Gîte à Colayrac – Colayrac-Saint-Cirq

Proche d'Agen, maison spacieuse située sur la commune de Colayrac-Saint-Cirq à 5 min de toutes les commodités pour un séjour agréable. grande pièce à vivre avec TV, cuisine indépendante équipée, terrasse couverte avec barbecue, table de ping-pong, jardin clôturé et piscine privée. Au rez-de-chaussée, vous trouverez 2 chambres, une avec lit en 160, l'autre avec 1 lit en 140. 1 salle de bain avec douche et baignoire , WC indépendant. A l'étage, 2 chambres, une avec 1 lit en 160, l'autre avec 2 lits en 90 superposés et une salle d'eau avec WC. Les chambres de l'étage et la cuisine sont climatisées. Pour les loisirs, une grande piscine, table de ping-pong, jeu de badminton. Le parc Walygator et Aqualand sont à 8 km, les thermes de Casteljaloux à 40 min. Les villages remarquables de Pujols et Puymirol à 20 min. Balade sur la voie verte du canal de Garonne à Agen, à 10 min…

Close to Agen, spacious house located in the commune of Colayrac-Saint-Cirq, 5 minutes from all amenities for a pleasant stay. Large living room with TV, independent equipped kitchen, covered terrace with barbecue, ping-pong table, fenced garden and private pool. On the first floor, you'll find 2 bedrooms, one with a 160cm bed, the other with 1 140cm bed. 1 bathroom with shower and bath, separate toilet. Upstairs, 2 bedrooms, one with 1 x 160cm bed, the other with 2 x 90cm bunk beds, and a shower room with WC. The upstairs bedrooms and kitchen are air-conditioned. Leisure facilities include a large swimming pool, table tennis and badminton. Walygator park and Aqualand are 8 km away, Casteljaloux spa 40 min. The remarkable villages of Pujols and Puymirol are 20 min away. Stroll along the greenway from the Garonne Canal to Agen, 10 min away…

In der Nähe von Agen, geräumiges Haus in der Gemeinde Colayrac-Saint-Cirq, 5 Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt, für einen angenehmen Aufenthalt. Großer Wohnraum mit TV, separate ausgestattete Küche, überdachte Terrasse mit Grill, Tischtennisplatte, eingezäunter Garten und privater Pool. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit einem 140 cm breiten Bett. 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit zwei 90 cm breiten Etagenbetten und ein Badezimmer mit WC. Die Schlafzimmer im Obergeschoss und die Küche sind klimatisiert. Für die Freizeit gibt es ein großes Schwimmbad, Tischtennisplatte, Badminton-Spiel. Der Park Walygator und Aqualand sind 8 km entfernt, die Thermalbäder von Casteljaloux 40 Minuten. Die bemerkenswerten Dörfer Pujols und Puymirol sind 20 min entfernt. Spaziergang auf dem grünen Weg des Garonne-Kanals in Agen, 10 Min. entfernt…

Vlakbij Agen, ruim huis gelegen in de gemeente Colayrac-Saint-Cirq, op 5 minuten van alle voorzieningen voor een aangenaam verblijf. Grote woonkamer met TV, aparte ingerichte keuken, overdekt terras met barbecue, tafeltennis, omheinde tuin en privé zwembad. Op de begane grond zijn er 2 slaapkamers, een met een bed van 160cm, de andere met 1 bed van 140cm. 1 badkamer met douche en bad, aparte WC. Boven zijn er 2 slaapkamers, één met een bed van 160 cm, de andere met 2 stapelbedden van 90 cm, en een doucheruimte met WC. De slaapkamers boven en de keuken zijn voorzien van airconditioning. Tot de vrijetijdsvoorzieningen behoren een groot zwembad, tafeltennis en badminton. Het Walygator park en Aqualand liggen op 8 km afstand, en de thermale baden van Casteljaloux liggen op 40 minuten afstand. De opmerkelijke dorpen Pujols en Puymirol liggen op 20 minuten afstand. Wandel langs de groene weg van het Garonne-kanaal naar Agen, op 10 minuten afstand…

Cerca de Agen, espaciosa casa situada en la comuna de Colayrac-Saint-Cirq, a 5 minutos de todos los servicios para una estancia agradable. Gran salón con TV, cocina independiente equipada, terraza cubierta con barbacoa, tenis de mesa, jardín cerrado y piscina privada. En la planta baja, hay 2 dormitorios, uno con una cama de 160 cm, el otro con 1 cama de 140 cm. 1 cuarto de baño con ducha y bañera, WC separado. Arriba, 2 dormitorios, uno con una cama de 160 cm, el otro con 2 literas de 90 cm, y un cuarto de ducha con WC. Las habitaciones de arriba y la cocina tienen aire acondicionado. Las instalaciones de ocio incluyen una gran piscina, tenis de mesa y bádminton. El parque Walygator y Aqualand están a 8 km, y los baños termales de Casteljaloux, a 40 minutos. Los notables pueblos de Pujols y Puymirol están a 20 minutos. Pasee por la vía verde del Canal de Garona hasta Agen, a 10 minutos…

Vicino ad Agen, spaziosa casa situata nel comune di Colayrac-Saint-Cirq, a 5 minuti da tutti i servizi per un piacevole soggiorno. Ampio soggiorno con TV, cucina separata attrezzata, terrazza coperta con barbecue, ping-pong, giardino recintato e piscina privata. Al piano terra, 2 camere da letto, una con letto da 160 cm, l'altra con 1 letto da 140 cm. 1 bagno con doccia e vasca, WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto, una con letto da 160 cm, l'altra con 2 letti a castello da 90 cm, e un bagno con doccia e WC. Le camere da letto e la cucina al piano superiore sono dotate di aria condizionata. Le strutture per il tempo libero includono una grande piscina, ping pong e badminton. Il parco Walygator e Aqualand si trovano a 8 km di distanza, mentre le terme di Casteljaloux distano 40 minuti. I notevoli villaggi di Pujols e Puymirol sono a 20 minuti. Passeggiate lungo la via verde che dal Canale della Garonna porta ad Agen, a 10 minuti…