Meublés – Rémilly

Idéalement situé au cœur d'un petit village et à la fois isolé dans son écrin de verdure, le gîte du Moineau vous accueille pour vos séjours entre amis ou en famille. Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes avec 2 enfants. Il est situé à Rémilly, entre le sud du Morvan (accès direct pour Bibracte, Chateau Chinon et Saint Honoré les bains), le bassin de la Loire (Bourbon Lancy, bord de Loire à moins de 20min du gîte) et le pays nivernais (canal du nivernais, Decize..). Vous vous sentirez tout de suite comme chez vous dans ce petite gîte joliment décoré par nos soins. Il dispose de 3 grandes chambres, de 2 salles de bain et d'un grand salon séjour. Vous aurez accès à un petit jardin joliment arboré pour se ressourcer ou jouer avec les enfants. Il dispose également d’une cuisine d’été pour profiter à maximum de l’extérieur (barbecue, transat, bain de soleil, ..) et pour passer un moment agréable à la campagne. Enfin vous aurez la chance d'avoir un accès direct à la rivière pour se rafraîchir et se ressourcer au printemps et en été.

Ideally located in the heart of a small village and at the same time isolated in its green setting, the Moineau gîte welcomes you for your stays with friends or family. It can accommodate up to 6 people with 2 children. It is located in Rémilly, between the south of the Morvan (direct access to Bibracte, Chateau Chinon and Saint Honoré les bains), the Loire basin (Bourbon Lancy, the edge of the Loire less than 20 minutes from the gîte) and the Nivernais region (Nivernais canal, Decize…). You will immediately feel at home in this small gîte, beautifully decorated by us. It has 3 large bedrooms, 2 bathrooms and a large living room. You will have access to a small garden nicely planted with trees to recharge your batteries or play with the children. It also has a summer kitchen to make the most of the outside (barbecue, deckchair, sunbathing, ..) and to spend a pleasant moment in the countryside. Finally you will have the chance to have direct access to the river to refresh and recharge your batteries in spring and summer.

Ideal gelegen im Herzen eines kleinen Dorfes und gleichzeitig abgeschieden in seiner grünen Umgebung, empfängt Sie das Gîte du Moineau für Ihren Aufenthalt unter Freunden oder mit der Familie. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen mit 2 Kindern. Es befindet sich in Rémilly, zwischen dem südlichen Morvan (direkter Zugang zu Bibracte, Chateau Chinon und Saint Honoré les bains), dem Loirebecken (Bourbon Lancy, Loireufer weniger als 20 Minuten von der Unterkunft entfernt) und dem Pays Nivernais (Canal du Nivernais, Decize…). Sie werden sich in diesem kleinen, von uns liebevoll dekorierten Ferienhaus sofort wie zu Hause fühlen. Es verfügt über 3 große Schlafzimmer, 2 Bäder und ein großes Wohnzimmer. Sie haben Zugang zu einem kleinen Garten mit schönen Bäumen, in dem Sie sich erholen oder mit den Kindern spielen können. Es verfügt außerdem über eine Sommerküche, damit Sie den Aufenthalt im Freien (Grill, Liegestühle, Sonnenliegen, …) optimal nutzen und eine angenehme Zeit auf dem Land verbringen können. Schließlich haben Sie das Glück, einen direkten Zugang zum Fluss zu haben, um sich im Frühling und Sommer zu erfrischen und neue Energie zu tanken.

Ideaal gelegen in het hart van een klein dorp en tegelijkertijd geïsoleerd in zijn groene omgeving, verwelkomt de gîte Moineau u voor uw verblijf met vrienden of familie. Hij is geschikt voor maximaal 6 personen met 2 kinderen. Het is gelegen in Rémilly, tussen het zuiden van de Morvan (directe toegang tot Bibracte, Chateau Chinon en Saint Honoré les bains), het stroomgebied van de Loire (Bourbon Lancy, de rand van de Loire op minder dan 20 minuten van de gîte) en de Nivernais regio (Nivernais kanaal, Decize…). U zult zich onmiddellijk thuis voelen in deze kleine gîte, prachtig door ons ingericht. Het heeft 3 grote slaapkamers, 2 badkamers en een grote woonkamer. U heeft de beschikking over een kleine tuin die mooi beplant is met bomen om nieuwe energie op te doen of met de kinderen te spelen. Het heeft ook een zomerkeuken om optimaal van het buitenleven te genieten (barbecue, ligstoel, zonnebaden, …) en een aangenaam moment op het platteland door te brengen. Tot slot heeft u de mogelijkheid om direct toegang te hebben tot de rivier om u te verfrissen en op te laden in de lente en de zomer.

Idealmente situado en el corazón de un pequeño pueblo y al mismo tiempo aislado en su entorno verde, el gîte Moineau le da la bienvenida para sus estancias con amigos o en familia. Puede alojar hasta 6 personas con 2 niños. Se encuentra en Rémilly, entre el sur del Morvan (acceso directo a Bibracte, Chateau Chinon y Saint Honoré les bains), la cuenca del Loira (Bourbon Lancy, el borde del Loira a menos de 20 minutos de la casa rural) y la región de Nivernais (canal de Nivernais, Decize…). Usted se sentirá inmediatamente como en casa en esta pequeña casa rural, bellamente decorado por nosotros. Dispone de 3 amplias habitaciones, 2 cuartos de baño y un gran salón. Tendrá acceso a un pequeño jardín muy bien arbolado para reponer fuerzas o jugar con los niños. También tiene una cocina de verano para aprovechar al máximo el exterior (barbacoa, tumbona, tomar el sol, …) y pasar un momento agradable en el campo. Por último, tendrá la posibilidad de acceder directamente al río para refrescarse y reponer fuerzas en primavera y verano.

Situato in posizione ideale nel cuore di un piccolo villaggio e allo stesso tempo isolato nel suo ambiente verde, il gîte Moineau vi accoglie per i vostri soggiorni con amici o in famiglia. Può ospitare fino a 6 persone con 2 bambini. Si trova a Rémilly, tra il sud del Morvan (accesso diretto a Bibracte, Chateau Chinon e Saint Honoré les bains), il bacino della Loira (Bourbon Lancy, il bordo della Loira a meno di 20 minuti dal gîte) e la regione del Nivernais (canale del Nivernais, Decize…). Vi sentirete subito a casa in questo piccolo gîte, splendidamente arredato da noi. Dispone di 3 ampie camere da letto, 2 bagni e un grande soggiorno. Avrete accesso a un piccolo giardino ben alberato per ricaricare le batterie o giocare con i bambini. Dispone anche di una cucina estiva per sfruttare al meglio l'esterno (barbecue, sdraio, bagni di sole, …) e per trascorrere piacevoli momenti in campagna. Infine, avrete la possibilità di accedere direttamente al fiume per rinfrescarvi e ricaricarvi in primavera e in estate.