La Motte Taillée – Leynes

Viticulteurs retraités (Château des Correaux sis à deux pas, domaine familial depuis 1803 exploité par leur fils en "viticulture raisonnée" / dégustation & visite possible sur réservation), Marie-Edith & Jean vous accueillent au sein d'une élégante authentique maison de vignerons traditionnelle de caractère du XVIIIe pétrie d'histoire & soigneusement restaurée – dotée d'un insolite "patio" intérieur clos & d'une "galerie mâconnaise" typique – sise en balcon, à flanc de coteau sud-ouest bien exposé, au sein d'un charmant village viticole des Côtes Mâconnaises. Blotti au cœur même des bucoliques vignobles du célèbre cru Saint-Véran, au creux de la douce vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne produisant à la fois les vins blancs, rosés & rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais), sous les crêtes boisées d'une forêt protégée en "Zone Natura 2000" & d'un vaste massif forestier sauvage, Leynes dispose d'un sublime cadre paysagé (par temps clair on devine les Alpes jusqu'au Mont-Blanc depuis ses hauteurs). Gîte de bon confort. Ultra spacieux. Chaleureux cachet campagnard néo-rustique mixant esprit "vintage" & touches plus contemporaines. Ambiance dépaysante d'une ancienne demeure de pays. Vaste terrasse couverte avec table de ping-pong & balcon-galerie abrité. Agréable jardin clos engazonné & arboré lové à l'arrière de la maison, parfaite aire de jeux pour les enfants (balançoire). Magnifique vue dégagée sur les vignobles & la campagne environnante. Composition : Maison de village mitoyenne. Accès : 100m chemin empierré carrossable. Wifi. Chauffage central gaz. Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon (canapé d'appoint 2 p. 140x190cm), 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), sdb (baignoire), WC indépendant. 1er étage : salon TV, 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p.140x190cm + lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche/WC). Terrasse + balcon abrités + cour close + jardin clos (300m²) + parking privatifs. Toutes commodités dont supermarché 7.5 km.

Retired winegrowers (Château des Correaux located a stone's throw away, family estate since 1803 run by their son in "reasoned viticulture" / tasting & visit possible by reservation), Marie-Edith & Jean welcome you to an elegant authentic winegrower's house traditional character from the 18th century steeped in history & carefully restored – equipped with an unusual closed interior "patio" & a typical "Mâconnaise gallery" – located on a balcony, on the south-west hillside well exposed, within a a charming wine-growing village in the Côtes Mâconnaises. Nestled in the very heart of the bucolic vineyards of the famous Saint-Véran cru, in the hollow of the gentle valley of Arlois (the only one in Burgundy producing both white, rosé & red wines from southern Burgundy and northern Beaujolais ), under the wooded crests of a protected forest in "Zone Natura 2000" & a vast wild forest massif, Leynes has a sublime landscaped setting (on a clear day you can make out the Alps as far as Mont-Blanc from its Heights). Comfortable cottage. Ultra spacious. Warm neo-rustic country character mixing "vintage" spirit & more contemporary touches. Exotic atmosphere of an old country residence. Vast covered terrace with ping-pong table & sheltered balcony-gallery. Pleasant enclosed lawned garden with trees nestled at the back of the house, perfect playground for children (swing). Magnificent unobstructed view of the vineyards & the surrounding countryside. Composition: Semi-detached village house. Access: 100m paved road. Wireless. Gas central heating. Raised ground floor (5 steps): living room-kitchen, lounge (extra sofa 2 p. 140x190cm), 1 bedroom (double bed 160x200cm), bathroom (bath), separate WC. 1st floor: TV lounge, 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm + single beds 90x190cm), shower room (shower/WC). Terrace + sheltered balcony + enclosed courtyard + enclosed garden (300m²) + private parking. All amenities including supermarket 7.5 km.

Typisches, unabhängiges Winzerhaus mit Mâconnaise-Galerie in einem Weindorf. Hochparterre: Amerikanische Küche mit Essbereich, Wohnzimmer (TV, DVD-Player, Zugang zur Galerie), 1 Schlafzimmer (Bett 160 cm), Badezimmer, separates WC. 1. Stock: Büro, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140cm + 1 Bett 90cm, 2 Betten 90cm) und eine Mezzanine mit Schlafcouch; Badezimmer, WC. Zentralheizung mit Gas. Überdachte Terrasse mit Tischtennisplatte, geschlossener Hof, großer Garten und eingezäuntes Grundstück. La Roche de Solutré 3 km entfernt.

