Description
Dans ferme franc comtoise datant de 1850, totalement rénovée, composée de 2 logements indépendants l'un de l'autre. Grand appartement de plain pied avec une grande pièce à vivre avec coin cuisine intégrée,congel, salon-séjour avec poêle à granulés, salle d'eau, WC indépendant, CH1: 1 lit 2 pl, CH2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl en mezzanine avec coffres de rangement. Draps et linges de toilettes fournis, bois fourni, chauffage central, toutes charges comprises. Terrasse plein sud, terrain attenant arboré clos. Grange avec lave linge et sèche linge communs. Salon de jardin, barbecue, balançoire. Mid week minimum 3 nuits: nous consulter.
English
Completely renovated Franc Comtoise farmhouse dating from 1850, comprising 2 independent dwellings. Large single-storey flat with large living room with fitted kitchen area, freezer, lounge/living room, shower room, separate WC, CH1: 1 double bed, CH2: 1 double bed, 1 single bed on mezzanine with storage lockers. Sheets and towels provided, wood supplied, central heating, all utilities included. South-facing terrace, adjoining enclosed wooded grounds. Barn with shared washing machine and tumble dryer. Garden furniture, barbecue, swing. Midweek minimum 3 nights: please contact us.
Deutsch
In einem komplett renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1850, das aus zwei voneinander unabhängigen Wohnungen besteht. Große Wohnung im Erdgeschoss mit einem großen Wohnraum mit integrierter Küchenzeile, Gefrierschrank, Wohnzimmer, Bad, separates WC, CH1: 1 Doppelbett, CH2: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett im Zwischengeschoss mit Aufbewahrungsboxen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Holz wird bereitgestellt, Zentralheizung, alle Nebenkosten inbegriffen. Südterrasse, angrenzendes, eingezäuntes Grundstück mit Bäumen. Scheune mit gemeinsamer Waschmaschine und Trockner. Gartenmöbel, Grill, Schaukel. Mid week minimum 3 Nächte: bitte anfragen.
Dutch
Volledig gerenoveerde Franc Comtoise boerderij uit 1850, bestaande uit 2 onafhankelijke woningen. Groot gelijkvloers appartement met een grote woonkamer met geïntegreerde keukenhoek, vriezer, salon/woonkamer met pelletkachel, doucheruimte, aparte WC, CH1: 1 tweepersoonsbed, CH2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed op mezzanine met opbergkasten. Lakens en handdoeken inbegrepen, hout geleverd, centrale verwarming, alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Terras op het zuiden, grenzend aan een omheind bebost terrein. Schuur met gemeenschappelijke wasmachine en droger. Tuinmeubilair, barbecue, schommel. Midweek minimaal 3 nachten: neem contact met ons op.
Español
Granja Franc Comtoise de 1850 completamente renovada, compuesta por 2 viviendas independientes. Gran piso de una sola planta con una gran sala de estar con zona de cocina integrada, congelador, salón/sala de estar con estufa de pellets, cuarto de ducha, WC separado, CH1: 1 cama doble, CH2: 1 cama doble, 1 cama individual en altillo con armarios. Sábanas y toallas incluidas, leña suministrada, calefacción central, todos los servicios incluidos. Terraza orientada al sur, terreno arbolado cerrado contiguo. Granero con lavadora y secadora comunes. Muebles de jardín, barbacoa, columpio. Entre semana, mínimo 3 noches: póngase en contacto con nosotros.
Italiano
Cascina Franc Comtoise del 1850 completamente ristrutturata, composta da 2 abitazioni indipendenti. Grande appartamento su un unico piano con ampio soggiorno con angolo cottura integrato, congelatore, salotto/soggiorno con stufa a pellet, bagno con doccia, WC separato, CH1: 1 letto matrimoniale, CH2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo su soppalco con armadietti. Lenzuola e asciugamani forniti, legna in dotazione, riscaldamento centralizzato, tutti i servizi inclusi. Terrazza esposta a sud, terreno recintato e alberato adiacente. Fienile con lavatrice e asciugatrice in comune. Mobili da giardino, barbecue, altalena. Minimo 3 notti infrasettimanali: contattateci.