Description
Dans le joli village d'Ivrey, à la limite entre le département du Doubs et du Jura et à quelques kilomètres de Salins-les-Bains, deux charmants meublés vous accueillent dans un bâtiment entièrement rénové en 2019. Gîtes 3 étoiles situés au pied du Mont Poupet, ils raviront les amateurs de randonnée et d'activités de pleine nature, qui apprécieront contempler la flore et la faune où chaque saison apporte un nouveau paysage. Vous apprécierez les espaces communs notamment l'espace détente qui est équipé d'un spa.
English
In the pretty village of Ivrey, on the border between the Doubs and Jura departments and a few kilometres from Salins-les-Bains, two charming furnished apartments welcome you in a building entirely renovated in 2019 3-star gîtes located at the foot of Mont Poupet, they will delight lovers of hiking and outdoor activities, who will appreciate contemplating the flora and fauna where each season brings a new landscape. You will appreciate the common areas, especially the relaxation area which is equipped with a spa.
Deutsch
Im hübschen Dorf Ivrey, an der Grenze zwischen den Departements Doubs und Jura und nur wenige Kilometer von Salins-les-Bains entfernt, begrüßen Sie zwei charmante möblierte Unterkünfte in einem 2019 komplett renovierten Gebäude Als 3-Sterne-Unterkünfte am Fuße des Mont Poupet gelegen, werden sie Wanderer und Liebhaber von Aktivitäten in der Natur begeistern, die es genießen werden, die Flora und Fauna zu betrachten, wo jede Jahreszeit eine neue Landschaft mit sich bringt. Sie werden die Gemeinschaftsräume zu schätzen wissen, insbesondere den Entspannungsbereich, der mit einem Spa ausgestattet ist.
Dutch
In het mooie dorpje Ivrey, op de grens tussen de departementen Doubs en Jura en op enkele kilometers van Salins-les-Bains, verwelkomen twee charmante gemeubileerde appartementen u in een gebouw dat in 2019 volledig is gerenoveerd Deze 3-sterren gîtes zijn gelegen aan de voet van de Mont Poupet en zullen liefhebbers van wandelingen en buitenactiviteiten bekoren, die graag de flora en fauna aanschouwen waar elk seizoen een nieuw landschap brengt. U zult de gemeenschappelijke ruimtes waarderen, vooral de ontspanningsruimte die is uitgerust met een spa.
Español
En el bonito pueblo de Ivrey, en la frontera entre los departamentos de Doubs y Jura y a pocos kilómetros de Salins-les-Bains, dos encantadores apartamentos amueblados le dan la bienvenida en un edificio totalmente renovado en 2019 Estas casas rurales de 3 estrellas están situadas a los pies del Mont Poupet y harán las delicias de los amantes del senderismo y las actividades al aire libre, que apreciarán la contemplación de la flora y la fauna, donde cada estación aporta un nuevo paisaje. Apreciará las zonas comunes, especialmente la zona de relajación que está equipada con un spa.
Italiano
Nel grazioso villaggio di Ivrey, al confine tra i dipartimenti del Doubs e del Giura e a pochi chilometri da Salins-les-Bains, due incantevoli appartamenti arredati vi accolgono in un edificio interamente ristrutturato nel 2019 Questi gîtes a 3 stelle si trovano ai piedi del Mont Poupet e faranno la gioia degli amanti delle escursioni e delle attività all'aria aperta, che apprezzeranno la contemplazione della flora e della fauna dove ogni stagione porta un nuovo paesaggio. Apprezzerete le aree comuni, in particolare la zona relax dotata di una spa.