Le Bas de Leynes – Leynes

Viticulteurs retraités (Château des Correaux sis à deux pas, domaine familial depuis 1803 exploité par leur fils en "viticulture raisonnée" / dégustation & visite possible sur réservation), Marie-Edith & Jean vous accueillent au sein d'une ravissante authentique maison de vignerons du XIXe restaurée avec soins, nichée en bordure de ruelle au sein d'un petit hameau viticole blotti au cœur même des bucoliques vignobles du célèbre cru Saint-Véran (entres autres productions locales), au creux de la douce vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit à la fois les vins blancs, rosés & rouge du sud de la Bourgogne comme du nord du Beaujolais). A deux pas du pittoresque bourg de Leynes, charmant village typique & parfaitement préservé des Côtes Mâconnaises (église romane du XIIème siècle, plusieurs châteaux, belles demeures historiques soigneusement restaurées, lavoirs …), juché en amphithéâtre sous les crêtes boisées d'une petite forêt protégée en zone "Natura 2000", au pied d'un vaste massif forestier sauvage. Magnifique écrin de montagne douce offrant de sublimes panoramas & paysages (par temps clair on devine les Alpes, le Vercors, jusqu'au Mont-Blanc depuis ses hauteurs). Spacieux gîte de très bon confort. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains, conjuguant traditions & modernité dans l'esprit d'une douillette "maison de famille". Beaucoup de charme. Cosy & cocooning. Agréable jardin clos comprenant une large terrasse exposée & table de ping-pong. Composition : Maison de village mitoyenne à l'habitation propriétaires (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central gaz. Gîte duplex. 1er étage : cuisine, séjour-salon, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 3 lits 1 p. 90x190cm dont 1 en appoint), sdb (baignoire + douche), WC indépendant. 2ème étage : chambre (2 lits 1 p. 90x190cm). Jardin clos + cour + terrasse + local vélos + parking privatifs. Toutes commodités dt supermarché 7.5 km.

Retired winegrowers (Château des Correaux located a stone's throw away, family estate since 1803 run by their son in "reasoned viticulture" / tasting & visit possible by reservation), Marie-Edith & Jean welcome you to a lovely authentic winegrowers' house from the 19th century, carefully restored, nestled at the edge of an alley in a small wine-growing hamlet nestled in the very heart of the bucolic vineyards of the famous Saint-Véran cru (among other local productions), in the hollow of the gentle valley of Arlois ( the only one in Burgundy which, due to its geological particularity, produces both white, rosé & red wines from southern Burgundy and northern Beaujolais). A stone's throw from the picturesque town of Leynes, a charming typical and perfectly preserved village of the Côtes Mâconnaises (Romanesque church from the 12th century, several castles, beautiful carefully restored historic residences, washhouses, etc.), perched in an amphitheater under the wooded ridges of a small forest protected in the "Natura 2000" zone, at the foot of a vast wild forest massif. Magnificent soft mountain setting offering sublime panoramas & landscapes (on a clear day you can make out the Alps, the Vercors, up to Mont-Blanc from its heights). Spacious cottage of very good comfort. Vast living room. Warm country character with contemporary accents, combining tradition & modernity in the spirit of a cozy "family home". Very charming. Cozy & cocooning. Pleasant enclosed garden with a large exposed terrace & ping-pong table. Composition: Village house adjoining the owners' home (total independence without vis-à-vis). Wireless. Gas central heating. Duplex cottage. 1st floor: kitchen, living room, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 3 single beds 90x190cm including 1 extra), bathroom (bath + shower), separate WC. 2nd floor: bedroom (2 single beds 90x190cm). Enclosed garden + courtyard + terrace + bike room + private parking. All amenities including supermarket 7.5 km.

Unabhängiges Haus in der Nähe des Eigentümers und einige hundert Meter vom Dorfkern entfernt, komplett renoviert. Hochparterre: großes Wohnzimmer (TV, Gesellschaftsspiele) mit Essbereich, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 3 Betten 90 cm), Bad, WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 cm). Garten 300m², eingezäunt, Terrasse mit Blick auf die Weinberge, Kinderspielplatz. Gasheizung.

Marie-Edith & Jean zijn gepensioneerde wijnbouwers (Château des Correaux ligt op een steenworp afstand, een familiedomein sinds 1803 dat wordt gerund door hun zoon met behulp van "geïntegreerde wijnbouw" / proeverijen en bezoeken beschikbaar op afspraak). Ze verwelkomen je in een prachtig, liefdevol gerestaureerd authentiek 19e-eeuws wijnbouwershuis, genesteld aan de rand van een laan in een klein wijnbouwgehucht in het hart van de bucolische wijngaarden van de beroemde cru Saint-Véran (naast andere lokale producten)in het hart van de bucolische wijngaarden van de beroemde cru Saint-Véran (naast andere lokale producten), in de zachte vallei van de Arlois (de enige in Bourgondië waarvan de geologische bijzonderheid de witte, rosé en rode wijnen van zowel Zuid-Bourgondië als Noord-Beaujolais produceert). Op een steenworp afstand van het pittoreske dorpje Leynes, een charmant, typisch en perfect bewaard dorp in de Côtes Mâconnaises (Romaanse kerk uit de 12e eeuw, verschillende kastelen, mooie, zorgvuldig gerestaureerde historische huizen, washuizen, enz.), gelegen in een amfitheater onder de beboste ruggen van een klein bos dat beschermd is als 'Natura 2000'-zone, aan de voet van een uitgestrekt, wild bosmassief. Deze prachtige, zachte bergomgeving biedt sublieme panorama's en landschappen (op een heldere dag kun je de Alpen, de Vercors en zelfs de Mont Blanc zien vanaf de hoogten). Ruime, comfortabele gîte. Ruime woonkamer. Warme landelijke stijl met eigentijdse accenten, een combinatie van traditie en moderniteit in de geest van een gezellig "familiehuis". Veel charme. Gezellig en cocooning. Aangename omheinde tuin met groot zonneterras en pingpongtafel. Indeling: Dorpshuis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Duplex gîte. 1ste verdieping: keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 3 enkele bedden 90x190cm waarvan 1 extra bed), badkamer (bad + douche), afzonderlijke WC. 2e verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Omheinde tuin + binnenplaats + terras + fietsenberging + privé parkeerplaats. Alle voorzieningen, inclusief supermarkt op 7,5 km.