Gepensioneerde wijnboeren (Château des Correaux ligt op een steenworp afstand, een familiedomein sinds 1803 dat wordt gerund door hun zoon met behulp van "geïntegreerde wijnbouw" / proeverij en rondleiding beschikbaar op afspraak), Marie-Edith & Jean heten u welkom in een elegant, traditioneel wijnbouwershuis uit de 18e eeuw, vol geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd – met een ongebruikelijk omsloten binnenpatio en een typische Mâconnaise galerij – gelegen op een balkon, op een zuidwestelijke heuvel, in het hart van een charmant wijnproducerend dorp in de Côtes Mâconnaises. Genesteld in het hart van de bucolische wijngaarden van de beroemde Saint-Véran cru, in de zachte Arlois vallei (de enige vallei in Bourgondië die de witte, rosé en rode wijnen van zowel Zuid-Bourgondië als Noord-Beaujolais produceert), onder de beboste kruinen van een bos dat beschermd is als "Natura 2000 Zone" en een uitgestrekt wild bosmassief, kan Leynes bogen op een subliem landschap (op een heldere dag kun je vanaf de hoogten de Alpen tot aan de Mont Blanc zien). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Warme, neorustieke landelijke stijl, die een vintage gevoel combineert met meer eigentijdse accenten. Exotische sfeer van een oud landhuis. Groot overdekt terras met pingpongtafel en beschut balkon-galerij. Aangename omheinde gazontuin met bomen aan de achterkant van het huis, perfecte speelruimte voor kinderen (schommel). Prachtig ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en het omliggende platteland. Indeling : Halfvrijstaande dorpswoning. Toegang: oprit 100m met grind. Wifi. Centrale verwarming op gas. Verhoogde begane grond (5 treden): woonkamer-keuken, zitkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), 1 slaapkamer (bed 2 p. 160x200cm), badkamer (bad), aparte WC. 1ste verdieping: TV-lounge, 2 slaapkamers (2 bedden 90x190cm / tweepersoonsbed 140x190cm + bedden 90x190cm), doucheruimte (douche/WC). Beschut terras + balkon + omheinde binnenplaats + omheinde tuin (300m²) + privé parkeerplaats. Alle voorzieningen inclusief supermarkt op 7,5 km.

Viticultores jubilados (a dos pasos, el Château des Correaux, propiedad familiar desde 1803 gestionada por su hijo mediante una "viticultura integrada" / degustación y visita previa concertación), Marie-Edith y Jean le dan la bienvenida a una elegante casa de viticultor tradicional del siglo XVIII, cargada de historia y cuidadosamente restaurada, con su insólito patio interior cerrado y su galería típica mâconnaise, situada en un balcón, en una ladera orientada al suroeste, en el corazón de un encantador pueblo vinícola de las Côtes Mâconnaises. En pleno corazón de los bucólicos viñedos del célebre cru de Saint-Véran, en el apacible valle del Arlois (único valle de Borgoña que produce los vinos blancos, rosados y tintos del sur de Borgoña y del norte de Beaujolais), bajo las crestas arboladas de un bosque protegido como "Zona Natura 2000" y de un vasto macizo de bosque salvaje, Leynes goza de un paisaje sublime (en un día claro se pueden ver los Alpes hasta el Mont Blanc desde sus alturas). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Estilo rústico, cálido y neorústico, que combina un aire vintage con toques más contemporáneos. Ambiente exótico de una antigua casa de campo. Amplia terraza cubierta con mesa de ping-pong y balcón-galería protegido. Agradable jardín cerrado con césped y árboles en la parte trasera de la casa, zona de juegos perfecta para los niños (columpio). Magníficas vistas ininterrumpidas sobre los viñedos y el campo circundante. Composición : Casa de pueblo adosada. Acceso: camino de gravilla de 100 m. Acceso Wifi. Calefacción central de gas. Planta baja elevada (5 escalones): salón-cocina, sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm), 1 dormitorio (cama 2 p. 160x200cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. 1er piso: sala de TV, 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm + camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza cubierta + balcón + patio cerrado + jardín cerrado (300m²) + aparcamiento privado. Todos los servicios, incluido supermercado a 7,5 km.

Viticoltori in pensione (lo Château des Correaux è a due passi, una tenuta di famiglia dal 1803 gestita dal figlio con la "viticoltura integrata" / degustazione e visita su prenotazione), Marie-Edith e Jean vi accolgono in un'elegante casa vinicola tradizionale del XVIII secolo, ricca di storia e accuratamente restaurata – con il suo insolito patio interno chiuso e la tipica galleria mâconnaise – situata su un balcone, su una collina esposta a sud-ovest, nel cuore di un incantevole villaggio vinicolo delle Côtes Mâconnaises. Immersa nel cuore dei bucolici vigneti del famoso cru Saint-Véran, nella dolce valle dell'Arlois (l'unica valle della Borgogna che produce i vini bianchi, rosati e rossi della Borgogna meridionale e del Beaujolais settentrionale), sotto le creste boscose di una foresta protetta come "Zona Natura 2000" e di un vasto massiccio forestale selvaggio, Leynes vanta un paesaggio sublime (nelle giornate limpide si possono vedere le Alpi fino al Monte Bianco dalle sue alture). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Stile country caldo e neo-rustico, che combina un'atmosfera vintage con tocchi più contemporanei. Atmosfera esotica di una vecchia casa di campagna. Vasta terrazza coperta con tavolo da ping-pong e balcone-galleria riparato. Piacevole giardino recintato con prato e alberi sul retro della casa, perfetto per i bambini (altalena). Magnifica vista ininterrotta sui vigneti e sulla campagna circostante. Composizione : Casa bifamiliare di paese. Accesso: vialetto ghiaioso di 100 m. Accesso Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra rialzato (5 gradini): soggiorno-cucina, salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), 1 camera da letto (letto 2 p. 160x200cm), bagno (vasca), WC separato. 1° piano: sala TV, 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm + letti singoli 90x190cm), bagno (doccia/WC). Terrazza protetta + balcone + cortile recintato + giardino recintato (300 m²) + parcheggio privato. Tutti i servizi, compreso un supermercato, a 7,5 km.