L'Enchanteur – Cernon

Ce chalet situé au calme se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, coin salle à manger et espace salon, d'une chambre avec un lit double (140*190),d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, mezzanine avec coin bureau et une chambre avec 2 lits simples. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes sont fournies et le ménage est inclus. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin ,barbecue et transats. Garage pour vélos et motos. Idéalement situé au cœur de la région des lacs, à proximité du lac de Vouglans, vous pourrez également faire de nombreuses randonnées dans les environs.

This chalet in a quiet location comprises a living room with fitted kitchen, dining area and lounge, a bedroom with a double bed (140×190), a shower room and a separate toilet. Upstairs, a mezzanine with study area and a bedroom with 2 single beds. For your comfort, beds will be made on arrival, towels are provided and cleaning is included. Outside, there is a terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. Garage for bikes and motorbikes. Ideally situated in the heart of the lakes region, close to the Vouglans lake, you can also go hiking in the surrounding area.

Dieses ruhig gelegene Chalet besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und Wohnbereich, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Zwischengeschoss mit Büroecke und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen profitieren. Garage für Fahrräder und Motorräder. Ideale Lage im Herzen des Seengebiets, in der Nähe des Vouglans-Sees, wo Sie auch zahlreiche Wanderungen in der Umgebung unternehmen können.

Dit chalet op een rustige locatie bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een doucheruimte en een apart toilet. Boven is een mezzanine met studeerhoek en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. Buiten is er een terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Garage voor fietsen en motoren. Ideaal gelegen in het hart van het merengebied, vlakbij het meer van Vouglans, kun je ook gaan wandelen in de omgeving.

Este chalet, situado en una zona tranquila, consta de un salón con cocina equipada, zona de comedor y sala de estar, un dormitorio con cama doble (140×190), un cuarto de ducha y un aseo independiente. Arriba, un altillo con zona de estudio y un dormitorio con 2 camas individuales. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. En el exterior, terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Garaje para bicicletas y motos. Idealmente situado en el corazón de la región de los lagos, cerca del lago Vouglans, también se puede practicar senderismo en los alrededores.

Questo chalet in posizione tranquilla è composto da un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto, una camera con letto matrimoniale (140×190), un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, un mezzanino con zona studio e una camera con 2 letti singoli. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e le pulizie sono incluse. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Garage per biciclette e moto. Situato in posizione ideale nel cuore della regione dei laghi, vicino al lago di Vouglans, è possibile fare escursioni nei dintorni.