Les Chouettes – Éclance

Les Chouettes était utilisé comme salle de traite lorsque La Ferme des Tourterelles était une ferme laitière. Rénovée dans les règles de l'art avec des matériaux nobles, afin de la mettre en valeur. Dans le grand salon, vous trouverez un poêle à bois niché dans la cheminée. Il y a deux grandes chambres avec pour chacune un lit double grande taille chacune avec salle de bain ou douche communicante. L'une d'elles est au rez de chaussée et a sa propre porte d'entrée sur la cour. Il y a deux grandes chambres avec lits jumeaux, à la fois assez grand pour un troisième lit simple à mettre en place si nécessaire. Ils partagent une salle de douche et salle d’eau. Il y a sur le côté de la maison une grande terrasse avec mobilier de jardin en bois et parasol qui peut être accessible directement depuis la cour ou la salle à manger / cuisine. Profitez de la grande piscine chauffée* (15 x 7m), des nombreuses terrasses, BBQ, de la table de ping-pong, des jeux enfants incluent une balançoire et cabane charmante, du croquet sur la grande pelouse, du terrain de boules et de la vue magnifique sur les collines, les forêts du Parc naturel régional et champs avoisinants.

Les Chouettes was used as a milking room when La Ferme des Tourelles was a milk-producing farm. Renovated by the books with noble material to bring it out. In the spacious living room, there is a wood-burner in the fireplace. There are two big rooms with a double bed and a bathroom. One is on ground floor and has its own doorway leading outside. There are two other big rooms with twin beds and possibility to add a third single bed if necessary. They share a bathroom. On the side of the house, sits a terrace with garden furniture and a parasol. Enjoy the heated pool, the numerous terraces, barbeque, table tennis, children's playground including swings and a charming hut, as well as the magnificent view of the landscape.

Les Chouettes wurde als Melkstand genutzt, als La Ferme des Tourterelles noch ein Milchviehbetrieb war. Er wurde fachgerecht mit edlen Materialien renoviert, damit er besser zur Geltung kommt. Im großen Wohnzimmer finden Sie einen Holzofen, der in den Kamin eingebettet ist. Es gibt zwei große Schlafzimmer mit je einem großen Doppelbett und jeweils einem Badezimmer oder einer Dusche mit Verbindungstür. Eines der beiden Schlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss und hat eine eigene Eingangstür zum Hof. Es gibt zwei große Schlafzimmer mit Doppelbetten, die beide groß genug für ein drittes Einzelbett sind, das bei Bedarf aufgestellt werden kann. Sie teilen sich ein Duschbad und einen Waschraum. Es gibt an der Seite des Hauses eine große Terrasse mit Holzgartenmöbeln und Sonnenschirm, die direkt vom Hof oder vom Esszimmer / Küche aus zugänglich ist. Genießen Sie den großen beheizten Pool* (15 x 7 m), die vielen Terrassen, BBQ, Tischtennis, Kinderspielgeräte einschließlich einer Schaukel und einer charmanten Hütte, Krocket auf dem großen Rasen, den Bouleplatz und den herrlichen Blick auf die Hügel, die Wälder des regionalen Naturparks und die angrenzenden Felder.

Les Chouettes werd gebruikt als melkstal toen La Ferme des Tourterelles nog een melkveebedrijf was. Gerenoveerd tot een zeer hoge standaard met gebruik van de beste materialen, zodat het goed tot zijn recht komt. In de grote woonkamer staat een houtkachel in de open haard. Er zijn twee grote slaapkamers, elk met een kingsize tweepersoonsbed en een eigen badkamer of douche. Een van deze slaapkamers bevindt zich op de begane grond en heeft een eigen deur naar de binnenplaats. Er zijn twee grote slaapkamers met twee eenpersoonsbedden, beide groot genoeg voor een derde eenpersoonsbed indien nodig. Ze delen een doucheruimte en een en-suite badkamer met douche. Aan de zijkant van het huis is een groot terras met houten tuinmeubilair en parasol dat direct toegankelijk is vanuit de binnenplaats of de eetkamer/keuken. Geniet van het grote verwarmde zwembad* (15 x 7m), de vele terrassen, BBQ, tafeltennis, kinderspeelplaats met schommel en charmante boomhut, croquet op het grote grasveld, jeu de boules baan en het prachtige uitzicht over de heuvels, de bossen van het Regionale Natuurpark en de omliggende velden.

Les Chouettes fue utilizada como sala de ordeño cuando La Ferme des Tourterelles era una granja lechera. Se ha renovado con los mejores materiales para sacarle el máximo partido. En el gran salón, encontrará una estufa de leña en la chimenea. Hay dos dormitorios grandes, cada uno con una cama de matrimonio tamaño king y cuarto de baño o ducha. Uno de ellos está en la planta baja y tiene su propia puerta al patio. Hay dos grandes habitaciones dobles, ambas lo suficientemente grandes para una tercera cama individual si es necesario. Comparten un cuarto de ducha y un cuarto de ducha en-suite. Al lado de la casa hay una gran terraza con muebles de jardín de madera y sombrilla a la que se puede acceder directamente desde el patio o desde el comedor/cocina. Disfrute de la gran piscina climatizada* (15 x 7 m), de las numerosas terrazas, de la barbacoa, del tenis de mesa, de la zona de juegos para niños que incluye un columpio y una encantadora casa en un árbol, del croquet en el gran césped, del campo de petanca y de las magníficas vistas sobre las colinas, los bosques del Parque Natural Regional y los campos de los alrededores.

Les Chouettes è stata utilizzata come sala di mungitura quando La Ferme des Tourterelles era un'azienda lattiero-casearia. Ristrutturata secondo uno standard molto elevato, utilizzando i migliori materiali, per mostrarla al meglio. Nell'ampio soggiorno si trova una stufa a legna nel camino. Ci sono due ampie camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale king-size e bagno o doccia in camera. Una di queste si trova al piano terra e ha una porta sul cortile. Ci sono due grandi camere doppie, entrambe abbastanza grandi per un terzo letto singolo se necessario. Condividono un bagno con doccia e un bagno privato con doccia. Sul lato della casa si trova un'ampia terrazza con mobili da giardino in legno e ombrellone, a cui si può accedere direttamente dal cortile o dalla sala da pranzo/cucina. Godetevi la grande piscina riscaldata* (15 x 7 m), le numerose terrazze, il barbecue, il ping pong, l'area giochi per bambini con un'altalena e un'incantevole casa sull'albero, il croquet sul grande prato, il campo da bocce e la magnifica vista sulle colline, sui boschi del Parco Naturale Regionale e sui campi circostanti.