Marie-Edith y Jean, viticultores jubilados (a dos pasos se encuentra el Château des Correaux, propiedad familiar desde 1803 gestionada por su hijo mediante "viticultura integrada" / degustaciones y visitas concertadas), le dan la bienvenida a una encantadora casa de viticultores auténtica del siglo XIX, restaurada con esmero, situada al borde de una callejuela en una pequeña aldea vitivinícola en pleno corazón de los bucólicos viñedos del famoso cru Saint-Véran (entre otros productos locales)en el corazón de los bucólicos viñedos del famoso cru Saint-Véran (entre otros productos locales), en el apacible valle del Arlois (el único de Borgoña cuya particularidad geológica produce los vinos blancos, rosados y tintos tanto del sur de Borgoña como del norte de Beaujolais). A dos pasos del pintoresco pueblo de Leynes, pueblo encantador, típico y perfectamente conservado de las Côtes Mâconnaises (iglesia románica del siglo XII, varios castillos, hermosas casas históricas cuidadosamente restauradas, lavaderos, etc.), encaramado en un anfiteatro bajo las crestas boscosas de un pequeño bosque protegido como zona "Natura 2000", al pie de un vasto macizo forestal salvaje. Este magnífico y apacible entorno montañoso ofrece panoramas y paisajes sublimes (en un día claro, se pueden ver los Alpes, el Vercors y hasta el Mont Blanc desde sus alturas). Casa rural espaciosa y confortable. Sala de estar espaciosa. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos, combinando tradición y modernidad en el espíritu de una acogedora "casa familiar". Mucho encanto. Acogedora y reconfortante. Agradable jardín cerrado con gran terraza soleada y mesa de ping-pong. Composición: Casa de pueblo contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción central de gas. Casa rural dúplex. 1a planta: cocina, salón, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 3 camas individuales 90x190cm incluida 1 cama supletoria), cuarto de baño (bañera + ducha), WC separado. 2ª planta: dormitorio (2 camas individuales 90x190cm). Jardín cerrado + patio + terraza + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Todos los servicios, incluido supermercado a 7,5 km.

Marie-Edith e Jean, viticoltori in pensione (lo Château des Correaux è a due passi, una tenuta di famiglia dal 1803 gestita dal figlio con il metodo della "viticoltura integrata" / degustazioni e visite su prenotazione), vi accolgono in una deliziosa casa di viticoltori del XIX secolo, restaurata con amore e autentica, situata ai margini di un viottolo in un piccolo borgo vinicolo nel cuore dei bucolici vigneti del famoso cru Saint-Véran (tra gli altri prodotti locali)nel cuore dei bucolici vigneti del famoso cru Saint-Véran (tra gli altri prodotti locali), nella dolce valle dell'Arlois (l'unica in Borgogna la cui particolarità geologica produce i vini bianchi, rosati e rossi sia della Borgogna meridionale che del Beaujolais settentrionale). A due passi dal pittoresco villaggio di Leynes, un villaggio affascinante, tipico e perfettamente conservato delle Côtes Mâconnaises (chiesa romanica del XII secolo, diversi châteaux, belle case storiche accuratamente restaurate, lavatoi, ecc.), arroccato ad anfiteatro sotto le creste boscose di una piccola foresta protetta come zona "Natura 2000", ai piedi di un vasto e selvaggio massiccio forestale. Questo magnifico e dolce ambiente montano offre panorami e paesaggi sublimi (nelle giornate limpide, dalle sue alture si possono vedere le Alpi, il Vercors e fino al Monte Bianco). Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Caldo stile country con accenti contemporanei, che unisce tradizione e modernità nello spirito di un'accogliente "casa di famiglia". Molto fascino. Accogliente e avvolgente. Piacevole giardino recintato con ampia terrazza solarium e tavolo da ping-pong. Composizione: casa di paese adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Gîte duplex. 1° piano: cucina, soggiorno, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 3 letti singoli 90x190cm di cui 1 letto supplementare), bagno (vasca + doccia), WC separato. 2° piano: camera da letto (2 letti singoli 90x190cm). Giardino recintato + cortile + terrazza + deposito biciclette + parcheggio privato. Tutti i servizi, compreso un supermercato a 7,5 km.