Description
Au cœur du Pays d'Othe, à 30 minutes de Troyes et de Sens, à 1h30 de Paris, venez séjourner en famille ou entre amis, lors d'un stage thématique (psychothérapie, yoga, chant, peinture ou autre), d’un séminaire encadré par un animateur dans cette spacieuse et charmante maison pouvant accueillir 12 personnes aisément. La Mélinothe est une grange rénovée avec beaucoup de goût, située sur le terrain des propriétaires mais disposant d'accès et d'espaces extérieurs indépendants, privatifs et clos (terrasses/pelouses) pour préserver l'intimité des hôtes : salon de jardin, table de repas, salon détente, transats, barbecue, parasols, parking à disposition. Votre séjour sera clé en mains puisque tout est compris dans le prix de votre séjour. Au rez de chaussée, vous trouverez une pièce de vie de format cathédrale, chaleureuse, conviviale et modulable, donnant sur le jardin, et disposant d’un poêle à bois, d’une TV HD avec Son/Home Cinéma, d’une cuisine parfaitement équipée, et d’un WC et 3 chambres doubles avec salles d’eau privatives et équipées de lits séparables . A l’étage, vous disposerez d'une chambre triple avec salle d’eau privative et d'une seconde chambre triple, un WC indépendant, une salle de musculation , une grande salle d’activités utilisable selon vos envies avec supplément de 100€/séjour et par semaine, et en mezzanine, petit salon et coin détente/lecture. Un accès à la salle de bien-être vous est proposé (80€/séance de 2h30).
English
In the heart of the Pays d'Othe, 30 minutes from Troyes and Sens, 1h30 from Paris, come and stay with family or friends, during a thematic course (psychotherapy, yoga, singing, painting or other), a seminar supervised by a facilitator in this spacious and charming house that can easily accommodate 12 people. La Mélinothe is a tastefully renovated barn, located on the land of the owners but with access and independent, private and enclosed outdoor spaces (terraces/lawns) to preserve the privacy of guests: garden furniture, table meals, relaxation lounge, deckchairs, barbecue, parasols, parking available. Your stay will be turnkey since everything is included in the price of your stay. On the ground floor, you will find a cathedral format living room, warm, friendly and modular, overlooking the garden, and featuring a wood stove, an HD TV with Sound/Home Cinema, a kitchen fully equipped, and a toilet and 3 double bedrooms with private bathrooms and equipped with separable beds. Upstairs, you will have a triple bedroom with private bathroom and a second triple bedroom, an independent WC, a weight room, a large activity room that can be used according to your wishes with a supplement of 100€ /stay and per week, and on the mezzanine, small lounge and relaxation/reading area. Access to the wellness room is offered (80€/2h30 session).
Deutsch
Im Herzen des Pays d'Othe, 30 Minuten von Troyes und Sens, 1h30 von Paris entfernt, kommen Sie und bleiben Sie mit Familie oder Freunden während eines thematischen Kurses (Psychotherapie, Yoga, Gesang, Malen oder andere), eines Seminars, das von einem betreut wird Moderator in diesem geräumigen und charmanten Haus, das leicht Platz für 12 Personen bietet. La Mélinothe ist eine geschmackvoll renovierte Scheune, die sich auf dem Grundstück der Eigentümer befindet, aber mit Zugang und unabhängigen, privaten und geschlossenen Außenbereichen (Terrassen/Rasen), um die Privatsphäre der Gäste zu wahren: Gartenmöbel, Mahlzeiten, Entspannungslounge, Liegestühle, Grill , Sonnenschirme, Parkplatz vorhanden. Ihr Aufenthalt wird schlüsselfertig sein, da alles im Preis Ihres Aufenthalts enthalten ist. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer im Kathedralenformat, warm, freundlich und modular, mit Blick auf den Garten und mit einem Holzofen, einem HD-TV mit Ton/Heimkino, einer voll ausgestatteten Küche und einer Toilette und 3 Doppelzimmern Schlafzimmer mit eigenem Bad und ausgestattet mit trennbaren Betten. Im Obergeschoss haben Sie ein Dreibettzimmer mit eigenem Bad und ein zweites Dreibettzimmer, ein separates WC, einen Kraftraum, einen großen Aktivitätsraum, der gegen einen Aufpreis von 100 € /Aufenthalt und pro Woche nach Ihren Wünschen genutzt werden kann, und im Zwischengeschoss, kleine Lounge und Ruhe-/Lesebereich. Zugang zum Wellnessraum wird angeboten (80€/2h30 Sitzung).
