Description
Chalet de charme rénové à Métabief – Élégance et art de vivre en montagne Vivez une expérience unique au cœur du Haut-Doubs, dans ce chalet de charme entièrement rénové, situé à Métabief, station de moyenne montagne prisée pour son authenticité et son cadre naturel d’exception, à proximité immédiate de la frontière suisse. Entre lacs paisibles et sommets jurassiens, Métabief séduit par son atmosphère raffinée et conviviale. Le village, animé toute l’année, offre l’ensemble des commodités, tout en conservant l’esprit d’une station familiale à taille humaine.
Été comme hiver, la destination propose un large éventail d’activités : ski alpin et nordique, VTT de descente de renommée, randonnées, luge d’été et loisirs nature pour petits et grands.
Pensé comme un véritable cocon, ce chalet accueille idéalement 2 adultes et 2 enfants dans un cadre à la fois chaleureux et soigné.
Ce lieu intime et apaisant est une adresse confidentielle, parfaite pour se ressourcer, partager des moments précieux et savourer la montagne en toute saison. Une véritable pépite, où le confort rencontre l’authenticité.
English
Charming renovated chalet in Métabief – Elegance and the art of mountain living Enjoy a unique experience in the heart of the Haut-Doubs region, in this charming, fully renovated chalet located in Métabief, a mid-mountain resort renowned for its authenticity and exceptional natural setting, right on the Swiss border. Set between peaceful lakes and Jura peaks, Métabief has a refined, friendly atmosphere. The village, which is lively all year round, offers a full range of amenities, while retaining the spirit of a family resort on a human scale.
Summer and winter alike, the destination offers a wide range of activities: downhill and cross-country skiing, renowned downhill mountain biking, hiking, summer tobogganing and nature-based activities for all ages.
Designed as a real cocoon, this chalet is ideal for 2 adults and 2 children in a warm, well-kept setting.
This intimate, soothing setting is the perfect place to recharge your batteries, share precious moments and enjoy the mountains in all seasons. A real gem, where comfort meets authenticity.
Deutsch
Renoviertes Chalet mit Charme in Métabief – Eleganz und Lebenskunst in den Bergen Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Herzen des Haut-Doubs in diesem komplett renovierten Chalet mit Charme in Métabief, einem Ort im Mittelgebirge, der wegen seiner Authentizität und seiner außergewöhnlichen natürlichen Umgebung geschätzt wird, in unmittelbarer Nähe der Schweizer Grenze. Zwischen friedlichen Seen und den Gipfeln des Jura besticht Métabief durch seine raffinierte und gesellige Atmosphäre. Das ganzjährig belebte Dorf bietet alle Annehmlichkeiten und bewahrt dabei den Geist eines überschaubaren Familienortes.
Im Sommer wie im Winter bietet der Ort eine breite Palette an Aktivitäten: Alpinski und nordischer Skisport, renommierte Downhill-Mountainbikes, Wanderungen, Sommerrodelbahn und Naturerlebnisse für Groß und Klein.
Dieses Chalet wurde wie ein echter Kokon konzipiert und bietet 2 Erwachsenen und 2 Kindern ideale Bedingungen in einem zugleich warmen und gepflegten Rahmen.
Dieser intime und beruhigende Ort ist eine vertrauliche Adresse, die perfekt ist, um neue Energie zu tanken, wertvolle Momente zu teilen und die Berge zu jeder Jahreszeit zu genießen. Ein wahres Nugget, in dem Komfort auf Authentizität trifft.
Dutch
Charmant gerenoveerd chalet in Métabief ? Elegantie en levenskunst in de bergen Geniet van een unieke ervaring in het hart van de Haut-Doubs, in dit charmante, volledig gerenoveerde chalet in Métabief, een bergresort in het middensegment dat bekend staat om zijn authenticiteit en uitzonderlijke natuurlijke omgeving, vlak bij de Zwitserse grens. Métabief ligt tussen vredige meren en Jura-toppen en heeft een verfijnde, vriendelijke sfeer. Het dorp is het hele jaar door levendig en biedt alle voorzieningen, met behoud van de geest van een familie resort op menselijke schaal.
Zowel in de zomer als in de winter biedt de bestemming een breed scala aan activiteiten: skiën, langlaufen, mountainbiken, wandelen, zomerrodelen en natuuractiviteiten voor alle leeftijden.
Dit chalet is ontworpen als een echte cocon en is ideaal voor 2 volwassenen en 2 kinderen in een warme, verzorgde omgeving.
Deze intieme, rustgevende omgeving is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen, kostbare momenten te delen en te genieten van de bergen in alle seizoenen. Een echt juweeltje, waar comfort en authenticiteit elkaar ontmoeten.
Español
Encantador chalet renovado en Métabief ? Elegancia y arte de vivir en la montaña Disfrute de una experiencia única en el corazón de la región de Haut-Doubs, en este encantador chalet totalmente renovado en Métabief, una estación de montaña de gama media famosa por su autenticidad y su excepcional entorno natural, justo en la frontera suiza. Enclavado entre apacibles lagos y cumbres del Jura, Métabief goza de un ambiente refinado y acogedor. El pueblo, animado durante todo el año, ofrece una completa gama de servicios, conservando al mismo tiempo el espíritu de una estación familiar a escala humana.
Tanto en verano como en invierno, el destino ofrece un amplio abanico de actividades: esquí alpino y de fondo, bicicleta de montaña de renombre, senderismo, trineo de verano y actividades en la naturaleza para todas las edades.
Diseñado como un auténtico capullo, este chalet es ideal para 2 adultos y 2 niños en un entorno cálido y cuidado.
Este entorno íntimo y relajante es el lugar perfecto para recargar las pilas, compartir momentos preciosos y disfrutar de la montaña en todas las estaciones. Una verdadera joya, donde el confort se une a la autenticidad.
Italiano
Affascinante chalet ristrutturato a Métabief ? Eleganza e arte di vivere in montagna Godetevi un'esperienza unica nel cuore della regione Haut-Doubs, in questo affascinante chalet completamente rinnovato a Métabief, una località di montagna di media grandezza rinomata per la sua autenticità e l'eccezionale ambiente naturale, proprio al confine con la Svizzera. Incastonata tra laghi tranquilli e cime del Giura, Métabief vanta un'atmosfera raffinata e accogliente. Il villaggio, vivace tutto l'anno, offre una gamma completa di servizi, pur mantenendo lo spirito di una località familiare a misura d'uomo.
Sia d'estate che d'inverno, la destinazione offre un'ampia gamma di attività: sci alpino e di fondo, rinomata mountain bike da discesa, escursioni, slittino estivo e attività naturalistiche per tutte le età.
Progettato come un vero e proprio bozzolo, questo chalet è ideale per 2 adulti e 2 bambini in un ambiente caldo e curato.
Questo ambiente intimo e rilassante è il luogo ideale per ricaricare le batterie, condividere momenti preziosi e godersi la montagna in tutte le stagioni. Un vero gioiello, dove il comfort incontra l'autenticità.