Maison la Cerisaie – Colayrac-Saint-Cirq

Aux portes d'Agen, sur un côteau qui surplombe la campagne environnante, la Cerisaie est une maison rénovée, en pierre, avec piscine et jardin privé. Maison idéale pour passer des vacances en famille avec des jeunes enfants ou entre amis. Elle dispose d'une vaste pièce principale avec cuisine équipée, ouverte sur le salon avec TV. Egalement au rez-de-chaussée, 2 chambres (1 lit en 160×200 et 1 lit en 140×200), une salle d'eau avec WC et une salle de jeux pour enfants. A l'étage, 2 chambres supplémentaires dont une avec TV (2 lits en 90×190 et 1 lit en 160×200) ainsi qu'une salle de bain (baignoire + douche) avec WC. Possibilité de sécuriser l'escalier et la salle de jeux (barrières) si besoin. Wi-Fi gratuit. Terrasse couverte aménagée avec table et salon de jardin, brasero. Terrain clôturé de 2000 m². Piscine sécurisée avec volet roulant. Services et commerces tout proches.

Just outside Agen, on a hill overlooking the surrounding countryside, La Cerisaie is a renovated stone house with a pool and private garden. It’s the perfect place for a vacation with young children or with friends. It features a spacious main room with a fully equipped kitchen that opens onto the living room with a TV. Also on the ground floor are 2 bedrooms (1 bed measuring 160×200 and 1 bed measuring 140×200), a bathroom with a toilet, and a playroom for children. Upstairs, there are two additional bedrooms, one of which has a TV (two 90×190 beds and one 160×200 bed), as well as a bathroom (bathtub + shower) with a toilet. Safety gates can be installed on the staircase and in the playroom if needed. Free Wi-Fi. Covered patio furnished with a table, outdoor furniture, and a fire pit. Fenced-in property of 2,000 m². Pool secured with a roller cover. Services and shops nearby.

Vor den Toren von Agen, auf einem Hügel mit Blick auf die umliegende Landschaft, liegt „La Cerisaie“ – ein renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool und eigenem Garten. Das Haus eignet sich ideal für einen Urlaub mit der Familie mit kleinen Kindern oder mit Freunden. Es verfügt über einen großzügigen Hauptraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer mit Fernseher hin offen ist. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 und 1 Bett 140×200), ein Duschbad mit WC und ein Spielzimmer für Kinder. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines davon mit Fernseher (zwei Betten in der Größe 90 x 190 und ein Bett in der Größe 160 x 200), sowie ein Badezimmer (Badewanne + Dusche) mit WC. Bei Bedarf können die Treppe und das Spielzimmer mit Schutzgittern gesichert werden. Kostenloses WLAN. Überdachte Terrasse mit Tisch, Gartenmöbeln und Feuerk

Net buiten Agen, op een heuvel die uitkijkt over het omliggende platteland, ligt La Cerisaie: een gerenoveerd stenen huis met zwembad en privétuin. Het ideale huis voor een vakantie met het gezin met jonge kinderen of met vrienden. Het beschikt over een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, die in open verbinding staat met de zitkamer met tv. Ook op de begane grond bevinden zich 2 slaapkamers (1 bed van 160×200 en 1 bed van 140×200), een badkamer met douche en toilet en een speelkamer voor kinderen. Op de bovenverdieping bevinden zich 2 extra slaapkamers, waarvan één met tv (2 bedden van 90×190 en 1 bed van 160×200), evenals een badkamer (bad + douche) met toilet. Mogelijkheid om de trap en de speelkamer indien nodig te beveiligen (hekjes). Gratis wifi. Overdekt terras met tafel, tuinmeubilair en een vuurkorf. Omheind terrein van 2000 m². Beveiligd zwembad met rolluik. Voo

A las afueras de Agen, en una colina que domina el campo circundante, «La Cerisaie» es una casa de piedra reformada, con piscina y jardín privado. Es la casa ideal para pasar unas vacaciones en familia con niños pequeños o con amigos. Cuenta con una amplia estancia principal con cocina equipada, abierta al salón con televisión. También en la planta baja hay dos dormitorios (una cama de 160×200 y otra de 140×200), un cuarto de baño con aseo y una sala de juegos para niños. En la planta superior, hay dos dormitorios adicionales, uno de ellos con televisión (dos camas de 90 x 190 y una cama de 160 x 200), así como un cuarto de baño (bañera + ducha) con aseo. Posibilidad de proteger la escalera y la sala de juegos (con barreras) si es necesario. Wi-Fi gratuito. Terraza cubierta amueblada con mesa y muebles de jardín, y brasero. Terreno vallado de 2000 m². Piscina protegida con persiana enro

Alle porte di Agen, su una collina che domina la campagna circostante, La Cerisaie è una casa in pietra ristrutturata, con piscina e giardino privato. Casa ideale per trascorrere le vacanze in famiglia con bambini piccoli o tra amici. Dispone di un ampio locale principale con cucina attrezzata, aperta sul salotto con TV. Sempre al piano terra, 2 camere da letto (1 letto da 160×200 e 1 letto da 140×200), un bagno con WC e una sala giochi per bambini. Al piano superiore, 2 camere da letto supplementari, di cui una con TV (2 letti da 90×190 e 1 letto da 160×200), oltre a un bagno (vasca + doccia) con WC. Possibilità di mettere in sicurezza la scala e la sala giochi (barriere) se necessario. Wi-Fi gratuito. Terrazza coperta attrezzata con tavolo e mobili da giardino, braciere. Terreno recintato di 2000 m². Piscina messa in sicurezza con tapparella. Servizi e negozi nelle immediate vicinanze.