Gîte n°G1721 – Cernon

Idéalement situé à proximité du barrage et du lac de Vouglans, ce gîte dispose d'une belle vue sur la nature environnante. Lieu idéal pour la randonnée, le VTT, les activités nautiques, via ferrata. Vous pourrez disposer au 1er étage d'un coin-cuisine, un salon-séjour, une salle de bains avec WC, ch1:1 lit 2 pl,1 lit BB, ch2:1 lit 2 pl, ch3:2 lits 1 pl. Au 2ème étage: ch4:1 lit 2 pl, salle d'eau avec WC, et une salle de jeux avec un canapé convertible. Chauffage central et électrique. Cour, balcon, terrasse, terrain attenant clos, salon de jardin, barbecue, petit bassin empoissonné dans la propriété (clos). Forfait ménage obligatoire si présence d'un animal.

Ideally located near the dam and the lake of Vouglans, this gite has a beautiful view on the surrounding nature. Ideal place for hiking, mountain biking, water activities, via ferrata. On the 1st floor you will find a kitchenette, a living room, a bathroom with toilet, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 2 single beds. On the 2nd floor: bedroom 4: 1 double bed, bathroom with toilet, and a playroom with a sofa bed. Central and electric heating. Courtyard, balcony, terrace, enclosed adjoining land, garden furniture, barbecue, small fish pond in the property (enclosed). Cleaning fee required if you have a pet.

Dieses Ferienhaus liegt ideal in der Nähe des Staudamms und des Sees von Vouglans und bietet einen schönen Blick auf die umliegende Natur. Ein idealer Ort zum Wandern, Mountainbiken, für Wassersportaktivitäten und Klettersteige. Stock: Küchenzeile, Wohnzimmer, Badezimmer mit WC, Zimmer 1: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett, Zimmer 2: 1 Doppelbett, Zimmer 3: 2 Einzelbetten. 2. Stock: Zimmer 4: 1 Doppelbett, Badezimmer mit WC und ein Spielzimmer mit einem Schlafsofa. Zentralheizung und elektrische Heizung. Hof, Balkon, Terrasse, angrenzendes eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, kleiner Teich mit Fischbesatz auf dem Grundstück (eingezäunt). Obligatorische Reinigungspauschale bei Anwesenheit eines Tieres.

Deze gîte is ideaal gelegen bij de stuwdam en het meer van Vouglans en heeft een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Het is een ideale plek voor wandelen, mountainbiken, watersporten en via ferrata. Op de 1e verdieping is er een kitchenette, een woonkamer, een badkamer met WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden. Op de 2e verdieping: slaapkamer 4: 1 tweepersoonsbed, doucheruimte met WC, en een speelkamer met een slaapbank. Centrale en elektrische verwarming. Binnenplaats, balkon, terras, omheind terrein, tuinmeubelen, barbecue, kleine visvijver op het terrein (omheind). Schoonmaakkosten verplicht bij aanwezigheid van een huisdier.

Idealmente situada cerca del embalse y el lago de Vouglans, esta casa rural tiene una hermosa vista de los alrededores. Es un lugar ideal para el senderismo, la bicicleta de montaña, los deportes acuáticos y las vías ferratas. En la 1ª planta hay una cocina americana, un salón, un cuarto de baño con WC, dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama individual, dormitorio 2: 1 cama doble, dormitorio 3: 2 camas individuales. En la 2ª planta: dormitorio 4: 1 cama doble, cuarto de ducha con WC, y una sala de juegos con un sofá cama. Calefacción central y eléctrica. Patio, balcón, terraza, terreno cerrado, muebles de jardín, barbacoa, pequeño estanque de peces en la propiedad (cerrado). Se requiere una tarifa de limpieza si hay una mascota.

Situato in posizione ideale vicino alla diga e al lago di Vouglans, questo gîte gode di una splendida vista sulla campagna circostante. È un luogo ideale per escursioni, mountain bike, sport acquatici e vie ferrate. Al 1° piano si trovano un angolo cottura, un soggiorno, un bagno con WC, camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 2 letti singoli. Al 2° piano: camera 4: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia e WC, sala giochi con divano letto. Riscaldamento centrale ed elettrico. Cortile, balcone, terrazza, terreno recintato, mobili da giardino, barbecue, piccola peschiera nella proprietà (recintata). È richiesta una tassa di pulizia in caso di presenza di un animale domestico.