Le Chalet de Brainans – Brainans

Située dans un petit village du vignoble jurassien aux portes de Poligny, capitale du Comté, venez profiter du calme et de la sérénité de cette chambre d'hôtes qui vous offre tout le confort nécessaire à un séjour réussi en pleine campagne et avec des tarifs défiants toute concurrence. Le propriétaire vous informera avec plaisir des lieux incontournables à voir dans le Jura, parfois méconnus, des meilleures fromageries appelées ici "fruitières à comté". Il vous indiquera également des circuits de petite randonnée et des circuits de découverte d’intérêt géologique, culturel ou historique. Pour bien commencer votre journée, un petit déjeuner gourmand avec brioche bio et faite maison vous sera servi.

Situated in a small village in the Jura vineyards at the gates of Poligny, the capital of the Comté, come and enjoy the peace and serenity of this bed and breakfast which offers you all the comfort you need for a successful stay in the countryside and with rates defying all competition. The owner will be pleased to inform you about the places to see in the Jura, sometimes unknown, of the best cheese dairies called here "fruit dairies with Comté cheese". He will also show you short hiking trails and discovery tours of geological, cultural or historical interest. To start your day well, a gourmet breakfast with homemade organic brioche will be served.

In einem kleinen Dorf in den Weinbergen des Juras vor den Toren von Poligny, der Hauptstadt des Comté, gelegen, genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit dieses Gästezimmers, das Ihnen allen Komfort für einen gelungenen Aufenthalt auf dem Land und zu unschlagbaren Preisen bietet. Der Besitzer informiert Sie gerne über die unumgänglichen, manchmal unbekannten Sehenswürdigkeiten im Jura, die besten Käsereien, die hier "fruitières à comté" genannt werden. Er wird Ihnen auch kleine Wanderwege und Entdeckungstouren von geologischem, kulturellem oder historischem Interesse empfehlen. Um Ihren Tag gut zu beginnen, wird Ihnen ein Schlemmerfrühstück mit selbstgebackenem Bio-Brioche serviert.

Gelegen in een klein dorpje in de wijngaarden van de Jura aan de poort van Poligny, de hoofdstad van de Comté, kom genieten van de rust en sereniteit van dit pension, dat u alle comfort biedt voor een geslaagd verblijf in het hart van het platteland en tegen onklopbare prijzen. De eigenaar informeert u graag over de belangrijkste bezienswaardigheden in de Jura, soms onbekend, de beste kaasmakerijen die hier "fruitières à comté" worden genoemd. Hij toont u ook korte wandelroutes en ontdekkingstochten van geologisch, cultureel of historisch belang. Om uw dag goed te beginnen, krijgt u een gastronomisch ontbijt met biologische, zelfgemaakte brioche.

Situado en un pequeño pueblo de los viñedos del Jura, a las puertas de Poligny, la capital del Comté, venga a disfrutar de la calma y la serenidad de este bed and breakfast que le ofrece todo el confort necesario para una estancia satisfactoria en plena naturaleza y a precios inmejorables. El propietario estará encantado de informarle sobre los lugares más importantes que hay que ver en el Jura, a veces desconocidos, las mejores queserías llamadas aquí "fruitières à comté". También le mostrará pequeñas rutas de senderismo y recorridos de descubrimiento de interés geológico, cultural o histórico. Para empezar bien el día, se le servirá un desayuno gourmet con brioche ecológico y casero.

Situato in un piccolo villaggio tra i vigneti del Giura, alle porte di Poligny, la capitale del Comté, venite a godere della calma e della serenità di questo bed and breakfast che vi offre tutto il comfort necessario per un soggiorno di successo nel cuore della campagna e a prezzi imbattibili. Il proprietario sarà lieto di informarvi sui luoghi più importanti da vedere nel Giura, a volte sconosciuti, sui migliori caseifici chiamati qui "fruitières à comté". Vi mostrerà anche brevi percorsi escursionistici e visite di scoperta di interesse geologico, culturale o storico. Per iniziare bene la giornata, vi verrà servita una colazione gourmet con brioche biologiche fatte in casa.