L’Étape de Poupet Jura – Saizenay

Entrée singulière par la galerie, vous disposerez d’une cuisine toute équipée ouverte sur salon-séjour avec canapé convertible, d'une chambre lumineuse et spacieuse avec lit relaxation, d'une salle d'eau-wc avec douche à l'italienne et d'un espace lingerie équipé. Vous apprécierez l'accès direct sur la terrasse et le jardin : calme, nature et confort. A votre disposition, salon de jardin, parasol, transat et barbecue. Équipement Internet, parking privé avec abri voiture possible. Hébergement modulable jusqu'à quatre personnes.

Singular entry by the gallery, you will have a fully equipped kitchen open onto a living room with sofa bed, a bright and spacious bedroom with a relaxing bed, a bathroom with toilet and shower and a laundry area equipped with linen. You will appreciate the direct access to the terrace and the garden: calm, nature and comfort. At your disposal, garden furniture, parasol, deckchair and barbecue. Internet equipment, private car park with carport possible. Modular accommodation for up to four people.

Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnraum mit Schlafsofa öffnet, ein helles und geräumiges Schlafzimmer mit Entspannungsbett, ein Badezimmer mit WC und italienischer Dusche sowie einen ausgestatteten Wäschebereich. Sie werden den direkten Zugang zur Terrasse und zum Garten zu schätzen wissen: Ruhe, Natur und Komfort. Zu Ihrer Verfügung stehen Gartenmöbel, Sonnenschirm, Liegestuhl und Grill. Internetausstattung, Privatparkplatz mit Carport möglich. Flexible Unterbringung für bis zu vier Personen.

Een enkelvoudige ingang via de galerij, u beschikt over een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer met slaapbank, een lichte en ruime slaapkamer met een relaxbed, een badkamer met Italiaanse douche en een volledig uitgeruste linnenkamer. U zult de directe toegang tot het terras en de tuin waarderen: rust, natuur en comfort. Tot uw beschikking staan tuinmeubelen, parasol, ligstoel en barbecue. Internetapparatuur, eigen parkeerplaats met carport mogelijk. Modulaire accommodatie voor maximaal vier personen.

Una entrada singular a través de la galería, usted tendrá una cocina totalmente equipada que se abre a una sala de estar con sofá cama, un dormitorio luminoso y espacioso con una cama de relajación, un cuarto de baño con ducha italiana y una zona de lavandería totalmente equipada. Apreciará el acceso directo a la terraza y al jardín: calma, naturaleza y comodidad. A su disposición, muebles de jardín, sombrilla, tumbona y barbacoa. Equipo de Internet, aparcamiento privado con posibilidad de carport. Alojamiento modular para hasta cuatro personas.

Con un singolare ingresso attraverso la galleria, avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno con divano letto, una camera da letto luminosa e spaziosa con un letto relax, un bagno con doccia italiana e una stanza per la biancheria completamente attrezzata. Apprezzerete l'accesso diretto alla terrazza e al giardino: calma, natura e comfort. A disposizione mobili da giardino, ombrellone, sedia a sdraio e barbecue. Attrezzature per Internet, parcheggio privato con posto auto coperto possibile. Sistemazione modulare per un massimo di quattro persone.