Dutch
In het hart van het Pays d'Othe, 30 minuten van Troyes en Sens, 1u30 van Parijs, kom en verblijf met familie of vrienden, tijdens een thematische cursus (psychotherapie, yoga, zang, schilderen of andere), een seminarie begeleid door een begeleider in dit ruime en charmante huis dat gemakkelijk plaats biedt aan 12 personen. La Mélinothe is een smaakvol gerenoveerde schuur, gelegen op het terrein van de eigenaren, maar met toegang en onafhankelijke, besloten en afgesloten buitenruimtes (terrassen/gazons) om de privacy van de gasten te behouden: tuinmeubelen, tafelmaaltijden, ontspanningsruimte, ligstoelen, barbecue , parasols, parkeerplaats beschikbaar. Uw verblijf is kant-en-klaar, aangezien alles bij de prijs van uw verblijf is inbegrepen. Op de begane grond vindt u een woonkamer in kathedraalformaat, warm, vriendelijk en modulair, met uitzicht op de tuin, en voorzien van een houtkachel, een HD-tv met Sound/Home Cinema, een volledig uitgeruste keuken en een toilet en 3 dubbele slaapkamers met eigen badkamer en voorzien van scheidbare bedden. Boven heb je een driepersoonskamer met eigen badkamer en een tweede driepersoonskamer, een apart toilet, een fitnessruimte, een grote activiteitenruimte die naar wens kan worden gebruikt tegen een toeslag van 100€ /verblijf en per week, en op de mezzanine, kleine salon en ontspannings-/leeshoek. Toegang tot de wellnessruimte wordt aangeboden (80€/2u30 sessie).
Español
En el corazón del Pays d'Othe, a 30 minutos de Troyes y Sens, a 1h30 de París, venga a alojarse con su familia o amigos, para un curso temático (psicoterapia, yoga, canto, pintura u otros), o para un seminario supervisado por un animador en esta casa espaciosa y encantadora que puede acoger fácilmente a 12 personas. La Mélinothe es un granero renovado con gusto, situado en el terreno de los propietarios pero con espacios exteriores independientes, privados y cerrados (terrazas/césped) para preservar la intimidad de los huéspedes: muebles de jardín, mesa de comedor, salón, tumbonas, barbacoa, sombrillas, aparcamiento disponible. Su estancia será llave en mano, ya que todo está incluido en el precio de su estancia. En la planta baja, encontrará un cálido, acogedor y flexible salón de tamaño catedral, con vistas al jardín, con una estufa de leña, un televisor HD con sonido/Home Cinema, una cocina totalmente equipada y un aseo, así como 3 dormitorios dobles con cuartos de ducha privados y equipados con camas separables. En la primera planta, dispondrá de un dormitorio triple con cuarto de ducha privado y un segundo dormitorio triple, un WC independiente, un gimnasio, una gran sala de actividades que podrá utilizar según sus deseos con un suplemento de 100?/estancia y por semana, y en el entresuelo, una pequeña sala de estar y una zona de relajación/lectura. Se puede acceder a la sala de bienestar (80?/2h30 de sesión).
Italiano
Nel cuore del Pays d'Othe, a 30 minuti da Troyes e Sens, 1h30 da Parigi, vieni a stare in famiglia o tra amici, durante un corso tematico (psicoterapia, yoga, canto, pittura o altro), un seminario supervisionato da un facilitatore in questa casa spaziosa e affascinante che può ospitare comodamente 12 persone. La Mélinothe è un fienile finemente ristrutturato, situato nel terreno dei proprietari ma con accesso e spazi esterni indipendenti, privati e recintati (terrazze/prati) per preservare la privacy degli ospiti: mobili da giardino, pasti in tavola, sala relax, sdraio, barbecue , ombrelloni, parcheggio disponibile. Il tuo soggiorno sarà chiavi in mano poiché tutto è incluso nel prezzo del tuo soggiorno. Al piano terra troverete un soggiorno a forma di cattedrale, caldo, accogliente e modulare, con vista sul giardino, dotato di stufa a legna, TV HD con Sound/Home Cinema, cucina completamente attrezzata, servizi igienici e 3 camere doppie. camere da letto con bagno privato e dotate di letti separabili. Al piano superiore avrai una camera tripla con bagno privato e una seconda camera tripla, un WC indipendente, una sala pesi, una grande sala attività che può essere utilizzata secondo i tuoi desideri con un supplemento di 100€ /soggiorno e a settimana, e al piano rialzato salottino e zona relax/lettura. L'accesso alla sala benessere è offerto (80€/2h30 sessione).