Le Vieux Château – Leynes

Authentique prieuré du XIVe pétri de grande histoire (annexe jadis de l'abbaye de Tournus) soigneusement réhabilité, niché au calme en pleine campagne sur une belle propriété composée de plusieurs bâtiments (parfaitement restaurés) construits en "étoiles" autour d'une cour historique. Perché à flanc de colline, cet élégant château médiéval de caractère blotti au cœur même du vignoble domine en "belvédère" la vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit à la fois les vins blancs, rosés et rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais) & le pittoresque bourg de Leynes. Accessible à deux pas, ce village parfaitement sauvegardé, lové en amphithéâtre au creux d'un somptueux vallon de vignes, au pied d'un vaste massif forestier sauvage, profite d'un sublime cadre paysagé (par temps clair on devine les Alpes, jusqu'au Mont-blanc depuis le haut du village). Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains, sublimé par l'âme totalement dépaysante des lieux. Beaucoup de charme. Cosy & douillet. Agréable jardin "déporté" (balançoire-tobogan & filet badminton) abritant une "double terrasse" (exposée en gravier & abritée) jouxtant une prairie où paissent les paisibles ânes des propriétaires (complété par une terrasse gravier abritée au pied du gîte). Magnifique panorama & paysages. Composition : Propriété comprenant 2 logements familiaux (dont propriétaires) + deux gîtes (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz + poêle bois. 1er étage : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x190cm) avec sde privée (douche), Wc indépendant. 2ème ét. : 3 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm) dt 2 avec sde privés (douche/Wc), sdb (baignoire/wc). Rdc : Wc indépendant. Triple terrasse (1 en gravier / 2 abritées) + jardin + abri voiture (1 pl.) + parking privés. Local vélos. Toutes commodités dt supermarchés 7 km.

Authentic 14th century priory steeped in great history (former annex of the Abbey of Tournus) carefully rehabilitated, peacefully nestled in the countryside on a beautiful property made up of several buildings (perfectly restored) built in "stars" around a historic courtyard . Perched on the hillside, this elegant medieval castle of character nestled in the very heart of the vineyard dominates as a "belvedere" the Arlois valley (the only one in Burgundy which, due to its geological particularity, produces both white, rosé and red from southern Burgundy as well as northern Beaujolais) & the picturesque village of Leynes. Accessible just a stone's throw away, this perfectly preserved village, nestled like an amphitheater in the hollow of a sumptuous valley of vines, at the foot of a vast wild forest massif, benefits from a sublime landscaped setting (on a clear day you can see the Alps, up to 'to Mont Blanc from the top of the village). Spacious gîte with very good comfort. Warm country style with contemporary accents, enhanced by the totally exotic soul of the place. Very charming. Cozy & cozy. Pleasant "offset" garden (slide swing & badminton net) housing a "double terrace" (exposed gravel & sheltered) adjoining a meadow where the owners' peaceful donkeys graze (completed by a sheltered gravel terrace at the foot of the gîte). Magnificent panorama & landscapes. Composition: Property comprising 2 family accommodations (including owners) + two gîtes (total independence). Wifi (fiber). Gas central heating + wood stove. 1st floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 160x190cm) with private bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor : 3 bedrooms (2 single beds 90x190cm / double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm + double bed 140x190cm) including 2 with private bathroom (shower/Wc), bathroom (bath/wc). Ground floor: Separate toilet. Triple terrace (1 gravel / 2 sheltered) + garden + carport (1 space) + private parking. Bicycle storage. All amenities including supermarkets 7 km.

Renoviertes Haus in einem Gebäude des ehemaligen Schlosses des Dorfes, in der Nähe des Eigentümers, mit einem schönen Blick auf die Weinberge, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Stock: Wohnzimmer mit ausgestatteter amerikanischer Küche, Ess- und Wohnbereich (Holzofen), 1 Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit eigener Dusche, WC. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit eigener Dusche und WC, 1 Schlafzimmer für 4 Personen (Bett 140 cm + 2 Betten 90 cm) mit eigener Dusche und WC, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 cm), Badezimmer mit WC. Garten 1000m², Schaukel, Terrasse, Grill und Brotbackofen. Gasheizung . Unterstand für ein Auto. Gîte Motard klassifiziert 2 Helme.

