Gîte à Colayrac – Colayrac-Saint-Cirq

Idéalement situé, à 5 min d'AGEN et de toutes les commodités : commerces, services, loisirs, le gite dispose d'une terrasse ombragée, arborée et sans vis à vis, avec salon de jardin, barbecue, tourne-broche. La piscine chauffée est entièrement clôturée. Vous disposez de 2 chambres (2 lits en 140), un salon séjour, une cuisine très bien équipée , salle d'eau et WC indépendant. Vous serez à 10 min du Parc des expositions, le parc Waligator, Aqualand, Monky, le lac de Passeligne et activités de loisirs. De nombreux villages et marchés à proximité (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie …). Pierre et Aline, les propriétaires, sont sur place en rez-de chaussée ; vous disposerez du lave-linge et sèche-linge qui sont devant chez eux.

Ideally located, 5 minutes from AGEN and all amenities: shops, services, recreation, the cottage has a shaded terrace, with trees and not overlooked, with garden furniture, barbecue, spit. The heated swimming pool is entirely fenced. You have 2 bedrooms (2 beds in 140), a living room, a very well equipped kitchen, shower room and independent WC. You will be at 10 min from the Parc des expositions, the Waligator park, Aqualand, Monky, the lake of Passeligne and leisure activities. Many villages and markets nearby (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie …). Pierre and Aline, the owners, are on site on the ground floor; you will have the washing machine and dryer which are in front of their house.

Ideal gelegen, 5 Minuten von AGEN und allen Annehmlichkeiten entfernt: Geschäfte, Dienstleistungen, Freizeitangebote. Das Ferienhaus verfügt über eine schattige, baumbestandene und nicht einsehbare Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Spießbratenwender. Der beheizte Pool ist vollständig eingezäunt. Sie verfügen über 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm), ein Wohnzimmer, eine sehr gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein separates WC. Sie sind 10 Minuten vom Messegelände, dem Waligator-Park, Aqualand, Monky, dem See von Passeligne und Freizeitaktivitäten entfernt. Zahlreiche Dörfer und Märkte in der Nähe (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie …). Pierre und Aline, die Eigentümer, sind vor Ort im Erdgeschoss; Sie verfügen über die Waschmaschine und den Trockner, die sich vor ihrem Haus befinden.

Ideaal gelegen, op 5 minuten van AGEN en alle voorzieningen: winkels, diensten, recreatieve activiteiten, de gite heeft een schaduwrijk terras, met bomen en niet over het hoofd, met tuinmeubelen, barbecue, spit. Het verwarmde zwembad is volledig omheind. U beschikt over 2 slaapkamers (2 bedden in 140), een woonkamer, een zeer goed uitgeruste keuken, badkamer en apart toilet. U bevindt zich op 10 minuten van het Parc des expositions, het Waligator park, Aqualand, Monky, het meer van Passeligne en vrijetijdsactiviteiten. Veel dorpen en markten in de buurt (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie …). Pierre en Aline, de eigenaars, zijn ter plaatse op de begane grond; u heeft toegang tot de wasmachine en droger die voor hun huis staan.

Idealmente situado, a 5 minutos de AGEN y todas las comodidades: tiendas, servicios, actividades de ocio, la casa rural tiene una terraza sombreada, con árboles y sin vecinos, con muebles de jardín, barbacoa, asador. La piscina climatizada está totalmente vallada. Dispone de 2 dormitorios (2 camas en 140), una sala de estar, una cocina muy bien equipada, un baño y un aseo separado. Estará a 10 minutos del Parc des expositions, el parque Waligator, Aqualand, Monky, el lago de Passeligne y las actividades de ocio. Numerosos pueblos y mercados cercanos (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie…). Pierre y Aline, los propietarios, se encuentran en la planta baja; tendrá acceso a la lavadora y la secadora que se encuentran frente a su casa.

Situata in posizione ideale, a 5 minuti da AGEN e da tutti i servizi: negozi, servizi, attività ricreative, la casa dispone di una terrazza ombreggiata, alberata e non affacciata, con mobili da giardino, barbecue, spiedo. La piscina riscaldata è completamente recintata. Dispone di 2 camere da letto (2 letti in 140), un soggiorno, una cucina molto ben attrezzata, un bagno e una toilette separata. Sarete a 10 minuti dal Parc des expositions, dal parco Waligator, da Aqualand, da Monky, dal lago di Passeligne e dalle attività ricreative. Molti villaggi e mercati nelle vicinanze (Prayssas, Boé, Bon-Encontre, Agen, Lamontjoie…). Pierre e Aline, i proprietari, sono sul posto al piano terra; avrete accesso alla lavatrice e all'asciugatrice che si trovano di fronte alla loro casa.