Colayrac-Saint-Cirq, randonnée dans les collines Agenaises – Colayrac-Saint-Cirq

Ce circuit, tracé aux portes de l'agglomération agenaise compte un fort pourcentage de chemins revêtus. Les vastes panoramas et les chemins ombragés compensent ce handicap.

This circuit, which is located at the gateway to the agglomeration of Agen, has a high percentage of paved roads. The vast panoramas and shady paths compensate for this handicap.

Diese Strecke, die vor den Toren des Ballungsraums Agen gelegen ist, weist einen hohen Anteil an befestigten Wegen auf. Die weiten Panoramen und die schattigen Wege machen dieses Handicap jedoch wett.

Dit circuit, dat aan de poort van de agglomeratie Agen ligt, heeft een hoog percentage verharde wegen. De uitgestrekte panorama's en schaduwrijke paden compenseren deze handicap.

Este circuito, situado a las puertas de la zona de Agen, tiene un alto porcentaje de carreteras asfaltadas. Los amplios panoramas y los senderos sombreados compensan esta desventaja.

Questo circuito, che si trova alle porte della zona di Agen, presenta un'alta percentuale di strade asfaltate. I vasti panorami e i sentieri ombreggiati compensano questo handicap.