shower room, toilet, shower room with toilet, utility room (washing machine, dryer). Upstairs : 2 bedrooms with a double bed (140×190 cm) including one with a baby bed, 1 bedroom with a double bed (160×200 cm) and a single bed (90×190 cm), 1 bedroom with a double bed (160×200 cm) and a baby bed, including 2 bedrooms with a private toilet. Gas heating and electricity included. Housecleaning service: 32 €/stay. Beds made when you arrive. Extra bed linen rental if needed. Outdoor storage available (for bikes, beach toys…). Free Internet access. Tourist tax. Flexible rates for 4 people and more with access to all the rooms and equipment. 1 week in high season: 497€/4 people, 597€/6 people. 2-night weekend in low season: 177€/4 people
Deutsch
Ungewöhnlich: Fahren Sie mit der an die Kreidefelsen gelehnten Standseilbahn hinunter ins Herz dieser Hafenstadt mit ihrem Belle-Epoque-Charme! 2012 restauriertes und erweitertes Ferienhaus in der Nähe des Hauses des Eigentümers auf den Anhöhen von Le Tréport. Gemeinsamer geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. Strand in 15 Minuten Entfernung.
Erdgeschoss: Eingang, Essküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer mit TV, 2 Badezimmer, eines davon mit WC, Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160x190cm) jeweils mit Babybett, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm, 1 Bett 90x190cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140cm), WC für 2 der Schlafzimmer. Wärmepumpe und Strom sind im Preis inbegriffen. BETTEN BEI DER ANKUNFT GEMACHT. Raum zur Verfügung (Fahrräder, Strandausrüstung…). Kostenlose Internetverbindung.
Dutch
Ongewoon: neem de kabelbaan naar beneden naar het hart van deze havenstad, met zijn belle époque charme, tegen de krijtrotsen! Gîte gerestaureerd en uitgebreid in 2012 in de buurt van het huis van de eigenaar op de hoogten van Le Tréport. Gemeenschappelijke omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Strand op 15 minuten.
Begane grond: entree, woonkeuken (vaatwasser, magnetron), zitkamer met tv, 2 doucheruimtes, waarvan één met toilet, wasruimte (wasmachine, wasdroger). Boven: 2 slaapkamers (1 x 160x190cm bed) elk met kinderbed, 1 slaapkamer (1 x 160x200cm bed, 1 x 90x190cm bed), 1 slaapkamer (1 x 140cm bed), WC voor 2 van de slaapkamers. Warmtepomp en elektriciteit INBEGREPEN. OPGEMAAKTE BEDDEN BIJ AANKOMST. Berging beschikbaar (fietsen, strandspullen, enz.). Gratis internetverbinding.
Español
Insólito: ¡descienda en funicular hasta el corazón de esta ciudad portuaria, con su encanto de la belle époque, enclavada en los acantilados de creta! Casa rural restaurada y ampliada en 2012 cerca de la casa del propietario en las alturas de Le Tréport. Jardín cerrado compartido, muebles de jardín, barbacoa. Playa a 15 minutos.
Planta baja: entrada, cocina-comedor (lavavajillas, microondas), salón con TV, 2 cuartos de ducha, uno con aseo, lavadero (lavadora, secadora). Arriba: 2 dormitorios (1 x cama 160x190cm) cada uno con cuna, 1 dormitorio (1 x cama 160x200cm, 1 x cama 90x190cm), 1 dormitorio (1 x cama 140cm), WC para 2 de los dormitorios. Bomba de calor Y ELECTRICIDAD INCLUIDAS. CAMAS HECHAS A LA LLEGADA. Trastero disponible (bicicletas, equipo de playa, etc.). Conexión gratuita a internet.
Italiano
Insolito: scendete con la funicolare nel cuore di questa città portuale, dal fascino belle époque, incastonata nelle falesie di gesso! Gîte ristrutturato e ampliato nel 2012 vicino alla casa del proprietario sulle alture di Le Tréport. Giardino recintato in comune, mobili da giardino, barbecue. Spiaggia a 15 minuti.
Piano terra: ingresso, cucina-sala da pranzo (lavastoviglie, microonde), soggiorno con TV, 2 bagni con doccia, uno con WC, lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto da 160×190 cm) ciascuna con culla, 1 camera da letto (1 letto da 160×200 cm, 1 letto da 90×190 cm), 1 camera da letto (1 letto da 140 cm), WC per 2 delle camere da letto. Pompa di calore ed elettricità inclusi. LETTI FATTI ALL'ARRIVO. Deposito disponibile (biciclette, attrezzatura da spiaggia, ecc.). Connessione internet gratuita.