Een authentieke priorij uit de 14e eeuw met een rijke geschiedenis (ooit een dependance van de Abdij van Tournus), zorgvuldig gerestaureerd en genesteld in de rust en stilte van het platteland op een prachtig landgoed bestaande uit verschillende gebouwen (perfect gerestaureerd) die in een stervorm rond een historische binnenplaats zijn gebouwd. Dit elegante, karaktervolle middeleeuwse château ligt op een heuvel, in het hart van de wijngaarden en kijkt uit over de Arlois-vallei (de enige in Bourgondië waarvan de unieke geologie de witte, rosé en rode wijnen van zowel Zuid-Bourgondië als Noord-Beaujolais voortbrengt) en het pittoreske dorpje Leynes. Op een steenworp afstand ligt dit perfect bewaard gebleven dorp, genesteld in een amfitheater in een weelderige wijnvallei, aan de voet van een uitgestrekt wild bos, en geniet van een subliem landschap (op een heldere dag kun je de Alpen tot aan de Mont Blanc zien vanaf de top van het dorp). Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, versterkt door de totaal exotische sfeer van de omgeving. Veel charme. Gezellig en warm. Aangename "gedeporteerde" tuin (schommel-tobogan & badmintonnet) met een "dubbel terras" (blootgesteld grind & beschut) grenzend aan een weide waar de vredige ezels van de eigenaars grazen (aangevuld met een beschut grindterras aan de voet van de gîte). Prachtig uitzicht en landschap. Indeling: Woning bestaande uit 2 eengezinswoningen (inclusief eigenaren) + twee gîtes (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas + houtkachel. 1ste verdieping: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x190cm) met eigen doucheruimte, apart toilet. 2e verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 eenpersoonsbedden. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm) waarvan 2 met eigen doucheruimte (douche/wc), badkamer (bad/wc). Begane grond: aparte WC. Drievoudig terras (1 grind / 2 beschut) + tuin + carport (1 p.) + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Alle voorzieningen inclusief supermarkten op 7 km.

Un auténtico priorato del siglo XIV cargado de historia (antaño anexo de la abadía de Tournus), cuidadosamente restaurado y enclavado en la tranquilidad del campo, en una hermosa propiedad compuesta por varios edificios (perfectamente restaurados) construidos en forma de estrella alrededor de un patio histórico. Encaramado en la ladera de una colina, este elegante castillo medieval de carácter se encuentra en pleno corazón de los viñedos, con vistas al valle de Arlois (el único de Borgoña cuyas características geológicas producen los vinos blancos, rosados y tintos del sur de Borgoña y del norte de Beaujolais) y al pintoresco pueblo de Leynes. Este pueblo perfectamente conservado se encuentra a tiro de piedra, enclavado en un anfiteatro en un suntuoso valle de viñedos, al pie de un inmenso bosque salvaje, y presume de un paisaje sublime (en un día claro, se pueden ver los Alpes hasta el Mont Blanc desde lo alto del pueblo). Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por el ambiente totalmente exótico del entorno. Mucho encanto. Acogedor y cálido. Agradable jardín "deportado" (columpio-tobogán y red de bádminton) que alberga una "terraza doble" (grava vista y protegida) contigua a un prado donde pastan los apacibles burros de los propietarios (complementada con una terraza de grava protegida a los pies de la casa rural). Magníficas vistas y paisajes. Composición: Propiedad compuesta por 2 viviendas familiares (incluidos los propietarios) + dos casas rurales (totalmente independientes). Wifi (fibra). Calefacción central de gas + estufa de leña. 1ª planta: salón-cocina, 1 habitación (cama doble 160x190cm) con cuarto de ducha privado, WC separado. 2ª planta: 3 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm / 2 camas individuales 160x200cm / 2 camas 1 p. 90x190cm + cama 2 p. 140x190cm) de los cuales 2 con cuarto de ducha privado (ducha/Wc), cuarto de baño (bañera/Wc). Planta baja: WC separado. Triple terraza (1 de grava / 2 protegidas) + jardín + cochera (1 p.) + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Todos los servicios, incluidos supermercados a 7 km.

Un autentico priorato del XIV secolo ricco di storia (un tempo annesso all'Abbazia di Tournus), accuratamente restaurato e immerso nella pace e nella tranquillità della campagna, in una splendida proprietà composta da diversi edifici (perfettamente restaurati) costruiti a stella intorno a un cortile storico. Arroccato su una collina, questo elegante e caratteristico castello medievale si trova nel cuore dei vigneti, con vista sulla valle dell'Arlois (l'unica in Borgogna le cui caratteristiche geologiche producono i vini bianchi, rosati e rossi della Borgogna meridionale e del Beaujolais settentrionale) e sul pittoresco villaggio di Leynes. Questo villaggio perfettamente conservato si trova a pochi passi, adagiato ad anfiteatro in una sontuosa valle di viti, ai piedi di una vasta foresta selvaggia, e vanta un paesaggio sublime (nelle giornate limpide, dalla cima del villaggio si possono vedere le Alpi fino al Monte Bianco). Gîte spazioso e confortevole. Un caldo fascino di campagna con accenti contemporanei, esaltato dall'atmosfera esotica dei dintorni. Molto fascino. Accogliente e caldo. Piacevole giardino "deportato" (altalena-tobogan e rete da badminton) che ospita una "doppia terrazza" (ghiaia esposta e riparata) adiacente a un prato dove pascolano i pacifici asini dei proprietari (completato da una terrazza di ghiaia riparata ai piedi del gîte). Vista e paesaggio magnifici. Composizione: Proprietà composta da 2 abitazioni familiari (compresi i proprietari) + due gîte (completamente indipendenti). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas + stufa a legna. 1° piano: soggiorno-cucina, 1 camera (letto matrimoniale 160x190cm) con bagno privato con doccia, WC separato. 2° piano: 3 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 2 letti singoli. 160x200cm / 2 letti 1 p. 90x190cm + letto 2 p. 140x190cm) di cui 2 con bagno privato (doccia/Wc), bagno (vasca/Wc). Piano terra: WC separato. Tripla terrazza (1 in ghiaia / 2 riparate) + giardino + posto auto coperto (1 p.) + parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 7 km.